Введение

Фильм Роберта Монтгомери 1947 года "Покататься на розовом коне" – это нуарный криминальный фильм, выпущенный Universal Studios в 1947 году. Режиссёром фильма выступил Роберт Монтгомери, который также исполнил главную роль, по сценарию Бена Хехта и Чарльза Ледерера, основанному на одноименном романе Дороти Б. Хьюз 1946 года. Томас Гомес был номинирован на премию "Оскар" за лучшую мужскую роль второго плана за эту роль. Армейский ветеран, известный лишь как Гагин, приезжает в Сан-Пабло, штат Нью-Мексико, чтобы отомстить за смерть своего боевого товарища. Некоторые местные жители называют Гагина "человеком, которому негде жить".

Сюжет

Лакки Гагин прибывает в Сан-Пабло, сельский городок в Нью-Мексико, во время фиесты. Он планирует шантажировать мафиози по имени Фрэнк Хьюго в качестве возмездия за смерть его лучшего друга Шорти. Он кладет в шкафчик чек, уличающий Хьюго, и прячет ключ за картой в рамке в зале ожидания на автобусной станции. Из-за фиесты Гагин не может найти номер в близлежащем отеле. Отправляясь в нетуристическую часть города, он встречает Пилу, которая приводит его в отель La Fonda и дает ему амулет, который, по ее словам, защитит его. По пути в номер Хьюго, Гагин вырубает Джонатана, личного секретаря Хьюго. Марджори Лундин, изысканная знакомая Хьюго, пытается узнать больше о Гагине, и узнает, что Хьюго не будет там в этот день. В холле отеля Гагина перехватывает агент ФБР Билл Ретц. Ретц приглашает Гагина на обед и говорит ему отказаться от плана мести Фрэнку Хьюго. Все еще в поисках комнаты, Гагин посещает Cantina de las Tres Violetas, где Пила сидит снаружи. Войдя в бар, Гагин понимает, что он единственный, кто не говорит по-испански. Он покупает выпивку и расплачивается двадцатидолларовой купюрой. Бармен не может дать сдачу, но ситуацию разрешает Панчо, предлагая, чтобы Гагин угостил всех в баре выпивкой на десять долларов. Гагин сопровождает Панчо обратно к его тиовиво, где Панчо предоставляет ему ночлег. Пила прибывает к карусели и засыпает на одном из сидений. Ретц тоже появляется и говорит ему, что если он сможет легко найти Гагина, то и головорезы тоже. На следующее утро Гагин возвращается в La Fonda, где встречает Фрэнка Хьюго, который носит слуховой аппарат. Гагин сообщает Хьюго об уличающем чеке. Они договариваются встретиться тем же вечером в кафе Tip Top, где Хьюго заплатит Гагину тридцать тысяч долларов за чек. Ретц "официально" просит Гагина предоставить доказательства, но Гагин отказывается. Гагин приглашает Пилу на обед, но их прерывает появление Марджори Лундин. Она предлагает схему, чтобы вытрясти из Фрэнка Хьюго еще больше денег, но Гагин не соглашается с планом Марджори. После обеда Гагин возвращается к автобусной станции, забирает чек и следует за толпой, направляющейся к кафе Tip Top. Он встречается с Хьюго, который говорит Гагину, что банковский курьер с деньгами задержится. Марджори приглашает Гагина потанцевать. Чтобы избежать встречи с Хьюго, они выходят в темный переулок. Там она говорит Гагину, что курьера нет. На Гагина нападают двое головорезов, один из которых ранит его ножом в плечо. Ретц находит двух головорезов в переулке, один мертв, другой с переломанной рукой, и противостоит Хьюго за обеденным столом. Пила находит Гагина в кустах, вытаскивает нож из его спины, и вместе они возвращаются к Панчо и карусели. К тиовиво прибывают еще двое головорезов. С Гагином, спрятанным в одном из сидений, и детьми, катающимися на карусели, головорезы жестоко избивают Панчо, который не выдает Гагина. Гагин, страдая от раны, соглашается поехать с Пилой на автобусе обратно в ее деревню Сан-Мело. Он отдает чек Пиле. Их находят Локк и Марджори Лундин. Когда Локк приближается к потерявшему сознание Гагину, Пила бьет его бутылкой, и они убегают, оставляя Марджори найти Локка, лежащего на полу в столовой. Гагин возвращается в отель La Fonda, где Пила находит его у комнаты Хьюго. Один из головорезов Хьюго вводит их в комнату, где находятся Фрэнк Хьюго, Марджори Лундин и Джонатан. Хьюго начинает допрашивать теперь бессвязного Гагина, который не помнит, где находится чек. Его избивает один из головорезов, который также избивает Пилу. Ретц прибывает, разоружает головорезов, ломает слуховой аппарат Хьюго и в конечном итоге получает чек от Гагина. На следующий день, на завтрак с Ретцем, Гагин отказывается есть. Ретц говорит Гагину, что ему следует попрощаться с Пилой и Панчо, и вместе они возвращаются к карусели. Гагин прощается с Панчо, а затем, неловко, с Пилой, которой он возвращает амулет. Когда Ретц и Гагин уходят, Пила окружена людьми. Она рассказывает историю своего приключения и наслаждается тем, что находится в центре внимания своей группы.

" Езжай на розовой лошади " и жанр " ноар "

Общая тема в фильмах нуар – послевоенное разочарование, которое испытывали многие солдаты, возвращавшиеся к мирной жизни, что находило отражение в мрачности и цинизме городского криминального кино. В этих фильмах возвращающийся солдат обнаруживает неверность любимой или смерть друга. Война продолжается, но теперь враждебность с новой жестокостью обращается против самого американского общества. В фильме «Поездка на розовом коне» стремление Гагина отомстить за смерть друга приводит его в сельскую местность Нью-Мексико – необычное место действия для нуарной стилистики, которая обычно ассоциируется с коррумпированной городской средой.

Заметки о производстве

Антикварная карусель "Тио Виво", построенная в 1882 году в Таосе, штат Нью-Мексико, послужила образцом для карусели в романе "Поездка на розовом коне". Она была приобретена создателями фильма и доставлена на съемочную площадку Universal, где была реконструирована для использования в картине. Сжигание чучела Зозобры ("Старик-Мрака") во время праздника Фиестас-де-Санта-Фе определяет время действия событий фильма как начало сентября. Часть фильма снималась в отеле La Fonda в Санта-Фе.

Другие адаптации

Адаптация 1947 года для радиопостановки Lux Radio Theater с участием Монтгомери и Хендрикса доступна в Internet Archive. В 1950 году по этой истории был снят телесериал "Роберт Монтгомери представляет" под тем же названием. В 1964 году фильм был переснят в виде телевизионного фильма "Висельник", режиссёром которого стал Дон Сигель.