Хуго Фердинанд Босс: Жизнь и деятельность основателя модного дома Hugo Boss.
Hugo Boss (businessman)
Хьюго Босс (1885-1948) – немецкий предприниматель, основатель модного дома Hugo Boss. Член нацистской партии, использовал принудительный труд во время Второй мировой войны.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкий бизнесмен (1885–1948)
German businessman (1885–1948)
Хуго Фердинанд Босс (8 июля 1885 – 9 августа 1948) был немецким предпринимателем и одним из первых членов нацистской партии. Он основал модный дом Hugo Boss AG. Босс был активным членом нацистской партии с 1931 года и оставался им до капитуляции нацистской Германии. Его компания также использовала принудительный труд, привлеченный из оккупированных немецкими войсками территорий и лагерей для военнопленных, для производства униформы для СС, а затем и для Вермахта.
Hugo Ferdinand Boss (8 July 1885 – 9 August 1948) was a German businessman and an early member of the Nazi Party. He was the founder of the fashion house Hugo Boss AG. He was an active member of the Nazi Party from 1931, and remained so until Nazi Germany's capitulation. His clothing company also utilized forced labour drawn from German occupied territories and POW camps, to manufacture uniforms for the SS and later the Wehrmacht.
Ранние годы
Босс родился в Мецингене, Королевстве Вюртемберг, в семье Луизы (в девичестве Мюнценмайер) и Генриха Босса. Он был членом гитлерюгенда, служил на почте, работал на национальной железной дороге, а затем в вермахте.
Boss was born in Metzingen, Kingdom of Württemberg, to Luise (née Münzenmayer) and Heinrich Boss, the Hitler Youth, the postal service, the national railroad, and later the Wehrmacht.
Поддержка нацизма
Босс вступил в нацистскую партию в 1931 году, за два года до прихода к власти Адольфа Гитлера. К третьему кварталу 1932 года полностью черная форма СС (в замену коричневых рубашек СА) была разработана оберфюрером СС профессором Карлом Дибичем и графическим дизайнером Вальтером Хеком, не имевшим отношения к компании. Компания Hugo Boss производила эти черные униформы, а также коричневые рубашки СА и черно-коричневую униформу гитлерюгенда. Часть рабочих составляли французские и польские военнопленные, принужденные к труду. В 1999 году американские адвокаты, представляющие интересы переживших Холокост, инициировали судебное разбирательство против компании Hugo Boss из-за использования рабского труда во время войны. Злоупотребление трудом 140 поляков и 40 французов привело к извинениям компании. После Второй мировой войны в ходе денацификации Босса первоначально квалифицировали как "активиста, сторонника и выгодоприобретателя" нацизма, что повлекло за собой крупный штраф, а также лишение его избирательных прав и права заниматься предпринимательской деятельностью. Это первоначальное решение было обжаловано, и Босса переквалифицировали как Mitläufer ("сочувствующий"), категорию, предусматривающую менее строгое наказание. Это произошло в Вюртемберге-Гогенцоллерне, в оккупированной союзниками Германии. К моменту смерти ему было 63 года.
Boss joined the Nazi Party in 1931, two years before Adolf Hitler came to power. By the third quarter of 1932, the all black SS uniform (to replace the SA brown shirts) was designed by SS Oberführer Prof. Karl Diebitsch, and graphic designer Walter Heck, who had no affiliation with the company. The Hugo Boss company produced these black uniforms along with the brown SA shirts and the black and brown uniforms of the Hitler Youth. Some workers were French and Polish prisoners of war forced into labour. In 1999, US lawyers acting on behalf of Holocaust survivors started legal proceedings against the Hugo Boss company over the use of slave labour during the war. The misuse of 140 Polish and 40 French forced workers led to an apology by the company. After World War II, the denazification process saw Boss initially labeled as an "activist, supporter and beneficiary" of Nazism, which resulted in a heavy fine, also stripping him of his voting rights and capacity to run a business. This initial ruling was appealed, and Boss was re labeled as a Mitläufer ("fellow traveller"), a category with a less severe punishment. in Württemberg Hohenzollern, Allied occupied Germany. He was 63 years old at the time of his death.