Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский баскетбольный тренер (1896–1983)
American basketball coach (1896–1983)
Клэр Фрэнсис Би (2 марта 1896 – 20 мая 1983) – американский баскетбольный тренер, который привел команду Лонг-Айлендского университета в Бруклине, штат Нью-Йорк, к сезонам без поражений в 1936 и 1939 годах, а также к двум победам в Национальном пригласительном турнире в 1939 и 1941 годах.
Clair Francis Bee (March 2, 1896 – May 20, 1983) was an American basketball coach who led the team at Long Island University in Brooklyn, New York to undefeated seasons in 1936 and 1939, as well as two National Invitation Tournament titles in 1939 and 1941.
Биография
Би родился в Графтоне, штат Западная Вирджиния, в семье Джеймса Эдварда Би (1871–1933) и Маргарет Энн Скиннер. Позже Би окончил Уэйнесбургский университет (ранее Уэйнесбургский колледж), где играл в футбол, бейсбол и теннис. Команды под руководством Би показали положительный результат в 21 из 23 сезонов и одержали 43 победы подряд с 1935 по 1937 год. Би является обладателем рекорда NCAA первого дивизиона по самому высокому проценту побед, выиграв 83% игр, в которых он был главным тренером. Би ушел в отставку в 1951 году после того, как несколько его игроков были замешаны в скандале с договорными матчами в CCNY. Вскоре после этого ЛИУ закрыл свою спортивную программу. Би также тренировал футбольную команду ЛИУ до её расформирования в 1940 году. С 1952 по 1954 год он был тренером «Балтимор Буллетс» из Национальной баскетбольной ассоциации, набрав 34–116 побед за время своего пребывания в должности. Би был известен как «Инноватор». Его вклад в баскетбол включает в себя зонную защиту 1–3–1 и правило трех секунд. Би также был соведущим ранней спортивной телевизионной программы NBC «Campus Hoopla» на WNBT с 1946 по 1947 год. Его влияние на игру распространялось также на стратегические спортивные лагеря («Camp All America», «Kutsher's Sports Academy»), написание технических книг по тренерскому делу и проведение тренерских семинаров по всему миру. К тому времени, когда он оставил тренерскую работу в 1950-х годах, Би уже начал писать серию спортивных книг о Чипе Хилтоне для юных читателей. Би был введен в Зал славы баскетбола в 1968 году и был одним из членов первой группы, включенной в Зал славы баскетбола Нью-Йорка в 1990 году. Премия имени Клэр Би ежегодно присуждается тренеру, внесшему выдающийся вклад в студенческий баскетбол, а премия имени Чипа Хилтона — баскетболисту-мужчине. В 1968 году он был одним из основателей спортивной академии Kutsher's. Одним из дедов Би был Эфраим Би, член первого Законодательного собрания Западной Вирджинии.
Bee was born in Grafton, West Virginia to James Edward Bee (1871–1933) and Margaret Ann Skinner. Later, Bee was a graduate of Waynesburg University (then Waynesburg College) where he played football, baseball, and tennis. Bee's teams posted a winning record in 21 of his 23 seasons, and compiled a 43 game winning streak from 1935 to 1937. Bee holds the Division I NCAA record for highest winning percentage, winning 83% of the games he was head coach. Bee resigned in 1951 after several of his players were implicated in the CCNY Point Shaving Scandal. LIU shut down its athletic program shortly afterward. Bee also coached the football team at LIU until it was disbanded in 1940. He coached the National Basketball Association's Baltimore Bullets from 1952 to 1954, amassing a 34–116 record under his tenure. Bee was known as the "Innovator". His contributions to the game of basketball include the 1–3–1 zone defense and the three second rule. Bee also served as co host of the early NBC sports oriented television program "Campus Hoopla" on WNBT from 1946 to 1947. His influence on the game also extended to strategies sports camps (Camp All America), (Kutsher's Sports Academy), writing technical coaching books, and conducting coaching clinics around the world. By the time he left coaching in the 1950s, Bee had already begun writing the Chip Hilton Sports Series for younger readers. Bee was inducted into the Basketball Hall of Fame in 1968 and was a member of the Inaugural Class inducted into the NYC Basketball Hall of Fame in 1990. The Clair Bee Coach of the Year Award is awarded every year to a coach who makes an outstanding contribution to the game of college basketball, and the Chip Hilton Player of the Year Award is awarded to a men's basketball player. In 1968, he cofounded the Kutsher's Sports Academy. One of Bee's grandfathers was Ephraim Bee, a member of the first West Virginia Legislature.