Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Panasonic Lumix DMC FZ20 – это цифровой фотоаппарат с суперзумом 2004 года выпуска от компании Panasonic. Он является преемником модели FZ10. Максимальное разрешение снимков составляет 2560x1920 пикселей (4,9 мегапикселя). Камера оснащена поликристаллическим тонкопленочным транзистором, жидкокристаллическим дисплеем и электронным видоискателем (EVF). Запись осуществляется на карты Secure Digital. Также в камере предусмотрен микрофон. Размеры камеры: 127,6 мм (5,02 дюйма) в ширину, 87,2 мм (3,43 дюйма) в высоту и 106,2 мм (4,18 дюйма) в глубину. Масса камеры – 520 г. Эта модель известна своим объективом Leica с оптической стабилизацией изображения Mega OIS. Она имеет 12-кратный оптический зум, который часто приравнивают к 400-мм объективу, сохраняющему диафрагму f/2.8 на всем диапазоне зумирования. Предусмотрены также полностью ручные настройки. Опционально доступны дополнительные линзы для увеличения фокусного расстояния вдвое или для широкоугольной съемки. Режимы съемки включают полностью автоматический, приоритет диафрагмы, приоритет выдержки, полностью ручной, макросъемку (от 5 сантиметров), режим видео и серийную съемку. Видео записывается с разрешением 320x240 пикселей в формате mJPEG и воспроизводится в QuickTime. Файлы можно сохранять в формате TIFF и в двух уровнях качества JPEG – высоком и стандартном. Камера может сохранять снимки одновременно в форматах JPEG и TIFF. Сам объектив выдвигается из корпуса камеры, и к нему нельзя напрямую прикрепить фильтры или бленду. Для этого требуется специальный адаптер, позволяющий устанавливать 72-мм фильтры и комплектную бленду на корпус камеры. Альтернативно, сторонние производители предлагают адаптеры для использования более доступных 62-мм фильтров. Преемниками данной модели являются FZ30, анонсированный 20 июля 2005 года, и FZ50, анонсированный примерно через год.
Panasonic Lumix DMC FZ20 is a 2004 superzoom bridge digital camera by Panasonic. It is the successor of the FZ10. The highest resolution pictures it records are 2,560 by 1,920 pixels (4.9 megapixels). It has a polycrystalline, thin film transistor, liquid crystal display and EVF (electronic view finder). It records to Secure Digital media. The camera also has a microphone. The camera's dimensions are 127.6 mm (5.02 inches) in width, 87.2 mm (3.43 inches) in height, and 106.2 mm (4.18 inches) in depth. Its mass is 520 g (18.3 ounces). This camera is known for its Leica lens with "Mega OIS" optical image stabilisation. It has a 12x optical zoom, often said to be equal to a 400 mm lens, which can stay f/2.8 for the entire zoom range. There are full manual controls too. Optional lenses are available to double the focal length or for wide angle view. Modes include full automatic, aperture priority, shutter priority, full manual, macro (from 5 centimetres on), film, and sequence of shots. Film is recorded at 320x240 px resolution in mJPEG format and playable in QuickTime. Files can be stored in TIFF and two levels of JPEG, either a high quality or lower quality. The camera can be set to save both a JPEG and TIFF file. The lens itself extends from the barrel of the camera and cannot have filters or lens hoods attached directly to it. A special adapter is required which allows 72 mm filters and the included lens hood to be attached to the barrel of the camera. Alternatively, adapters are available from third party manufacturers that allow less expensive 62 mm filters to be used. Its successors are the FZ30, announced on July 20, 2005, and the FZ50, announced around a year later.