Введение
Кристофер Ховелл Вуд (Christopher Hovelle Wood; 5 ноября 1935 – 9 мая 2015) – английский писатель, сценарист и романист, наиболее известный серией романов и фильмов "Исповедь", написанных им под псевдонимом Тимоти Ли. Под своим именем он адаптировал для экранизации два романа о Джеймсе Бонде: "Шпион, который любил меня" (1977, в соавторстве с Ричардом Майбаумом) и "Лунный крейсер" (1979). Многочисленные романы Вуда можно разделить на четыре группы: полуавтобиографическая проза, исторические романы, приключенческие романы и юмористическая эротика, написанная под псевдонимом.
Christopher Hovelle Wood (5 November 1935 – 9 May 2015) was an English screenwriter and novelist, best known for the Confessions series of novels and films which he wrote as Timothy Lea. Under his own name, he adapted two James Bond novels for the screen: The Spy Who Loved Me (1977, with Richard Maibaum) and Moonraker (1979). Wood's many novels divide into four groups: semi autobiographical literary fiction, historical fiction, adventure novels, and pseudonymous humorous erotica.
Семья
Кристофер Вуд был сыном Уолтера Леонарда Вуда и Одри Мод (Ховелл) Вуд (родилась в 1906 году). Они поженились в 1935 году. У Вуда было трое детей, одна из которых – кинопродюсер и литературный агент Кэролайн Вуд. Вуд скончался в своей квартире на юго-западе Франции 9 мая 2015 года, оставив сына и дочь в качестве наследников. Однако его смерть не получила широкой огласки, пока сэр Роджер Мур не отдал ему дань уважения в Twitter 17 октября того же года.
Образование, военный опыт и писательская карьера
Родители Вуда отправили сына в школу Эдуарда VI в Норвиче, чтобы уберечь его от бомбардировок. Во время "Блитца Баедекера" в апреле 1942 года прилегающая средневековая школа была разрушена до основания. Вуд продолжил обучение в младшей школе Королевского колледжа в Лондоне, где столкнулся с риском со стороны "пьяных, психически неуравновешенных, сексуальных хищников" среди персонала. Он получил степени в области экономики и права, затем отслужил обязательный срок военной службы на Кипре, что вдохновило его на второй роман – "Террибильно трудно, говорит Алиса". Романист и будущий автор романов о Джеймсе Бонде Уильям Бойд высоко оценил эту книгу, назвав её одним из немногих убедительных произведений о войне, наряду с "Прощанием с оружием" Эрнеста Хемингуэя и "Уловкой-22" Джозефа Хеллера. Африканский опыт Вуда лег в основу двух романов: его первого, "Make it Happen to Me", и приключенческого романа "Голубь против смерти" (1983). Вуд вспоминал о "Голубе против смерти": "В 1960 году я помогал проводить плебисцит в Южном Камеруне под надзором ООН. Однажды из хижины вышел старик, на голове у которого я сначала принял за медный угольный ящик. Потом я понял, что это немецкий шлем с шипом. Тогда я и заинтересовался. Много лет спустя появилась эта история". После долгих исследований Вуд обнаружил записи о голубе, отправленном в Юго-Западную Африку, и о радиостанции в Тоголанде, построенной немцами и уничтоженной британцами. Он объединил все эти факты, чтобы создать роман. Вуд стал менеджером по работе с клиентами в рекламном агентстве Masius Wynne Williams, где руководил продвижением национальных брендов. Он использовал ежедневные поездки на поезде между своим домом в Ройстоне и Лондоном, чтобы писать свои первые книги. После безуспешных попыток продать сценарии для телевидения, издатели переименовали его рукопись в "Сделай так, чтобы это случилось со мной". Продажи были низкими, и книгу вскоре отозвали из продажи из-за угрозы иска о диффамации. Вуд предложил своим издателям из Sphere paperbacks идею серии эротических комических романов. Первая из этих книг, "Исповедь чистильщика окон", выдержала множество переизданий. С успехом "Исповедей" Вуд бросил работу в Masius – несмотря на резкое несогласие отца – и посвятил себя писательству. Вуд и его семья переехали во Францию. Он намеревался продолжать писать серьезную литературу, но обнаружил, что времени на это не хватает. Он с неохотой решил, что "серьезное творчество" придется отложить, пока продаются книги "Исповеди". Среди отложенных проектов был откровенный роман о мире рекламы.
Исповеди и другие псевдонимные произведения
Вуд также отвечал за серию романов "Исповедь" и их экранизации, написанные под псевдонимом Тимоти Ли. В их числе: "Признания мойщика окон", "Признания инструктора по вождению", "Признания из летнего лагеря", "Признания из отеля", "Признания коммивояжера", "Признания дублера", "Признания из тюрьмы", "Признания рядового солдата", "Признания с поп-сцены" (экранизированные как "Признания поп-исполнителя"), "Признания из оздоровительного центра", "Признания с торгового пола", "Признания дальнобойщика", "Признания помощника сантехника", "Признания частного детектива", "Признания с роскошного лайнера", "Признания из нудистской колонии", "Признания молочника", "Признания продавца мороженого" и "Признания из дома с привидениями". Вуд рассказал в интервью The Independent в 2013 году: "Книги, а затем и фильмы, получили разгромные рецензии, но они имели успех, а успех сам по себе – это валюта". Вуд сообщил журналу Penthouse, что на написание каждой книги "Исповедь" уходило около пяти недель. "Они были смешными тогда, и они смешны сейчас", – заявил Вуд в 2013 году. "Хотя, я всегда любил похабщину". В главных ролях Гарольд "Ударник" Рикардс, футбольный хулиган.
Джеймс Бонд
Вуд был первым автором, написавшим новеллизации фильмов о Бонде. Его новеллизация фильма «Шпион, который любил меня», переименованная в «Джеймс Бонд, шпион, который любил меня», чтобы избежать путаницы с оригинальным романом Иэна Флеминга, практически не имеет ничего общего с книгой Флеминга. Подобным образом, сюжет новеллизации фильма «Лунный странник», переименованной в «Джеймс Бонд и Лунный странник», почти полностью написан Вудом, хотя и содержит некоторые сходства с оригинальным романом Флеминга, особенно в отношении злодея Хьюго Дракса. Поклонники Бонда в целом высоко оценивают новеллизации Вуда. Кингсли Амис писал в журнале New Statesman, что, несмотря на некоторые оговорки, «Мистер Вуд смело взялся за свою сложную задачу – превратить типичный поздний фильм о Бонде, который по сути своей должен быть легкомысленным, в роман в духе Иэна Флеминга, который должен быть серьезным. Описания адекватны, а сцены действия написаны превосходно».
Работа в кино
В 1979 году LWT показала его 13-серийную ситком "Прелестная пара", спродюсированный и срежиссированный Дерриком Гудвином. Он также написал сценарий к боевику "Ремо Уильямс: Приключение начинается" (1985) с Фредом Уордом в главной роли, режиссером которого был Гай Гамильтон, ранее снимавший фильмы о Джеймсе Бонде. В конце 1990-х Вуд писал сценарии для продюсера Роджера Кормана. Роман Вуда "Калифорния, я здесь" (2004) – еще одна полуавтобиографическая работа, на этот раз действие которой разворачивается в американской киноиндустрии. Уильям Бойд назвал этот роман "очень смешным, проницательным и до ужаса точным произведением о кинобизнесе в голливудском стиле, написанным с неугасающим блеском и едким умом".