Уильям Брэдли: от баскетбола к политике.

Введение

Американский баскетболист и политик (род. 1943)

Уильям Уоррен Брэдли (род. 28 июля 1943) — американский политик и бывший профессиональный баскетболист. Он трижды избирался сенатором от Демократической партии представляющим штат Нью-Джерси (1979–1997). Он баллотировался на пост президента от Демократической партии на выборах 2000 года, где уступил вице-президенту Элу Гору. Брэдли родился и вырос в Кристал-Сити, штат Миссури, небольшом городке в 72 км к югу от Сент-Луиса. Он проявил себя в баскетболе с юных лет. Успешно учился и был признан лучшим баскетболистом округа и штата в старшей школе. Ему предложили 75 спортивных стипендий в колледжи, но он отклонил все предложения, чтобы поступить в Принстонский университет. Он завоевал золотую медаль в составе олимпийской баскетбольной команды 1964 года и был признан самым выдающимся игроком турнира NCAA 1965 года, когда Принстон занял третье место. После окончания университета в 1965 году он продолжил обучение в Оксфорде по стипендии Родса, где состоял в Вустерском колледже, отложив на два года решение о том, играть ли в Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). Находясь в Оксфорде, Брэдли провёл один сезон в профессиональном баскетболе в Европе и в конечном итоге решил присоединиться к «Нью-Йорк Никс» в сезоне 1967–68 годов после шести месяцев службы в резерве ВВС. Он провёл всю свою десятилетнюю профессиональную баскетбольную карьеру в составе «Никс», выиграв титулы НБА в 1970 и 1973 годах. Завершив карьеру в 1977 году, в следующем году он баллотировался в Сенат США от своего нового штата — Нью-Джерси. Он был переизбран в 1984 и 1990 годах, покинул Сенат в 1997 году и потерпел поражение на выборах в качестве кандидата от Демократической партии на пост президента в 2000 году. Брэдли является автором семи документальных книг, последняя из которых — We Can All Do Better, и ведёт еженедельное радиошоу American Voices на спутниковом радио Sirius. Он является членом совета директоров Starbucks и партнёром инвестиционного банка Allen & Company в Нью-Йорке. Брэдли входит в состав ReFormers Caucus организации Issue One, а также в её консультативный совет. Он также является членом Американской академии искусств и наук и Американского философского общества. В 2008 году Брэдли был включён в Зал славы штата Нью-Джерси.

William Warren Bradley (born July 28, 1943) is an American politician and former professional basketball player. He served three terms as a Democratic U. S. senator from New Jersey (1979–1997). He ran for the Democratic Party's nomination for president in the 2000 election, which he lost to Vice President Al Gore. Bradley was born and raised in Crystal City, Missouri, a small town 45 mile (72 km) south of St. Louis. He excelled at basketball from an early age. He did well academically and was an all county and all state basketball player in high school. He was offered 75 college scholarships, but declined them all to attend Princeton University. He won a gold medal as a member of the 1964 Olympic basketball team and was the Most Outstanding Player of the 1965 NCAA Tournament, when Princeton finished third. After graduating in 1965, he attended Oxford on a Rhodes Scholarship where he was a member of Worcester College, delaying a decision for two years on whether or not to play in the National Basketball Association (NBA). While at Oxford, Bradley played one season of professional basketball in Europe and eventually decided to join the New York Knicks in the 1967–68 season, after serving six months in the Air Force Reserve. He spent his entire ten year professional basketball career playing for the Knicks, winning NBA titles in 1970 and 1973. Retiring in 1977, he ran for a seat in the United States Senate the following year, from his adopted home state of New Jersey. He was re elected in 1984 and 1990, left the Senate in 1997, and was an unsuccessful candidate for the 2000 Democratic presidential nomination. Bradley is the author of seven non fiction books, most recently We Can All Do Better, and hosts a weekly radio show, American Voices, on Sirius Satellite Radio. He is a corporate director of Starbucks and a partner at investment bank Allen & Company in New York City. Bradley is a member of the ReFormers Caucus of Issue One. He also serves on that group's advisory board. Bradley is a member of both the American Academy of Arts and Sciences and the American Philosophical Society. In 2008 Bradley was inducted into the New Jersey Hall of Fame.

Ранние годы

Брэдли родился 28 июля 1943 года в Кристал-Сити, штат Миссури, как единственный ребенок Уоррена (22 июня 1901 года – 1 октября 1994 года), который, несмотря на то, что бросил школу после первого года обучения, стал президентом банка, и Сьюзан "Сьюзи" Кроу (12 июня 1909 года – 30 ноября 1995 года). Политика и политические дискуссии были обычным явлением за обеденным столом в детстве Брэдли, и он описывал своего отца как "убежденного республиканца", который был выборщиком Томаса Э. Дьюи на президентских выборах 1948 года. Он набрал всего 485 баллов из 800 по вербальной части SAT, что, несмотря на то, что, вероятно, относило его к верхней трети всех сдававших тест в тот год, обычно приводило бы к отказу со стороны престижных учебных заведений, таких как Принстонский университет. Баскетбол Брэдли был обусловлен его ростом – 1,83 метра в седьмом классе, 1,83 метра в восьмом классе и его окончательным ростом в 1,83 метра к 15 годам – а также необычно широким периферическим зрением, которое он тренировал, фокусируясь на удаленных объектах во время ходьбы. В годы обучения в средней школе Брэдли придерживался строгого графика тренировок, привычку, которую он сохранил и в колледже. Он тренировался на площадке "три с половиной часа каждый день после школы, с девяти до пяти по субботам, с половины третьего до пяти по воскресеньям и около трех часов в день летом. Он помещал в кроссовки около 4,5 килограмма свинцовой стружки, расставлял стулья, имитируя соперников, и вел мяч змейкой между ними, а также носил оправы очков, к которым был приклеен кусок картона, чтобы он не видел пол, поскольку "хороший дриблер никогда не смотрит на мяч".

Университетская карьера

Брэдли считался лучшим баскетболистом страны. Изначально он планировал поступить в университет Дьюка осенью 1961 года. Однако, после перелома ноги летом 1961 года во время игры в бейсбол и размышлений о своем выборе университета вне баскетбола, Брэдли решил поступить в Принстон из-за его репутации в подготовке студентов к работе на государственной службе или во внешней службе США. Он получил стипендию в Дьюке, но не в Принстоне; Лига плюща не разрешает своим членам присуждать спортивные стипендии, однажды совершив 57 последовательных штрафных бросков, побив рекорд, установленный игроком «Сиракузских Нэшнлз» НБА. На втором курсе он стал стартовым игроком в первый год работы Буча ван Бреда Колффа в качестве тренера «Тигров». Во втором году обучения Брэдли набрал 40 очков в матче, проигранном «Сент-Джозефсу» со счетом 82–81, и в начале 1963 года был включен в первую сборную All-American по версии The Sporting News. Тренер «Сент-Луис Хокс» считал, что он готов играть в профессиональный баскетбол. Брэдли также отбивал с процентом .316 в качестве первого игрока бейсбольной команды. В следующем году The Sporting News снова включила его в свою команду All-American, как единственного игрока третьего курса, и признала его игроком года. На отборочных соревнованиях по баскетболу к Олимпийским играм в апреле 1964 года Брэдли играл на позиции защитника вместо привычной позиции форварда, но все равно был одним из лучших игроков. Он был одним из трех единогласно выбранных в олимпийскую команду, самым молодым из выбранных и единственным студентом. Олимпийская команда выиграла свою шестую золотую медаль подряд. В качестве старшего курса и капитана команды в сезоне 1964–1965 годов Брэдли стал широко известным. Будучи лишь третьим по росту в своей команде, его называли «безусловно лучшим игроком студенческого баскетбола сегодня», «лучшим любительским баскетболистом в Соединенных Штатах» и «Белым Оскаром Робертсоном». Он набрал 41 очко, прежде чем был удален с площадки из-за перебора фолов в матче, проигранном «Мичигану» со счетом 80–78, и их звездному игроку Кэззи Расселу в полуфинале ECAC Holiday Basketball 1964 года в Мэдисон Сквер Гарден, а затем привел Принстон в Final Four NCAA после победы над явным фаворитом «Провиденсом» и Джимми Уокером с разницей в 40 очков. Команда проиграла «Мичигану» в полуфинале, но Брэдли набрал рекордные 58 очков в матче за третье место, приведя команду к победе над «Вичита Стейт» и завоевав звание MVP Final Four. Всего за время обучения в Принстоне Брэдли набрал 2503 очка, в среднем по 30,2 очка за игру. Он был удостоен премии Джеймса Э. Салливана в 1965 году, которая ежегодно вручается лучшему любительскому спортсмену США, став первым баскетболистом, удостоенным этой чести, и вторым студентом Принстона, получившим эту награду после бегуна Билла Бонтрона в 1934 году. Но он, вероятно, мог бы набрать гораздо больше очков, если бы не настаивал на частых передачах мяча, которые его тренеры называли «передачами надежды Брэдли», менее опытным товарищам по команде, находящимся ближе к корзине; он акцентировал внимание на собственных наборах очков только тогда, когда Принстон проигрывал или, как в игре с «Вичита Стейт», его товарищи по команде заставляли Брэдли бросать, возвращая ему передачи. Ван Бреда Колфф часто призывал Брэдли быть более игроком «один на один», утверждая, что «Билл не голоден. По крайней мере, в девяносто процентах случаев, когда он получает мяч, он ищет передачу». Тренер описал Брэдли как «не самого физически развитого игрока. Другие могут бегать быстрее и прыгать выше. Разница – в самодисциплине». Опасаясь, что он не соответствует требованиям для поступления в Принстон, Брэдли вспоминал, что после почти проваленных экзаменов по французскому и биологии он «просто жил в библиотеке». Брэдли ежедневно посещал занятия по три-четыре часа и четыре часа тренировался на баскетболе, учился в среднем по семь часов каждый будний день и до 24 часов в выходные дни, часто выступал с речами в «Сообществе христианских спортсменов» по всей стране и преподавал в воскресной школе в местной пресвитерианской церкви. Во время тренировок он не покидал позицию на площадке, пока не выполнил как минимум десять из тринадцати бросков, и мог определить, была ли корзина на дюйм ниже стандартной высоты в десять футов. Брэдли болезненно переживал поражения, возмущаясь, когда другие новички смеялись и шутили после проигрыша. Его единственная критика в адрес кумира детства Уилта Чемберлена заключалась в том, что у Чемберлена не было инстинкта убийцы. Другие отмечали, что, несмотря на большой спортивный, академический и социальный успех, Брэдли, казалось, не имел врагов. Однокурсник Ларри Лучино описал Брэдли как человека, обладающего «аурой, близкой к идолопоклонству». Все 15 студенческих клубов Принстонского университета просили его вступить в их ряды; Брэдли выбрал Cottage Club. Болельщики кричали «Не трогайте Бога!», когда тела игроков соперника сталкивались с ним на площадке. Однокурсники помогали отвечать на десятки писем каждую неделю с просьбами об автографах, памятных вещах и публичных выступлениях. С каждым годом его успеваемость улучшалась после посредственных оценок на первом курсе, Брэдли окончил Принстон с отличием, написав дипломную работу о предвыборной кампании Гарри Трумэна в Сенат США в 1940 году под названием «На этом рекорде я стою», и получил стипендию Родса в Уорчестерском колледже Оксфорда. В Принстоне Брэдли преподавал Джон Уильям Уорд. Его годы в Принстоне стали темой статьи «A Sense of Where You Are» Джона Макфи, лауреата Пулитцеровской премии, опубликованной в The New Yorker 23 января 1965 года, которую Макфи расширил в книгу с тем же названием. Название произошло из объяснения Брэдли его способности многократно бросать баскетбольный мяч через плечо в корзину, глядя в другую сторону. В 1965 году Брэдли получил Золотую пластину Американской академии достижений.

Bradley was considered to be the top high school basketball player in the country. He initially chose to attend Duke in the fall of 1961. However, after breaking his foot in the summer of 1961 during a baseball game and thinking about his college decision outside of basketball, Bradley decided to enroll at Princeton due to its record in preparing students for government or United States Foreign Service work. He had been awarded a scholarship at Duke, but not at Princeton; the Ivy League does not allow its members to award athletic scholarships, at one point making 57 consecutive free throws, breaking a record set by a member of the NBA's Syracuse Nationals. The following year, as a sophomore, he was a varsity starter in Butch van Breda Kolff's first year as coach of the Tigers. In his sophomore year Bradley scored 40 points in an 82–81 loss to St. Joseph's and was named to The Sporting News All American first team in early 1963. The coach of the St. Louis Hawks believed he was ready to play professional basketball. Bradley also hit .316 as a first baseman for the baseball team. The following year The Sporting News again named him to its All American team as its only junior, and as its player of the year. At the Olympic basketball trials in April 1964, Bradley played guard instead of his usual forward position but was still a top performer. He was one of three chosen unanimously for the Olympic team, the youngest chosen, and the only undergraduate. The Olympic team won its sixth consecutive gold medal. As a senior and team captain in the 1964–1965 season, Bradley became a household name. Only the third tallest on his team, but called "easily the No. 1 player in college basketball today", "the best amateur basketball player in the United States", and "The White Oscar Robertson", he scored 41 points before fouling out of the game in an 80–78 loss to Michigan and their star player Cazzie Russell in the 1964 ECAC Holiday Basketball semi final at Madison Square Garden, then led Princeton to the NCAA Final Four after defeating heavy favorite Providence and Jimmy Walker by 40 points. The team then lost to Michigan in the semifinals, but Bradley scored a record 58 points in the consolation game to lead the team to victory against Wichita State and earn himself the Final Four MVP. In total, Bradley scored 2,503 points at Princeton, averaging 30.2 points per game. He was awarded the 1965 James E. Sullivan Award, presented annually to the United States' top amateur athlete, the first basketball player to win the honor, and the second Princeton student to win the award, after runner Bill Bonthron in 1934. but likely could have scored many more points if he had not insisted so often on passing the ball, in what his coaches called "Bradley's hope passes", to inferior teammates closer to the basket; he only emphasized his own scoring when Princeton was behind or, as during the Wichita State game, his teammates forced Bradley to shoot by returning passes to him. Van Breda Kolff often encouraged Bradley to be more of a "one on one" player, stating that "Bill is not hungry. At least ninety percent of the time, when he gets the ball, he is looking for a pass." The coach described Bradley as "not the most physical player. Others can run faster and jump higher. The difference is self discipline." Afraid that he was not qualified for Princeton, Bradley recalled that after almost failing freshman French and biology, he "just lived in the library". Bradley had three to four hours of classes and four hours of basketball practice daily, studied an average of seven hours each weekday, and up to 24 more hours each weekend, frequently spoke for the Fellowship of Christian Athletes around the country, and taught Sunday school at the local Presbyterian Church. When practicing he did not move from a location on the court unless he made at least ten of 13 shots, and could detect whether a basket was an inch too low from the regulation ten feet. Bradley took losses personally, outraged when other freshman players laughed and joked after a loss. His only criticism of childhood hero Wilt Chamberlain was that Chamberlain lacked a killer instinct. Others noted that Bradley seemed to lack enemies despite great athletic, academic, and social success. Classmate Larry Lucchino described Bradley as having an "aura of near idolatry". All 15 Princeton University eating clubs asked him to join; Bradley chose Cottage Club. Fans shouted "Don't touch God!" when opposing players' bodies hit his on court. Roommates helped answer dozens of letters each week asking for autographs, mementos, and public appearances. Each year improving from mediocre freshman grades, Bradley graduated magna cum laude after writing his senior thesis about Harry S. Truman's 1940 United States Senate campaign, titled "On That Record I Stand", and received a Rhodes Scholarship at Worcester College, Oxford. At Princeton, Bradley was taught by John William Ward. His years at Princeton was the subject of Pulitzer Prize winning author John McPhee's January 23, 1965, article "A Sense of Where You Are" in The New Yorker, which McPhee expanded into a book of the same name. The title came from Bradley's explanation for his ability to repeatedly throw a basketball over his shoulder and into the basket while looking away from it. In 1965, Bradley received the Golden Plate Award of the American Academy of Achievement.

Профессиональная карьера

В 1965 году Брэдли окончил колледж, и это был последний год действия в НБА территориального правила, которое предоставляло профессиональным командам приоритетное право выбора игроков, обучавшихся в колледже в пределах 50 миль от команды. «Нью-Йорк Никс», находящиеся на одну милю ближе к Принстону, чем «Филадельфия 76ers», выбрали Брэдли в качестве территориального пика на драфте 1965 года, но он не сразу подписал с командой контракт. Во время учебы в Оксфорде по программе «Политика, философия и экономика» (PPE) он ездил в Италию, чтобы играть в профессиональный баскетбол за «Олимпию Милано», тогда известную как «Симменталь», в сезоне 1965–66, где команда выиграла Кубок европейских чемпионов (предшественник современной Евролиги). Брэдли также был членом баскетбольного клуба Оксфордского университета и помог мужской баскетбольной команде выиграть два чемпионата подряд Британской университетской спортивной федерации (B.U.S.F.) в 1965 и 1966 годах, а также Национальный чемпионат Ассоциации любительского баскетбола (A.B.B.A.) в 1966 году. В апреле 1967 года, за два месяца до окончания учебы, Брэдли покинул Оксфорд, чтобы поступить в резерв ВВС. (В следующем году Оксфорд разрешил Брэдли сдать «специальные экзамены», что позволило ему получить диплом.) Он отслужил шесть месяцев в качестве офицера на действительной службе, хотя требовалось четыре года службы. (6 марта 1967 года президент Линдон Б. Джонсон объявил о подписании исполнительного приказа, согласно которому отсрочки от призыва для обучения в аспирантуре отныне будут ограничены медицинскими и стоматологическими специальностями.) Брэдли присоединился к «Нью-Йорк Никс» в декабре 1967 года, пропустив предсезонную подготовку и несколько недель сезона 1967–1968 годов. Его поставили на позицию защитника, хотя всю свою школьную и студенческую карьеру он играл на позиции форварда. Ни он, ни команда не показали хороших результатов, и в следующем сезоне он вернулся на позицию форварда. Затем, в свой третий сезон, «Никс» выиграли свой первый чемпионат НБА, а затем второй в сезоне 1972–73, когда он впервые и единственный раз в своей карьере был включен в состав участников Матча всех звезд. За 742 игры в НБА – все за «Никс» – Брэдли набрал в общей сложности 9217 очков, в среднем по 12,4 очка за игру, и в среднем 3,4 передачи за игру. Его лучшим результатом по среднему количеству очков за сезон было 16,1 очка за игру в сезоне 1972–73, в течение которого он также показал лучший в своей карьере результат в 4,5 передачи за игру. Завершив карьеру в баскетболе в 1977 году, он был введен в Зал славы баскетбола имени Нейсмита в 1983 году вместе со своим товарищем по команде Дэйвом ДеБусшером. В 1984 году «Никс» вывели из обращения его номер 24; он стал четвертым игроком, удостоенным такой чести, после Уиллиса Рида, Уолта Фрейзера и ДеБусшера. Он один из всего двух игроков, наряду с Ману Джинобили, выигравших титул Евролиги, чемпионат НБА и золотую олимпийскую медаль.

Bradley's graduation year, 1965, was the last year that the NBA's territorial rule was in effect, which gave professional teams first rights to draft players who attended college within 50 miles of the team. The New York Knicks—one mile closer to Princeton than the Philadelphia 76ers—drafted Bradley as a territorial pick in the 1965 draft, but he did not sign a contract with the team immediately. While studying Politics, Philosophy, and Economics (PPE) at Oxford, he commuted to Italy to play professional basketball for Olimpia Milano, then called Simmenthal, during the 1965–66 season, where the team won a European Champions Cup (predecessor to the modern EuroLeague). Bradley was also a member of the Oxford University Basketball Club and helped lead the men's basketball team to back to back British University Sports Federation (B. U. S. F.) championships in 1965 and 1966 and the Amateur Basketball Association (A. B. B. A.) National Championship in 1966. Bradley dropped out of Oxford in April 1967, two months before graduation, to enter the Air Force Reserves. (The following year, Oxford allowed Bradley to take "special exams", enabling him to graduate.) He served six months on active duty as an officer, though the requirement was four years' service. (On March 6, 1967, President Lyndon B. Johnson declared that he would issue an executive order that Selective Service deferments for post graduate study would henceforth be limited to the medical and dental fields.) Bradley joined the New York Knicks in December 1967, having missed the preseason and several weeks of the 1967–1968 season. He was placed in the backcourt, although he had spent his high school and college careers as a forward. Neither he nor the team did well, and in the following season, he was returned to the forward slot. Then, in his third season, the Knicks won their first NBA championship, followed by the second in the 1972–73 season, when he made the only All Star Game appearance of his career. Over 742 NBA games – all with the Knicks – Bradley scored a total of 9,217 points, an average of 12.4 points per game, and averaged 3.4 assists per game. His best season scoring average was 16.1 points per game in the 1972–73 season, during which he also averaged a career best 4.5 assists per game. Retiring from basketball in 1977, he was elected to the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame in 1983, along with teammate Dave DeBusschere. In 1984, the Knicks retired his number 24 jersey; he was the fourth player so honored by the Knicks, after Willis Reed, Walt Frazier, and DeBusschere. He is one of only two players, along with Manu Ginóbili, to have won a EuroLeague title, an NBA championship, and an Olympic gold medal.

Политика

Политика была частой темой для обсуждения в семье Брэдли, и некоторые из его родственников занимали выборные должности на местном и окружном уровнях. Он изучал историю в Принстоне и присутствовал в сенатском зале во время принятия Закона о гражданских правах 1964 года. Ван Бреда Колфф и многие другие, знавшие его, предсказывали, что к 40 годам Брэдли станет губернатором Миссури или даже президентом. В его заявлении на получение стипендии Родса было указано: "Я смогу принести наибольшую пользу человечеству, работая политиком". В Оксфорде Брэдли сосредоточился на изучении европейской политической и экономической истории. Во время предвыборной кампании футболист Йельского университета Джон Спаньола был его телохранителем и водителем, специализируясь на сложных реформах. Среди них – реформа федерального налогового кодекса 1986 года, разработанная совместно с Диком Гепардом, которая сократила количество налоговых ставок до двух – 15 и 28 процентов, и отменила многие виды вычетов. К инициативам внутренней политики, которые возглавлял или поддерживал Брэдли, относились реформа системы взыскания алиментов на детей, законодательство, касающееся проблем со здоровьем детей, вызванных свинцом, налоговый кредит для работающих с низкими доходами, реформа финансирования избирательных кампаний, перераспределение прав на водные ресурсы в Калифорнии и федеральная бюджетная реформа, направленная на сокращение дефицита. В 1981 году он поддержал сокращение государственных расходов, предложенное Рейганом, но выступил против параллельного снижения налогов, заняв одну из всего трех таких позиций в Сенате. Он был спонсором Закона о поддержке свободы, программы обмена между республиками бывшего Советского Союза и Соединенными Штатами. В 1984 году Брэдли был переизбран с результатом 65% голосов, обойдя мэра Монтклэйра Мэри В. Мочари. В 1987 году Брэдли вновь представил законопроект о возвращении племени Сиу 1,3 миллиона акров земли в районе Блэк-Хиллз штата Южная Дакота, незаконно захваченных президентом Улиссом С. Грантом в 1877 году под угрозой голода. Законопроект предусматривал сохранение горы Рашмор в ведении Службы национальных парков США и передачу 1,3 миллиона акров Блэк-Хиллз под юрисдикцию Национального совета Сиу. Законопроект не был одобрен комитетом. В 1988 году его призывали баллотироваться на пост президента от Демократической партии, но он отказался, заявив, что поймет, когда придет время. В 1990 году разногласия по поводу повышения налога на доходы штата, по которому он отказался занять четкую позицию, и его предложение о системе оплаты труда учителей по результатам работы, приведшее к поддержке его оппонента со стороны NJEA, превратили его малоизвестного соперника в Сенате, Кристин Тодд Уитман, в серьезного кандидата, и Брэдли победил лишь с небольшим перевесом. В 1995 году он объявил о своем уходе из политики, публично заявив, что американская политическая система "сломана". Брэдли подвергался критике за недостаточное внимание к нуждам избирателей во время пребывания в должности.

Politics was a frequent subject of discussion in the Bradley household, and some of his relatives held local and county political offices. He majored in history at Princeton and was present in the Senate chamber when the Civil Rights Act of 1964 was passed. Van Breda Kolff and many others who knew him predicted that Bradley would be Governor of Missouri, or president, by 40. His Rhodes application stated "I can best serve mankind as a politician". Bradley spent his time at Oxford focusing on European political and economic history. During the campaign, Yale football player John Spagnola was Bradley's bodyguard and driver. specializing in complex reform initiatives. Among these was the 1986 overhaul of the federal tax code, co sponsored with Dick Gephardt, which reduced the tax rate schedule to just two brackets, 15 percent and 28 percent, and eliminated many kinds of deductions. Domestic policy initiatives that Bradley led or was associated with included reform of child support enforcement; legislation concerning lead related children's health problems; the Earned Income Tax Credit; campaign finance reform; a re apportioning of California water rights; and federal budget reform to reduce the deficit, which included, in 1981, supporting Reagan's spending cuts but opposing his parallel tax cut package, one of only three senators to take this position. He sponsored the Freedom Support Act, an exchange program between the republics of the former Soviet Union and the United States. Bradley was re elected in 1984 with 65% of the vote against Montclair mayor Mary V. Mochary. In 1987, Bradley re introduced legislation that would return 1.3 million acres of land in the Black Hills of South Dakota to the Sioux tribe that had been illegally seized by President Ulysses S. Grant under the threat of starvation of the tribe in 1877. The legislation proposed to keep Mount Rushmore within the US Park Service and 1.3 million acres of the Black Hills to return to jurisdiction under a Sioux National Council. The legislation died in committee. In 1988, he was encouraged to seek the Democratic nomination for president, but he declined to enter the race, saying that he would know when he was ready. In 1990, a controversy over a state income tax increase—on which he refused to take a position—and his proposal on merit pay for teachers, which led the NJEA to support his opponent, turned his once obscure rival for the Senate, Christine Todd Whitman, into a viable candidate, and Bradley won by only a slim margin. In 1995, he announced he would not run for re election, publicly declaring American politics "broken". Bradley was criticized for neglecting constituent services while in office.

Кандидат в президенты

Брэдли баллотировался на президентских праймериз 2000 года, выступая против действующего вице-президента Эла Гора за выдвижение от своей партии. Брэдли позиционировал себя как либеральную альтернативу Гору, занимая более левые позиции по ряду вопросов, включая всеобщее здравоохранение, контроль над оружием и реформу финансирования избирательных кампаний. В вопросе налогообложения Брэдли подчеркивал свое авторство Закона о налоговой реформе 1986 года, который значительно снизил налоговые ставки, одновременно упразднив десятки лазеек. Он выразил уверенность, что оптимальная налоговая система – это система с низкими ставками и отсутствием лазеек, однако отказался исключать возможность повышения налогов для финансирования своей программы здравоохранения, назвав обещание об обратном "неискренним". В сфере образования он предложил ежегодно выделять каждому штату более 2 миллиардов долларов в виде целевых грантов. Кроме того, он обещал привлечь 60 000 новых учителей в школы, испытывающие кадровый дефицит, в течение десяти лет, предлагая стипендии для обучения тем, кто согласится работать учителем после окончания вуза; Гор выдвинул аналогичное предложение. Брэдли также сделал проблему детской бедности одной из ключевых в своей кампании. Он пообещал пересмотреть размер минимальной заработной платы, расширить программу Earned Income Tax Credit, разрешить одиноким родителям, получающим пособие, сохранять алименты на детей, сделать налоговый кредит на уход за детьми возвратным, строить центры поддержки для беременных подростков, зачислить еще 400 000 детей в программу Head Start и увеличить доступность продовольственных талонов. Несмотря на то, что Гор считался фаворитом партии, его поддержали Боб Керри, Дэниел Патрик Мойнихен, бывший министр труда Роберт Райх, бывший мэр Нью-Йорка Эд Кох, бывший председатель Федеральной резервной системы Пол Волкер, а также звезды баскетбола Майкл Джордан и Фил Джексон. Брэдли и Джексон были близкими друзьями со времен совместной игры за «Нью-Йорк Никс». Джексон активно поддерживал Брэдли в его стремлении стать президентом и часто появлялся на публике с его предвыборным значком. Джексон объявил о своем согласии занять пост главного тренера «Лос-Анджелес Лейкерс» во время предвыборной кампании Брэдли в Калифорнии в 1999 году и был важным источником финансирования его кампании. Позже Брэдли назвал большой честью быть ведущим на церемонии включения Джексона в Зал славы баскетбола имени Нейсмита в 2007 году. Кампания Брэдли первоначально имела хорошие перспективы благодаря поддержке известных личностей и успешному сбору средств, что позволило создать значительный финансовый резерв. Однако она столкнулась с трудностями, отчасти из-за того, что ее затмила гораздо более заметная, хотя и в конечном итоге безуспешная, кампания сенатора Джона Маккейна за выдвижение от Республиканской партии; Маккейн несколько раз перехватывал инициативу у Брэдли. Брэдли был крайне смущен своим двухкратным поражением на партийных собраниях в Айове, несмотря на значительные финансовые вложения, поскольку профсоюзы выразили поддержку Гору. Затем Брэдли проиграл праймериз в Нью-Гэмпшире с результатом 53% против 47%, что считалось критически важным для сохранения его конкурентоспособности. На «Супервторник» Брэдли значительно уступал своим соперникам на всех праймериз. 9 марта 2000 года, после того как ему не удалось выиграть ни на одном из первых 20 праймериз и партийных собраний в ходе избирательного процесса, Брэдли снял свою кандидатуру и поддержал Гора; он отверг возможность баллотироваться на пост вице-президента и уклонился от ответов на вопросы о возможных будущих президентских амбициях. Он заявил, что продолжит выступать за свои политические взгляды, призывая к реформе финансирования избирательных кампаний, контролю над оружием и расширению доступа к медицинскому страхованию.

Bradley ran in the 2000 presidential primaries, opposing incumbent Vice President Al Gore for his party's nomination. Bradley campaigned as the liberal alternative to Gore, taking positions to the left of Gore on a number of issues, including universal health care, gun control, and campaign finance reform. On the issue of taxes, Bradley trumpeted his sponsorship of the Tax Reform Act of 1986, which had significantly cut tax rates while abolishing dozens of loopholes. He voiced his belief that the best possible tax code would be one with low rates and no loopholes, but he refused to rule out the idea of raising taxes to pay for his health care program, calling the idea of such a pledge "dishonest". On public education, he proposed to make over $2 billion in block grants available to each state every year. He further promised to bring 60,000 new teachers into the education system in hard to staff areas over ten years by offering college scholarships to anyone who agreed to become a teacher after graduating; Gore offered a similar proposal. Bradley also made child poverty a significant issue in his campaign. He promised to address the minimum wage, expand the Earned Income Tax Credit, allow single parents on welfare to keep their child support payments, make the Dependent Care Tax Credit refundable, build support homes for pregnant teenagers, enroll 400,000 more children in Head Start, and increase the availability of food stamps. Although Gore was considered the party favorite, Bob Kerrey, and Daniel Patrick Moynihan; former Secretary of Labor Robert Reich; former New York City mayor Ed Koch; former Federal Reserve chairman Paul Volcker; and basketball stars Michael Jordan and Phil Jackson. Bradley and Jackson have been close friends since they were teammates playing for the New York Knicks. Jackson was a vocal supporter of Bradley's run for the presidency and often wore his campaign button in public. Jackson announced his acceptance of the position of head coach of the Los Angeles Lakers while Bradley was campaigning in California in 1999, and he was a "regular draw on the Bradley money trail" during the campaign. Bradley later called it a "great honor" to be the presenter when Jackson was inducted into the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame in 2007. Bradley's campaign initially had strong prospects, due to high profile endorsements and as his fundraising efforts gave him a deep war chest. However, it floundered, in part because it was overshadowed by Senator John McCain's far more attention gaining, but ultimately unsuccessful, campaign for the Republican nomination; McCain had stolen Bradley's "thunder" on several occasions. Bradley was much embarrassed by his two to one defeat in the Iowa caucus, despite spending heavily there, as the unions pledged their support for Gore. Bradley then lost the New Hampshire primary 53–47%, which had been viewed as a must win state for his campaign to remain competitive. Bradley finished a distant second during each of the primaries on Super Tuesday. On March 9, 2000, after failing to win any of the first 20 primaries and caucuses in the election process, Bradley withdrew his campaign and endorsed Gore; he ruled out the idea of running as the vice presidential candidate and did not answer questions about possible future runs for the presidency. He said that he would continue to speak out regarding his brand of politics, calling for campaign finance reform, gun control, and increased health care insurance.

После политики

В 1999 году Брэдли был удостоен почетной степени доктора юридических наук (LL. D) Университетом Северной Каролины в Чапел-Хилле. Позже, в 2000 году, Брэдли предложили пост председателя Олимпийского комитета США, от которого он отказался. В сентябре 2002 года Брэдли отклонил просьбу демократов из Нью-Джерси заменить Роберта Торричелли в избирательном бюллетене на его прежнем месте в Сенате, которое принял другой бывший сенатор, Фрэнк Лаутенберг. Оксфордский университет наградил Брэдли почетной степенью доктора гражданского права (DCL) в 2003 году, сопроводив награду цитатой, в которой он был описан как «исключительно выдающийся спортсмен, влиятельная фигура в Сенате и по-прежнему мощный защитник слабых». В 2007 году Брэдли был удостоен награды «Выдающийся орёл-скаут». Эта награда присуждается за общественную деятельность спустя более 25 лет после того, как скаут впервые получил значок «Орёл». В январе 2004 года Брэдли и Гор поддержали Говарда Дина на президентных праймериз Демократической партии в 2004 году. В январе 2008 года Брэдли объявил о своей поддержке Барака Обамы на праймериз Демократической партии 2008 года. Он активно участвовал в предвыборной кампании Обамы и выступал в политических новостных программах в качестве его представителя. Имя Брэдли рассматривалось как возможная замена Тому Дашлу на должность министра здравоохранения и социальных служб в администрации Обамы после того, как Дашл отказался от выдвижения; эту должность получила губернатор Канзаса Кэтлин Себелиус. Он время от времени участвовал в политической жизни, недавно консультируя Финансовый комитет Сената по вопросам налоговой реформы вместе со своим бывшим коллегой Бобом Паквудом. Он работал корпоративным консультантом и инвестиционным банкиром. С 2001 года он является управляющим директором Allen & Company LLC, с 2001 по 2004 год был главным внешним советником некоммерческого подразделения McKinsey & Company, McKinsey Global Institute, и входит в совет директоров QuinStreet и частной компании Raydiance. Брэдли является старшим советником частной инвестиционной фирмы Catterton Partners. Он также входит в совет директоров DonorsChoose.org, онлайн-благотворительной организации, соединяющей людей с нуждающимися школьными классами. Он также является председателем Консультативного совета Acumen Fund, некоммерческого глобального венчурного фонда, использующего предпринимательские подходы для решения проблем глобальной бедности. Брэдли является сопредседателем консультативного совета Issue One, некоммерческой организации, целью которой является снижение влияния денег на американскую политику. Брэдли входит в совет директоров Американского комитета по соглашению между Востоком и Западом, а также был членом консультативного совета Фонда Питера Г. Петерсона. Брэдли создал автобиографическое моноспектакль «Rolling Along», который был снят перед живой аудиторией в нью-йоркском театре в 2022 году. Фильм дебютировал на кинофестивале Tribeca в 2023 году и был представлен на стриминговом сервисе Max в феврале 2024 года.

In 1999 Bradley was awarded the Honorary degree of Doctor of Laws (LL. D) by the University of North Carolina at Chapel Hill. Later in 2000, Bradley was offered the chairmanship of the United States Olympic Committee, which he turned down. In September 2002, Bradley turned down a request from New Jersey Democrats to replace Robert Torricelli on the ballot for his old Senate seat, which another former senator, Frank Lautenberg, accepted. Oxford University awarded Bradley an honorary Doctor of Civil Law (DCL) in 2003, with a citation that described him in part as "an outstandingly distinguished athlete, a weighty pillar of the Senate, and still a powerful advocate of the weak". In 2007 Bradley was awarded the Distinguished Eagle Scout Award. This award is given in recognition of community service more than 25 years after a scout first earns the Eagle badge. In January 2004, Bradley and Gore both endorsed Howard Dean for president in the 2004 Democratic primaries. In January 2008, Bradley announced that he was supporting Barack Obama in the 2008 Democratic primary. He campaigned for Obama and appeared on political news shows as a surrogate. Bradley's name was mentioned as a possible replacement for Tom Daschle as nominee for Secretary of Health and Human Services in the Obama administration after Daschle withdrew from consideration; the position went to Kansas governor Kathleen Sebelius. He has occasionally been involved in political matters, most recently consulting the Senate Finance Committee on tax reform along with former colleague Bob Packwood. He has worked as a corporate consultant and investment banker. He has been a managing director of Allen & Company LLC, since 2001, was chief outside advisor to McKinsey & Company's nonprofit division, the McKinsey Global Institute, from 2001 to 2004, and is a member of the board of directors of QuinStreet and the private company Raydiance. Bradley is a senior advisor to the private equity firm Catterton Partners. Bradley is also a board member of DonorsChoose. org, an online charity that connects individuals to classrooms in need. He is also the Chair of the Advisory Council for Acumen Fund, a non profit global venture fund that uses entrepreneurial approaches to solve the problems of global poverty. Bradley is a co chair for the advisory board of Issue One, a non profit whose goal is to reduce the influence of money in American politics. Bradley is a member of the board of directors of the American Committee on East West Accord. And he has been member of the advisory board of the Peter G. Peterson Foundation. Bradley created an autobiographical one man show, Rolling Along, which was filmed before a live audience in a New York theater in 2022. The film debuted at the 2023 Tribeca Film Festival and launched on streaming service Max in February 2024.

Личная жизнь

В молодости Брэдли избегал женщин, стремившихся встречаться со знаменитостями. В книге «Жизнь в бегах» он писал, что слава научила его понимать, что испытывают красивые женщины, – «неестественность ощущения себя сексуальным объектом». Будущая тележурналистка Дайан Сойер была его серьезной девушкой в университете. В 1974 году Брэдли женился на Эрнестин (урождённой Мислбек) Шлант, немецком профессоре сравнительной литературы. У неё есть дочь Стефани от предыдущего брака, и у них есть общая дочь Тереза Энн. Брэдли и Шлант развелись в 2007 году. С 2009 года его спутницей жизни является бывший директор библиотеки Линдона Б. Джонсона Бетти Сью Флауэрс.

Первичные источники

Брэдли, Билл. Время настоящее, время прошлое: мемуары (Винтаж, 1997). Брэдли, Билл. Новая американская история (Random House, 2008).