Введение
"A Case of You" - песня Джони Митчелл из её альбома Blue, вышедшего в 1971 году.
Написание и запись
Митчелл написала "A Case of You" в 1970 году или ранее. Как и многие песни на её альбоме *Blue*, она могла быть вдохновлена её отношениями с Грэмом Нэшем. Также существует мнение, что песня посвящена Леонарду Коэну. Митчелл исполнила эту песню на благотворительном концерте Amchitka Greenpeace в октябре 1970 года. Запись песни состоялась в 1971 году, а выпущена она была на альбоме *Blue* 1971 года, где Митчелл играет на аппалачском дульцимере, а Джеймс Тейлор аккомпанирует ей на акустической гитаре, настроенной в стандартный строй (EADGBE), хотя существуют кавер-версии, исполняемые в открытом строе G (DGDGBD). Самые ранние публичные исполнения "A Case of You" Митчелл содержали шесть строк, которые были изменены к моменту записи альбома *Blue*. Строка "Я постоянна, как северная звезда" – это аллюзия на фразу Цезаря "Я постоянен, как северная звезда" из пьесы Шекспира "Юлий Цезарь", а цитата "Любовь – это прикосновение душ" вдохновлена немецким поэтом Райнером Марией Рильке. "A Case of You" также была выпущена как сторона Б сингла "California".
Дополнительные записи и выступления
Позже Митчелл перезаписала песню для своего концертного альбома Miles of Aisles (1974), а также для своего оркестрового альбома Both Sides Now (2000). Она регулярно исполняла её во время своего тура 1983 года. Оригинальная запись вошла в сборник Митчелл Misses (1996). Демо-запись была включена в юбилейный EP, посвященный 50-летию альбома Blue, в 2021 году.
Награды и награды
В 2011 году Митчелл была признана лучшей исполнительницей года, а песня "A Case of You" – лучшей женской песней по мнению слушателей радио BBC Radio 4's Desert Island Discs. В 2021 году она заняла 26-е место в списке "500 величайших песен всех времен" по версии Rolling Stone. Тори Амос записала кавер на эту песню для своего сингла 1994 года Cornflake Girl. Джейн Монхайт включила ее в свой альбом 2001 года Come Dream with Me. Диана Крэлл исполнила кавер на песню на своем альбоме 2001 года Live in Paris. Принс записал кавер на песню для своего альбома 2002 года One Nite Alone. Кабаретная певица Конни Шампань записала "A Case of You" в образе Джуди Гарленд для своего альбома 2003 года Imagine Judy Garland: An Evening with Connie Champagne. k.d. lang включила песню в свой альбом 2004 года Hymns of the 49th Parallel, как дань уважения своим любимым канадским авторам песен. Английский певец и автор песен Джеймс Блейк сделал кавер на песню Митчелл для своего EP Enough Thunder (2011). Фрагменты этого кавера были использованы в треках "Tep and the Logic" и "You Know Your Youth", вошедших в делюкс-издание его одноименного дебютного альбома. В 2012 году португальская певица Ана Моура записала кавер-версию для своего альбома Desfado, спродюсированного бывшим мужем Митчелл и продюсером Ларри Клейном. В 2013 году Джеймс Уолперт исполнил "A Case of You" на Live Playoffs шоу The Voice. Его кавер достиг Топ-10 чарта iTunes Top 200 Singles. Другие известные каверы были исполнены Ребеккой Смарин (2014), Мади Дэвис (2015), Троем Рами (2017) и Аддисон Аген (2017). В 2014 году английская певица и автор песен Габриэль Аплин записала кавер-версию для своего EP English Rain. В 2021 году актер Ноа Рид исполнил кавер на "A Case of You" в видео, посвященном его коллеге по сериалу "Schitt's Creek" Кэтрин О'Харе, получившей канадскую награду генерал-губернатора за выдающиеся достижения в исполнительском искусстве.
The cabaret singer Connie Champagne recorded "A Case of You" in the persona of Judy Garland on her 2003 album Imagine Judy Garland: An Evening with Connie Champagne. k. d. lang covered the song on her 2004 album Hymns of the 49th Parallel, a tribute to her favourite Canadian songwriters. The English singer/songwriter James Blake covered Mitchell's song for his EP Enough Thunder (2011). Samples of the cover were then used in the tracks "Tep and the Logic" and "You Know Your Youth", which appeared on the deluxe edition of his eponymous debut album. In 2012 the Portuguese singer Ana Moura recorded a cover version for her album Desfado produced by Mitchell's former husband and producer Larry Klein. In 2013 James Wolpert performed "A Case of You" during the Live Playoffs of The Voice. His cover reached the Top 10 of the iTunes Top 200 Singles Chart. Other notable versions were performed by Rebekah Smarin (2014), Madi Davis (2015), Troy Ramey (2017), and Addison Agen (2017). In 2014 English singer/songwriter Gabrielle Aplin recorded a cover version for her English Rain EP. In 2021, actor Noah Reid performed a cover version of "A Case of You" in a video to honour his Schitt's Creek costar, Catherine O'Hara, who had received a Canadian Governor General's Award for excellence in the performing arts.
Выступления в саундтреках
Песня звучит в фильмах "Truly, Madly, Deeply", "Practical Magic", "Clickbait" (кавер) и "Waking the Dead". Однако Митчелл отказалась дать разрешение на использование песни в фильме 2013 года "A Case of You". "Truly, Madly, Deeply" – первый фильм режиссёра и сценариста Энтони Мингеллы – ознаменовал первое появление песни "A Case of You" в игровом кино; звёзды фильма, Джульет Стивенсон и Алан Рикман, поют друг другу первый куплет и припев, что непосредственно приводит к заглавной реплике: "Я действительно, безумно, глубоко люблю тебя". Песня была упомянута и использована в эпизоде 1996 года медицинской драмы "Chicago Hope", где доктор Диана Град (Джейни Брук) рассказывает, что альбом Blue Митчелл был её любимым в детстве, а "A Case of You" – её любимой песней на этом альбоме. Запись песни Митчелл затем прозвучала в финальных титрах эпизода. В 2013 году песня появилась в эпизоде "In Dreams Begin Responsibilities", четвёртом эпизоде пятого сезона сериала "Parenthood" на канале NBC. Один из главных героев, Дрю, пытается завоевать девушку, которая упоминает, что любит эту песню. Дрю пытается узнать о Джони Митчелл как можно больше, но выясняет, что девушка знает "A Case of You" только благодаря фильму.