Введение

Арнольд Джейкоб "Ред" Ауербах (20 сентября 1917 – 28 октября 2006) – американский баскетбольный тренер и функционер. Он был главным тренером в Национальной баскетбольной ассоциации (НБА), наиболее известен по работе с "Бостон Селтикс". Ауербах также был главным тренером "Вашингтон Капитолс" и "Три-Ситиз Блэкхокс". В качестве тренера Ауербах установил рекорды НБА, одержав 938 побед и завоевав девять чемпионских титулов. После завершения тренерской карьеры в 1966 году он занимал должность президента и руководителя фронт-офиса "Селтикс" до своей смерти. В качестве генерального менеджера и президента команды "Селтикс" он выиграл еще семь титулов НБА, доведя общее количество до 16 за 29 лет – больше, чем у любого другого человека в истории НБА, что делает его одним из самых успешных спортивных функционеров в истории профессионального спорта Северной Америки. Ауербах запомнился как пионер современного баскетбола, переосмысливший игру как командный вид спорта, основанный на защите, и внедривший быстрый отрыв как эффективное наступательное оружие, а также наняв Билла Рассела в 1966 году в качестве первого афроамериканского главного тренера в североамериканском спорте. Известный своим противоречивым характером, он также был известен тем, что курил сигару, когда был уверен в победе, привычка, которая для многих стала "воплощением победы" во время его работы в "Бостоне". В 1980 году Ассоциация профессиональных баскетбольных писателей Америки назвала его величайшим тренером в истории НБА, а также признала его "Исполнительным директором года" НБА в 1980 году. В свой последний год обучения он был включен во "Вторую команду Бруклина" по версии World Telegram.

Университетская карьера

После сезона в Seth Low Junior College, Ауербах получил спортивную стипендию для игры в мужской баскетбольной команде George Washington Revolutionaries в Вашингтоне, округ Колумбия. Ауербах был выдающимся баскетболистом и окончил университет со степенью магистра искусств в 1941 году. Три года спустя он поступил на службу в ВМС США на три года, где тренировал баскетбольную команду ВМС в Норфолке.

Вашингтон Капитолийс (19461949)

В ВМС США Ауербах привлек внимание миллионера из Вашингтона Майка Улина, который нанял его тренером команды «Вашингтон Капитолс» в недавно созданной Баскетбольной ассоциации Америки (BAA), предшественнице НБА. В следующем сезоне «Капитолс» одержали 28 побед при 20 поражениях. Ожидалось, что Ауербах сменит главного тренера Джерри Джерарда, который боролся с раком. Во время работы в Дьюке Ауербах регулярно тренировал будущего игрока сборной всех звезд Дика Гроата. Позже Ауербах писал, что ему было "очень тяжело ждать смерти [Джерарда]" и что "это не тот способ получить работу".

Три-Сити Блэкхокс (19491950)

Ауэрбах покинул Дьюк спустя несколько месяцев, когда Бен Кернер, владелец "Три Ситиз Блэкхокс", разрешил ему полностью перестроить команду. Ауэрбах обменял более двух десятков игроков всего за шесть недель, и обновлённые "Блэкхокс" стали играть лучше, но завершили сезон НБА 1949–50 годов с отрицательным балансом – 28 побед и 29 поражений. Когда Кернер обменял любимого игрока Ауэрбаха Джона Махнкена, разозлённый Ауэрбах снова ушёл в отставку.

Бостон Селтикс (19501966)

До сезона 1950–51 годов НБА Уолтер Браун, владелец «Бостон Селтикс», отчаянно пытался изменить положение своей испытывающей финансовые трудности и переживающей упадок команды, потерпевшей поражение с результатом 22–46. С этим Ауербах фактически разрушил расовый барьер в профессиональном баскетболе. В результате Ауербах искал мощного игрока обороны, способного легко собирать подборы, начинать быстрые отрывы и добивать победы в концовках матчей. Исходя из акцента Ауербаха на командной игре, также примечательным в его командах было то, что в них никогда не было ярко выраженного лидера по набранным очкам: например, в сезоне НБА 1960–61 годов у «Селтикс» было шесть игроков, набиравших от 15 до 21 очка за игру, но никто из них не вошел в десятку лучших бомбардиров. Вскоре после этого, возглавляя пресс-конференцию команды и с присущей ему бравадой, Ауербах зажег свою фирменную сигару и просто заявил: «Я никуда не ухожу. Мы подпишем Ларри Берда, и мы снова будем на вершине». Несмотря на то, что Бёрд, талантливый молодой игрок из малоизвестного университета штата Индиана, имел еще год права на участие в студенческих соревнованиях, он выбрал Берда на драфте НБА 1978 года как игрока, имеющего право участвовать будучи студентом третьего курса, и ждал год, пока не прибудет будущий форвард Зала славы Бёрд, в конечном итоге отступив от правил, касающихся зарплат команды, когда стало ясно, что его выбор – платить Берду рекордную зарплату новичка или позволить ему снова участвовать в драфте 1979 года. Бёрд стал самым высокооплачиваемым новичком «Селтикс», заключив контракт на 650 000 долларов в год. Ауербах знал, что блестящий и трудолюбивый Бёрд станет краеугольным камнем нового поколения «Селтикс». Он убедил «Голден Стэйт Уорриорз» обменять ему третий выбор на драфте и будущего центрового Зала славы Роберта Пэриша в обмен на два выбора на драфте НБА 1980 года: первый выбор в общем зачете Джо Барри Кэрролла и тринадцатый выбор Рики Брауна. Под номером 3 Ауербах выбрал игрока, которого он больше всего хотел видеть в своей команде на драфте, Кевина МакХейла, который также будет введен в Зал славы. Трио форвардов Пэриша, МакХейла и Берда стало одним из величайших передних линий в истории НБА. Ауербах нанял главного тренера Билла Фитча, который привел обновленные «Селтикс» к титулу в 1981 году. В 1983 году Ауербах назначил бывшего игрока «Селтикс» К.С. Джонса главным тренером команды. Начиная с 1984 года, Джонс привел «Селтикс» к четырем подряд появлениям в финале НБА, выиграв чемпионаты в 1984 и 1986 годах. Ауербах, помимо основной работы, был спортивным комментатором, анализирующим игры НБА и студенческого баскетбола на канале TBS Sports с 1982 по 1987 год. В 1984 году, после того как он передал обязанности генерального менеджера Яну Волху, Ауербах сосредоточился на продолжении работы в качестве президента, а затем вице-председателя «Бостон Селтикс».

Личная жизнь

Ауербах был одним из четырех детей американки Мари Ауербах и русского еврейского иммигранта Хаймана Ауербаха, родившихся в Бруклине. Его брат Занг Ауербах, на четыре года младше его, был уважаемым карикатуристом и портретистом в газете Washington Star. Весной 1941 года он женился на Дороти Льюис. У них было две дочери – Нэнси и Рэнди. Комиссар НБА Дэвид Стерн сказал, что "утрата, вызванная его смертью, невосполнима", а игроки Билл Рассел, К.С. Джонс, Джон Хэвличек и Ларри Берд, а также его современники, такие как Джерри Уэст, Пэт Райли и Уэйн Эмбри, единодушно признали Ауэрбаха одной из величайших фигур в истории НБА. Перед началом сезона "Бостон" против "Уизардс" его подпись была торжественно нанесена на паркетный пол возле центральной линии, таким образом, корт был назван "Паркетом Реда Ауэрбаха". На церемонии присутствовала его дочь Рэнди и некоторые легенды "Селтикс". Эта подпись заменила мемориальный логотип Реда Ауэрбаха, использовавшийся в сезоне 2007 года.

Написание

Ауербах был автором семи книг. Его первая книга, «Баскетбол для игрока, болельщика и тренера», была переведена на семь языков и является самой продаваемой баскетбольной книгой в мире. На протяжении всей своей тренерской карьеры в Бостоне Ауербах занимал ряд других должностей, включая, помимо прочего, генерального менеджера, главного скаута, директора по персоналу и агента по организации поездок. В межсезонье он брал «Селтикс» в выездные турне по Новой Англии, популяризируя ещё только формирующуюся НБА. В конце каждого сезона, независимо от успехов команды на площадке, он обращался к владельцу Брауну со словами: «Уолтер, наши последние зарплаты будут выплачены?» Браун всегда отвечал утвердительно, и так и происходило. Несмотря на тесную связь Брауна с «Бостон Бруинз» из НХЛ, владельцы которых также владели «Бостон Гарден», «Селтикс» теряли значительную часть доходов от продажи билетов и сопутствующих товаров как арендаторы. В ту эпоху, когда большинство владельцев команд не только считали, но и относились к своим игрокам как к скоту, спортсмены из всех четырех основных профессиональных спортивных лиг боролись за свои права и экономическую справедливость. Поскольку Ауербах представлял руководство «Селтикс», игроки, недовольные своими зарплатами, могли жаловаться только ему или обсуждать его роль в создании профсоюза игроков. Эти межличностные отношения журналист Дэвид Халберстам интерпретирует следующим образом:

В связи с вышесказанным, Уолтер Браун не был богат; также, Ауербах был столь же принципиален за столом переговоров, как и на тренировках и в раздевалке, но всегда стремился выжать максимум из своих игроков. Летом 1984 года, с большой опаской, Ауербах неохотно подписал с бывшим MVP финала Седриком Максвеллом выгодный гарантированный контракт, чтобы он остался в «Селтикс». Затем худшие опасения Ауербаха оправдались: Максвелл прибыл осенью не в лучшей форме и, страдая от различных травм, мало чем помог команде, впервые проиграв плей-офф «Лейкерс» в финале 1985 года. Два последующих факта, пожалуй, наиболее важны при оценке наследия Ауербаха: во-первых, он смог обменять Максвелла в Сан-Диего на бывшего MVP Билла Уолтона, который внес значительный вклад в завоевание командой 16-го титула в 1986 году – последнего в карьере Ауербаха. Во-вторых, Максвелл по-прежнему пользуется любовью болельщиков «Селтикс», и его номер выведен из обращения наряду с номерами легендарных игроков команды. В честь Ауербаха «Селтикс» вывели из обращения майку номер 2 с именем «AUERBACH», увековечивая его роль второго по значимости игрока в истории команды после основателя Уолтера Брауна, в честь которого выведена из обращения майка номер 1 с именем «BROWN». Его история задокументирована в фильме «Первая корзина» – первом и наиболее полном документальном фильме об истории евреев и баскетбола. Он также является одним из участников интервью в этом фильме.

Тренер-пионер

С ранних дней Ауербах был убежден, что быстрый отрыв, когда команда использует быстрый пас из-под кольца на быстрых защитников, которые пробегают площадку и забивают до того, как соперник успеет занять позицию, является мощным тактическим оружием. Эта новая стратегия оказалась сокрушительной для соперников. Он говорил: "Индивидуальные награды – это приятно, но ни один игрок «Селтикс» никогда не стремился к ним любой ценой. У нас никогда не было лучшего бомбардира лиги. Более того, мы выиграли семь чемпионских титулов, не имея даже одного игрока в десятке лучших бомбардиров лиги. Наша гордость никогда не основывалась на статистике". В 1950 году он вошел в историю НБА, выбрав на драфте первого афроамериканского игрока – Чака Купера. Он постоянно приглашал в свою команду новых темнокожих игроков, включая Билла Рассела, Сэтча Сандерса, Сэма Джонса, К.С. Джонса и Вилли Науллса. В 1964 году эти пятеро игроков стали первой афроамериканской стартовой пятеркой в НБА. Когда Ауербах оставил тренерский пост, чтобы стать генеральным менеджером «Селтикс» в 1966 году, он назначил Билла Рассела своим преемником. Рассел стал первым темнокожим тренером в НБА и первым темнокожим тренером профессиональной спортивной организации со времен Фрица Полларда в 1925 году. Хотя в 1980-х годах в составе «Селтикс» не было явного преобладания белых или черных игроков, в то время в НБА преобладали темнокожие игроки. Белые игроки, такие как Ларри Берд, Кевин МакХейл, Дэнни Эйндж и Билл Уолтон, играли вместе с Тини Арчибальдом, Деннисом Джонсоном, Робертом Париш и Седриком Максвеллом, чтобы завоевать еще три чемпионских титула в 1980-х годах под руководством тренеров Билла Фича (белого) и Джонса (темнокожего).

Премия Арнольда "Красного" Ауербаха

В честь Ауербаха команда «Селтикс» учредила награду имени Арнольда "Красного" Ауербаха в 2006 году. Эта награда ежегодно вручается действующему игроку или тренеру «Селтикс», который лучше всего воплощает в себе дух и ценности настоящей команды.

Награда тренера года НБА

НБА ежегодно вручает награду "Тренер года", чтобы отметить лучшего тренера лиги по итогам голосования группы спортивных журналистов. Трофей называется "Трофей Реда Ауэрбаха" и представляет собой фигурку Ауэрбаха, сидящего на скамейке запасных.