Введение

Кристофер Ховелл Вуд (Christopher Hovelle Wood; 5 ноября 1935 – 9 мая 2015) – английский писатель, сценарист и романист, наиболее известный серией романов и фильмов "Исповедь", написанных им под псевдонимом Тимоти Ли. Под своим именем он адаптировал для экранизации два романа о Джеймсе Бонде: "Шпион, который любил меня" (1977, в соавторстве с Ричардом Майбаумом) и "Лунный крейсер" (1979). Многочисленные романы Вуда можно разделить на четыре группы: полуавтобиографическая проза, исторические романы, приключенческие романы и юмористическая эротика, написанная под псевдонимом.

Семья

Кристофер Вуд был сыном Уолтера Леонарда Вуда и Одри Мод (Ховелл) Вуд (родилась в 1906 году). Они поженились в 1935 году. У Вуда было трое детей, одна из которых – кинопродюсер и литературный агент Кэролайн Вуд. Вуд скончался в своей квартире на юго-западе Франции 9 мая 2015 года, оставив сына и дочь в качестве наследников. Однако его смерть не получила широкой огласки, пока сэр Роджер Мур не отдал ему дань уважения в Twitter 17 октября того же года.

Образование, военный опыт и писательская карьера

Родители Вуда отправили сына в школу Эдуарда VI в Норвиче, чтобы уберечь его от бомбардировок. Во время "Блитца Баедекера" в апреле 1942 года прилегающая средневековая школа была разрушена до основания. Вуд продолжил обучение в младшей школе Королевского колледжа в Лондоне, где столкнулся с риском со стороны "пьяных, психически неуравновешенных, сексуальных хищников" среди персонала. Он получил степени в области экономики и права, затем отслужил обязательный срок военной службы на Кипре, что вдохновило его на второй роман – "Террибильно трудно, говорит Алиса". Романист и будущий автор романов о Джеймсе Бонде Уильям Бойд высоко оценил эту книгу, назвав её одним из немногих убедительных произведений о войне, наряду с "Прощанием с оружием" Эрнеста Хемингуэя и "Уловкой-22" Джозефа Хеллера. Африканский опыт Вуда лег в основу двух романов: его первого, "Make it Happen to Me", и приключенческого романа "Голубь против смерти" (1983). Вуд вспоминал о "Голубе против смерти": "В 1960 году я помогал проводить плебисцит в Южном Камеруне под надзором ООН. Однажды из хижины вышел старик, на голове у которого я сначала принял за медный угольный ящик. Потом я понял, что это немецкий шлем с шипом. Тогда я и заинтересовался. Много лет спустя появилась эта история". После долгих исследований Вуд обнаружил записи о голубе, отправленном в Юго-Западную Африку, и о радиостанции в Тоголанде, построенной немцами и уничтоженной британцами. Он объединил все эти факты, чтобы создать роман. Вуд стал менеджером по работе с клиентами в рекламном агентстве Masius Wynne Williams, где руководил продвижением национальных брендов. Он использовал ежедневные поездки на поезде между своим домом в Ройстоне и Лондоном, чтобы писать свои первые книги. После безуспешных попыток продать сценарии для телевидения, издатели переименовали его рукопись в "Сделай так, чтобы это случилось со мной". Продажи были низкими, и книгу вскоре отозвали из продажи из-за угрозы иска о диффамации. Вуд предложил своим издателям из Sphere paperbacks идею серии эротических комических романов. Первая из этих книг, "Исповедь чистильщика окон", выдержала множество переизданий. С успехом "Исповедей" Вуд бросил работу в Masius – несмотря на резкое несогласие отца – и посвятил себя писательству. Вуд и его семья переехали во Францию. Он намеревался продолжать писать серьезную литературу, но обнаружил, что времени на это не хватает. Он с неохотой решил, что "серьезное творчество" придется отложить, пока продаются книги "Исповеди". Среди отложенных проектов был откровенный роман о мире рекламы.

Исповеди и другие псевдонимные произведения

Вуд также отвечал за серию романов "Исповедь" и их экранизации, написанные под псевдонимом Тимоти Ли. В их числе: "Признания мойщика окон", "Признания инструктора по вождению", "Признания из летнего лагеря", "Признания из отеля", "Признания коммивояжера", "Признания дублера", "Признания из тюрьмы", "Признания рядового солдата", "Признания с поп-сцены" (экранизированные как "Признания поп-исполнителя"), "Признания из оздоровительного центра", "Признания с торгового пола", "Признания дальнобойщика", "Признания помощника сантехника", "Признания частного детектива", "Признания с роскошного лайнера", "Признания из нудистской колонии", "Признания молочника", "Признания продавца мороженого" и "Признания из дома с привидениями". Вуд рассказал в интервью The Independent в 2013 году: "Книги, а затем и фильмы, получили разгромные рецензии, но они имели успех, а успех сам по себе – это валюта". Вуд сообщил журналу Penthouse, что на написание каждой книги "Исповедь" уходило около пяти недель. "Они были смешными тогда, и они смешны сейчас", – заявил Вуд в 2013 году. "Хотя, я всегда любил похабщину". В главных ролях Гарольд "Ударник" Рикардс, футбольный хулиган.

Джеймс Бонд

Вуд был первым автором, написавшим новеллизации фильмов о Бонде. Его новеллизация фильма «Шпион, который любил меня», переименованная в «Джеймс Бонд, шпион, который любил меня», чтобы избежать путаницы с оригинальным романом Иэна Флеминга, практически не имеет ничего общего с книгой Флеминга. Подобным образом, сюжет новеллизации фильма «Лунный странник», переименованной в «Джеймс Бонд и Лунный странник», почти полностью написан Вудом, хотя и содержит некоторые сходства с оригинальным романом Флеминга, особенно в отношении злодея Хьюго Дракса. Поклонники Бонда в целом высоко оценивают новеллизации Вуда. Кингсли Амис писал в журнале New Statesman, что, несмотря на некоторые оговорки, «Мистер Вуд смело взялся за свою сложную задачу – превратить типичный поздний фильм о Бонде, который по сути своей должен быть легкомысленным, в роман в духе Иэна Флеминга, который должен быть серьезным. Описания адекватны, а сцены действия написаны превосходно».

Работа в кино

В 1979 году LWT показала его 13-серийную ситком "Прелестная пара", спродюсированный и срежиссированный Дерриком Гудвином. Он также написал сценарий к боевику "Ремо Уильямс: Приключение начинается" (1985) с Фредом Уордом в главной роли, режиссером которого был Гай Гамильтон, ранее снимавший фильмы о Джеймсе Бонде. В конце 1990-х Вуд писал сценарии для продюсера Роджера Кормана. Роман Вуда "Калифорния, я здесь" (2004) – еще одна полуавтобиографическая работа, на этот раз действие которой разворачивается в американской киноиндустрии. Уильям Бойд назвал этот роман "очень смешным, проницательным и до ужаса точным произведением о кинобизнесе в голливудском стиле, написанным с неугасающим блеском и едким умом".