Колун (фро́) – инструмент для колки дерева вдоль волокон. Безопасный и точный способ расщепления древесины на планки, щепки и дрова. Ручной инструмент.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Инструмент для раскола древесины
Tool for cleaving wood
Фроу (или фроу), шейк-топор или нож для изготовления штакетника — это инструмент для раскола древесины путем расщепления её вдоль волокон. Это L-образный инструмент, который используется путем забивания одного края лезвия в торец куска дерева по направлению волокон, а затем скручивания лезвия в дереве вращением рукоятки. Фроу использует рукоятку как рычаг для увеличения силы, приложенной к лезвию, позволяя раскалывать древесину с удивительно небольшим усилием на рукоятке. Вращая рукоятку в ту или иную сторону, можно направлять направление раскола.
A froe (or frow), shake axe or paling knife is a tool for cleaving wood by splitting it along the grain. It is an L shaped tool, used by hammering one edge of its blade into the end of a piece of wood in the direction of the grain, then twisting the blade in the wood by rotating the haft (handle). A froe uses the haft as a lever to multiply the force upon the blade, allowing wood to be torn apart with remarkably little force applied to the haft. By twisting one way or the other the direction of the split may be guided.
Обзор
Фросы используются в сочетании с молотками для раскалывания древесины на плахи, изготовление деревянной черепицы или растопки; они безопаснее и точнее в использовании, чем топоры или колуны, поскольку лезвие не размахивают. Происхождение слова «фроса» неясно, и в некоторых источниках оно встречается как «фроу». Одна из возможных версий его происхождения – древнеанглийское слово «fro», означавшее «вперед и назад», что отражает направление, в котором забивали фросу для раскола древесины. Фросы по общей форме напоминают топоры: фроса представляет собой L-образную конструкцию, состоящую из лезвия (обычно стального), расположенного под прямым углом к рукоятке, называемой хафтом (традиционно деревянной). Фросу можно рассматривать как топор, у которого лезвие заточено вдоль верхней части длинной, узкой, прямоугольной головки, а не (как у топора) на конце широкой изогнутой головки. Некоторые фросы изготавливаются из цельного куска металла без перпендикулярного хафта. Вместо этого рукояткой служит незаточенная часть лезвия, непосредственно переходящая в него. Такие фросы необходимо пробивать через всю древесину, так как отсутствие вертикального хафта значительно затрудняет разделение дерева. Фроса может расколоть кусок древесины, ширина которого в самом узком месте не превышает длину лезвия фросы; то есть, при установке фросы она должна полностью пересекать поверхность древесины. Фроса также отличается от топора или колуна тем, что фросу можно установить точно в том месте, где требуется начать раскол. Топором и колуном это удается лишь опытным пользователям. Этот метод позволяет добиться достаточной точности для поддержания регулярности размеров при изготовлении черепицы, кольев для забора или даже небольших реек и досок. Фросы также используют для расщепления древесины, предназначенной для гнутья на пару, поскольку такая древесина следует по волокнам и менее подвержена поломкам. Повторные удары по узкому лезвию фросы быстро повреждают молоток, поэтому традиционным инструментом для удара является фросовый кий. Это просто короткий кусок тонкого бревна, с корой, один конец которого сужен с помощью ножа до удобного диаметра для рукоятки. При каждом ударе кий немного поворачивают в руке, чтобы равномерно распределить износ, и хотя кий быстро изнашивается, новый можно легко изготовить.
Froes are used in combination with mallets to split timber, to make planks, wooden shingles, or kindling; they are safer and more accurate to use than hatchets or splitting mauls because the blade is not swung. The origin of the word froe is not clear, and some references find it spelled frow. One possibility of its roots can be found in the Old English word fro, which meant "away" (as in the phrase "to and fro"), which was the direction one hammered the froe to split the wood. Froes are similar in general form to axes, in that a froe is an L shaped assembly of a blade head (typically steel) set at a right angle to a handle called a haft (traditionally wood). A froe can be thought of as an axe which is sharpened along the top of a long, narrow, rectangular head, instead of (as the axe is) at the end of a broad curved head. Some froes are made of a single piece of metal with no perpendicular haft. Instead, the handle is the unbeveled end of the blade which extends directly from the blade. These froes must be hammered through the entire piece of wood, as their lack of vertical haft makes it extremely difficult to lever the wood apart. A given froe can split a piece of wood no wider in its narrowest dimension than the length of the froe's blade; that is, when you place the froe, it must cross the surface of the wood completely. A froe is also unlike an axe or maul in that the froe can be placed exactly where the user would like the split to begin. With the exception of users with expert aim, axes and mauls cannot. This technique can be used with enough precision that regularity of measurements can be kept when cutting shingles, ground stakes, or even small rails or planks. Another use is to rive pieces of wood to be used for steam bending, as this wood follows the grain and is less prone to breakage. Hitting the narrow blade of a froe repeatedly soon damages a mallet, and so the traditional implement used to hit it is a froe club. This is simply a short length of a thin log, still with the bark on it, with one end reduced with a drawknife to convenient diameter for a handle. It is rotated slightly in the hand with each blow so as to even the wear and, although the club soon wears out, a new one can easily be made.