Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Внутренняя революционная организация (ВРО) — болгарская революционная организация, основанная и созданная болгарским революционером Василем Левским в период между 1869 и 1871 годами. Организация представляла собой сеть региональных революционных комитетов, управляемых Центральным комитетом в городе Ловеч. Основание ВРО отражало идеи Левского о переносе центра революционной деятельности из болгарских эмигрантских кругов в Румынии в саму Болгарию. В 1871 году Левский подготовил Устав организации, отражающий его политические взгляды: освобождение Болгарии от османов посредством общенациональной революции и создание страны как демократической республики с гарантией равенства всех её граждан независимо от этнической принадлежности или религии. К концу 1872 года Левский и Любен Каравелов, председатель Болгарского революционного центрального комитета (БРЦК), находившегося в Бухаресте, пришли к пониманию, что будущий успех вооружённой борьбы против османов зависит от сотрудничества внешних и внутренних комитетов. В связи с этим две организации подготовили и приняли совместную программу и устав, а на общем собрании в Бухаресте в мае 1872 года проголосовали за слияние под названием БРЦК. Цели и основополагающие принципы, которыми руководствовалась работа Внутренней революционной организации, оказали влияние на формирование и руководящие принципы последующих болгарских революционных организаций, а именно Внутренней македонско-адрианопольской революционной организации (действовавшей в Османской империи с 1893 по 1912 год), Внутренней македонской революционной организации (действовавшей в греческой и югославской Македонии с 1919 по 1934 год), Внутренней фракийской революционной организации (действовавшей в Западной Фракии с 1922 по 1934 год), Внутренней добруджанской революционной организации (действовавшей в Добрудже с 1923 по 1940 год) и Внутренней западной пограничной революционной организации (действовавшей в Западных пограничных землях с 1921 по 1934 год).
The Internal Revolutionary Organisation (IRO; Вътрешна Революционна Организация (ВРО)) was a Bulgarian revolutionary organisation founded and built up by Bulgarian revolutionary Vasil Levski in the period between 1869 and 1871. The organisation represented a network of regional revolutionary committees which were governed by a Central Committee in the town of Lovech. The foundation of IRO reflected Levski's ideas that the centre of revolutionary activity be transferred from the Bulgarian emigrant circles in Romania to Bulgaria proper. In 1871, Levski prepared the Charter of the organisation in the spirit of his own political views: liberation of Bulgaria from the Ottomans through a nationwide revolution and establishment of the country as a democratic republic with guarantees for the equality of all of its citizens regardless of their ethnicity or religion. By the end of 1872, both Levski and Lyuben Karavelov, the chairman of the Bulgarian Revolutionary Central Committee (BRCC), which was situated in Bucharest, had figured out that the future success of the armed struggle against the Ottomans depended on the co operation of both: external and internal committees. To this end, the two organisations prepared and adopted a joint programme and charter and voted on the merger of the two organisations under the name of BRCK at a general meeting held in Bucharest in May, 1872. The goals and fundamental principles which governed the work of the Internal Revolutionary Organisation influenced the formation and guiding principles of subsequent Bulgarian revolutionary organisations, namely the Internal Macedonian Adrianople Revolutionary Organisation (active in the Ottoman Empire from 1893 to 1912), the Internal Macedonian Revolutionary Organisation (active in Greek and Yugoslav Macedonia from 1919 to 1934), the Internal Thracian Revolutionary Organisation (active in Western Thrace from 1922 to 1934), the Internal Dobrudjan Revolutionary Organisation (active in Dobruja from 1923 to 1940) and the Internal Western Outland Revolutionary Organisation (active in the Western Outlands from 1921 to 1934).