Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская актриса (1917–2013)
American actress (1917–2013)
Одри Мэри Тоттер (20 декабря 1917 – 12 декабря 2013) – американская актриса, работавшая в радио, кино и на телевидении, и актриса по контракту с Metro Goldwyn Mayer в 1940-х годах.
Audrey Mary Totter (December 20, 1917 – December 12, 2013) was an American radio, film, and television actress and Metro Goldwyn Mayer contract player in the 1940s.
Ранние годы
Одри – некоторые источники указывают "Одра" – Тоттер родилась в 1917 году и выросла в Джолиете, в округе Уилл на северо-востоке штата Иллинойс. Её родителями были Джон Тоттер, урожденный Янез и родившийся в Словении, и Ида Мэй Тоттер. Её отец был австро-словенского происхождения, а мать – шведкой американкой. У неё было два брата, Фолгер и Джордж, и сестра, Колетт. Тоттер окончила среднюю школу Джолиет, где участвовала в школьных спектаклях. Она была методисткой и начала свою карьеру с выступлений в нескольких постановках для местной церкви, а также занималась в театральной студии YWCA.
Audrey – some sources indicate "Audra" – Totter was born in 1917 and grew up in Joliet in Will County in northeastern Illinois. Her parents were John Totter, who was born in Slovenia with birth name Janez, and Ida Mae Totter. Her father was of Austro Slovenian descent and her mother was Swedish American. She had two brothers, Folger and George, and a sister, Collette. Totter graduated from Joliet High School, where she acted in school plays. She was a Methodist who began her career performing in several productions for her local church, as well as being involved with the YWCA players.
Радио
Тоттер начала свою актерскую карьеру в конце 1930-х годов в Чикаго, всего в 64 километрах к северо-востоку от Джолиета. Она играла в мыльных операх, таких как "Painted Dreams", "Ma Perkins" и "Bright Horizon".
Totter began her acting career in radio in the late 1930s in Chicago, only 40 miles northeast of Joliet. She played in soap operas, including Painted Dreams, Ma Perkins, and Bright Horizon.
Телевидение
В 1954 году Тоттер появилась в пилотном эпизоде детективного сериала "Встречайте МакГроу" (с Фрэнком Лавджоем), а в 1955 году – в эпизоде "Spider, Inc." научно-фантастического сериала "Театр научной фантастики". В 1957 году она снялась вместе с Джозефом Коттеном и Уильямом Хоппером в эпизоде "Дело ревнивого бомбардировщика" антологического сериала NBC "Шоу Джозефа Коттена". В 1957 году ей досталась роль доктора Луизы Кендалл в эпизоде "Странтичный карантин" вестерн-сериала NBC "Калифорнийцы". Позже, в 1958 году, Тоттер сыграла владелицу пансиона Бет Перселл в другом вестерн-сериале NBC, "Симаррон-Сити". Планировалось, что эпизоды будут чередоваться между звездой Джорджем Монтгомери в роли мэра, Джоном Смитом в роли кузнеца и заместителя шерифа Лейна Темпла, и Тоттер, но когда сценаристы не стали развивать её персонаж, она покинула сериал. В 1960 году она появилась в эпизоде "Мадам Мистери" сериала "Альфред Хичкок представляет". С 1962 по 1963 год она исполняла главную роль домохозяйки Элис МакРобертс в ситкоме ABC "Наш человек Хиггинс" с участием Стэнли Холлоуэя, Фрэнка Максвелла и Рикки Келмана. В 1964 году она появилась в качестве гостя в сериале CBS "Перри Мейсон" в роли подсудимой Ребы Берджесс в эпизоде "Дело безрассудного любителя камней". С 1972 по 1976 год Тоттер играла постоянную роль медсестры Уилкокс, старшей медсестры, в телесериале CBS "Медицинский центр" с Джеймсом Дэйли и Чадом Эвереттом. Её последней актёрской работой стала роль монахини, сестры Пола, в эпизоде 1987 года ("Старые привычки не умирают") сериала CBS "Убийство по заказу" с Анджелой Лансбери.
In 1954, Totter appeared in the pilot episode of the later 1957–58 detective series Meet McGraw (with Frank Lovejoy), and in 1955, she appeared in an episode of Science Fiction Theatre entitled "Spider, Inc." She appeared with Joseph Cotten and William Hopper in the 1957 episode "The Case of the Jealous Bomber" of NBC's anthology series The Joseph Cotten Show. In 1957, she was cast as Dr. Louise Kendall, in the episode "Strange Quarantine" of the NBC Western series The Californians. Later in 1958, Totter played boarding house owner Beth Purcell in another NBC Western series, Cimarron City. The episodes were supposed to rotate among star George Montgomery as the mayor, John Smith as blacksmith/deputy sheriff Lane Temple, and Totter, but when the writers failed to feature her character, she left the series. In 1960, she was in an episode of Alfred Hitchcock Presents, "Madame Mystery". From 1962 to 1963, she starred as homemaker Alice MacRoberts in the ABC situation comedy Our Man Higgins, with Stanley Holloway, Frank Maxwell, and Ricky Kelman. In 1964, she made a guest appearance on CBS's Perry Mason as defendant Reba Burgess in the title role of "The Case of the Reckless Rockhound". Totter had a continuing role from 1972 to 1976, playing Nurse Wilcox, the efficient head nurse, in the CBS television series Medical Center, with James Daly and Chad Everett. Her last acting role was as a nun, Sister Paul, in a 1987 episode ("Old Habits Die Hard") of CBS's Murder, She Wrote, with Angela Lansbury.
Личная жизнь и смерть
От 1953 года до его смерти в 1995 году Тоттер была замужем за доктором Лео Фредом, помощником декана Медицинской школы Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе (UCLA). У пары была одна дочь. В ноябре 1952 года Тоттер заявила, что она республиканка и поддерживала успешную предвыборную кампанию Дуайта Эйзенхауэра на президентских выборах в том году. Тоттер умерла 12 декабря 2013 года от инсульта в возрасте 95 лет. После памятной службы ее тело было кремировано, а прах развеян над Тихим океаном.
Totter was married to Dr. Leo Fred, assistant dean of the UCLA School of Medicine, from 1953 until his death in 1995. The couple had one child, a daughter. In November 1952, Totter said she was a Republican and had supported Dwight Eisenhower's successful campaign during that year's presidential election. Totter died on December 12, 2013, of a stroke, aged 95. After a memorial service, her body was cremated and her ashes scattered in the Pacific.