Джек Оуки – американский актёр (1903-1978), известный по роли в фильме Чаплина «Великий диктатор». Номинант на «Оскар», снимался в кино, на радио и ТВ.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский актер (1903–1978)
Джек Оки (настоящее имя Льюис Делейни Офилд; 12 ноября 1903 – 23 января 1978) – американский актер, снимавшийся преимущественно в фильмах, но также работавший в театре, на радио и телевидении. Он исполнил роль Наполони в фильме Чарли Чаплина «Великий диктатор» (1940), за что был номинирован на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана.
American actor (1903–1978)
Jack Okey, American art director, and academy award nominee
Jack Oakie (born Lewis Delaney Offield; November 12, 1903 – January 23, 1978) was an American actor, starring mostly in films, but also working on stage, radio and television. He portrayed Napaloni in Chaplin's The Great Dictator (1940), receiving a nomination for the Academy Award for Best Supporting Actor.
Ранние годы
Джек Оки родился в Седалии, штат Миссури, по адресу 522 W. Seventh St. Его отец, Джеймс Мэдисон Оффилд (1880–1939), был торговцем зерном, а его мать, Эвелин Оффилд (урожденная Джамп) (1868–1939), преподавала психологию. Когда ему было 5 лет, семья Оффилд переехала в Мускоги, штат Оклахома, откуда и произошло его прозвище "Оки". Он снялся в своем первом звуковом фильме "Думой" в 1929 году.
Jack Oakie was born in Sedalia, Missouri, at 522 W. Seventh St. His father, James Madison Offield (1880–1939), was a grain dealer, and his mother, Evelyn Offield (nee Jump) (1868–1939), was a psychology teacher. When he was 5, the Offield family moved to Muskogee, Oklahoma, the source of his "Oakie" nickname. He made his first talking film, The Dummy, in 1929.
Кинокарьера
Когда его контракт с Paramount закончился в 1934 году, Оки решил работать на фрилансе. Он добился значительного успеха, снявшись в 87 фильмах, большинство из которых были созданы в 1930-х и 1940-х годах. В фильме "Слишком много гармонии" (1933) роль его матери на экране сыграла его настоящая мать, Мэри Эвелин Оффилд. В 1930-х годах он был известен как "Самый старый первокурсник в мире" благодаря участию во множестве фильмов с университетской тематикой. Он также был известен своим отказом от какого-либо грима и частым использованием двойного приема в своих комедийных сценах. Оки так отзывался о своей работе в студии:
When his contract with Paramount ended in 1934, Oakie decided to freelance. He was remarkably successful, appearing in 87 films, most made in the 1930s and 1940s. In the film Too Much Harmony (1933), the part of Oakie's on screen mother was played by his real mother, Mary Evelyn Offield. During the 1930s, he was known as "The World's Oldest Freshman", as a result of appearing in numerous films with a collegiate theme. He was also known for refusing to wear screen make up of any kind, and the frequent use of double take in his comedy. Oakie was quoted as saying of his studio career:
Оки исполнил роль Бензино Наполони, шумного диктатора Бактерии, в фильме Чарли Чаплина "Великий диктатор" (1940), за которую он был номинирован на премию "Оскар" как лучший актер второго плана. Эта роль представляла собой широкую пародию на итальянского фашистского диктатора Бенито Муссолини, находившегося тогда у власти.
Oakie portrayed Benzino Napaloni, the boisterous dictator of Bacteria, in Charlie Chaplin's The Great Dictator (1940), for which he received an Oscar nomination for Best Supporting Actor. This role was a broad parody of the fascist dictator of Italy, Benito Mussolini, then in power.
Телевидение и радио
Не ограничиваясь контрактом с киностудией, Оки начал работать на радио и вёл собственное радиошоу с 1936 по 1938 год. В конце карьеры он снимался в различных эпизодах нескольких телевизионных сериалов, включая "Реальные МакКои" (1963, трижды в роли дяди Райтли), "Предел" (эпизод №22 "Ребенок цирковой арены", 1964), "Дэниел Бун" (1966) и "Бонanza" (1966).
Not being limited by a film studio contract, Oakie branched into radio and had his own radio show between 1936 and 1938. Late in his career he appeared in various episodes of a number of television shows, including The Real McCoys (1963, three times as Uncle Rightly), Breaking Point (Episode #22 A Child of the Center Ring,1964), Daniel Boone (1966), and Bonanza (1966).
Личная жизнь
Оки был женат дважды. Его первый брак с Венетой Варден в 1936 году закончился в 1938 году, когда Венета получила постановление о разводе, не вступавшее в силу немедленно. Они возобновили отношения, но окончательно развелись в 1944 году. Она погибла в 1948 году в авиакатастрофе рейса 624 авиакомпании United Airlines на горе Кармель в штате Пенсильвания. Второй брак Оки состоялся в 1950 году с актрисой Викторией Хорн, с которой он прожил в поместье "Оукридж" до своей смерти в 1978 году. Джек Оки умер 23 января 1978 года в Лос-Анджелесе, Калифорния, в возрасте 74 лет от аневризмы аорты. Его останки были захоронены в мемориальном парке Форст-Лаун в Глендейле, округ Лос-Анджелес.
Oakie was married twice. His first marriage to Venita Varden in 1936 ended in 1938 when Venita got an interlocutory decree of divorce. They reconciled, but finally divorced in 1944. She died in 1948 in the crash of United Airlines Flight 624 at Mount Carmel, Pennsylvania. Oakie's second marriage was in 1950, to actress Victoria Horne, with whom he lived at "Oakridge" until his death in 1978. Jack Oakie died on January 23, 1978, in Los Angeles, California, at the age of 74 from an aortic aneurysm. His remains were interred at Forest Lawn Memorial Park, Glendale in Los Angeles County.
Оукриджское поместье
Джек и Виктория Оки прожили всю свою супружескую жизнь в "Оукридже", их поместье по адресу 18650 Девоншир-стрит в Нортридже, пригороде Лос-Анджелеса в долине Сан-Фернандо. Они приобрели бывшее поместье "Марвик" актрисы Барбары Стэнвик в 1940 году. Стэнвик заказала строительство оригинальной резиденции, спроектированной Полом Уильямсом. Оки разбил цитрусовый сад и занимался разведением афганских борзых, в какой-то момент на территории поместья насчитывалось до 100 собак. Виктория Оки продолжала жить там после смерти мужа и завещала поместье Университету Южной Калифорнии, который продал его застройщикам. После двух неудачных попыток застройки, "Оукридж" был приобретен городом Лос-Анджелес в декабре 2009 года. "Оукридж" считается одним из последних сохранившихся крупных конных поместий Нортриджа, известного своей историей разведения чистокровных лошадей. Город планирует использовать территорию в качестве парка и общественного центра. Дом, спроектированный Полом Уильямсом, и прилегающая территория являются историческим и культурным памятником Лос-Анджелеса № 484.
Jack and Victoria Oakie lived their entire married life at "Oakridge", their estate at 18650 Devonshire Street in Northridge, a suburb of Los Angeles in the San Fernando Valley. They acquired the former "Marwyck" estate of actress Barbara Stanwyck in 1940. Stanwyck commissioned the original residence designed by Paul Williams. Oakie planted a citrus orchard and bred Afghan Hounds, at one time having up to 100 dogs on the property. Victoria Oakie continued to live there after her husband's death and bequeathed the estate to the University of Southern California, which sold it to developers. After two failed attempts to develop the property, Oakridge was acquired by the City of Los Angeles in December, 2009. Oakridge is considered to be one of the last remnants of the large Northridge equestrian estates, famed for former thoroughbred breeding. The city plans to use the property as a park and community event center. The Paul Williams house and the grounds are Los Angeles Historic Cultural Monument #484.
Наследие
В 1981 году была учреждена ежегодная "Лекция Джека Оки о комедии в кино" при Академии кинематографических искусств и наук. На первой презентации Оки назвали "мастером комедийного времени и любимцем индустрии". В 2003 году в Школе кинематографического искусства Университета Южной Калифорнии была основана именная кафедра комедии Джека Оки. Звезда Джека Оки на Голливудской аллее славы находится по адресу 6752 Голливудский бульвар, а его отпечатки рук и ног можно увидеть в китайском театре Граумана в Голливуде. Небольшая экспозиция, посвященная комедийному таланту и славе Джека Оки, представлена в Motion Picture & Television Country House and Hospital в Вудленд-Хиллз, Калифорния. Мемориальная доска установлена у дома, где он родился в Седалии, штат Миссури. Джек Оки упоминается в фильме братьев Коэн "Бартон Финк" как любимый актер персонажа Чарли, которого играет Джон Гудман.
In 1981, the "Jack Oakie Lecture on Comedy in Film" was established as an annual event of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences. At the inaugural presentation, Oakie was described as "a master of comic timing and a beloved figure in the industry." The Jack Oakie Endowed Chair in Comedy at the School of Cinematic Arts at the University of Southern California was established in 2003. Jack Oakie's star on the Hollywood Walk of Fame is at 6752 Hollywood Boulevard, and his hand and footprints can be found at Grauman's Chinese Theater in Hollywood. A small display celebrating the comedy and fame of Jack Oakie is at Motion Picture & Television Country House and Hospital in Woodland Hills, California. There is a plaque in the ground in front of the home where he was born in Sedalia, Missouri. Jack Oakie is mentioned in the Coen Brothers film Barton Fink as the favorite actor of Charlie, a character played by John Goodman.