Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский футболист и тренер Дэнни О'Рурк (родился 31 мая 1983 года) — бывший американский футболист.
American soccer player and coach
Danny O'Rourke (born May 31, 1983) is a former American soccer player.
Средняя школа и колледж
О'Рурк играл в футбол в старшей школе Уортингтон-Килборн в Уортингтоне, штат Огайо. Он был капитаном команды в сезоне 2000 года, в котором они выиграли чемпионат штата. О'Рурк был назван игроком года Конференции Огайо, включен в первую команду Все-Конференции Огайо, Все-Окружную и Все-Штатную сборные. С 2001 по 2004 год О'Рурк играл за команду университета Индианы, начиная каждый матч в течение всех четырех лет обучения. Будучи студентом второго, третьего и четвертого курсов, он был включен в символическую сборную Big Ten, а на четвертом курсе получил звание All-American первого состава, а также выиграл Hermann Trophy, приведя Индиану ко второму подряд чемпионству NCAA, обыграв UC Santa Barbara. О'Рурк завершил свою карьеру в Индиане, сыграв в 83 матчах, забив два гола и отдав пять голевых передач. В течение своей студенческой карьеры О'Рурк выступал за три команды в любительской Премьер-лиге развития (PDL). В 2000 году он играл за "Дейтон Джемини". В 2003 году – за "Коламбус Шутинг Старз", а в 2002 и 2004 годах – за "Чикаго Файр Премьер".
O'Rourke played high school soccer at Worthington Kilbourne High School in Worthington, Ohio. He was captain during the 2000 season, during which they won the state championship. Named Ohio Capital Conference player of the year, All Ohio Capital Conference First Team, All District, and All State. O'Rourke played college soccer for Indiana University from 2001 to 2004, starting every game he played in during his four years. Selected as All Big 10 as a sophomore, junior, and senior, O'Rourke was named a first team All American his senior season, also winning the Hermann Trophy while leading Indiana to a second consecutive NCAA Championship over UC Santa Barbara. O'Rourke finished his career at Indiana having played in 83 games, registering two goals and five assists. During his collegiate career, O'Rourke played for three teams in the amateur Premier Development League. In 2000, he spent time with the Dayton Gemini. In 2003, he played for the Columbus Shooting Stars and in 2002 and 2004 with the Chicago Fire Premier.
Профессиональный
О'Рурк был выбран клубом «Сан-Хосе Эртквейкс» под четвёртым номером на Супердрафте MLS 2005 года. Он начал сезон в основном составе, но затем уступил место Рикардо Кларку. Вместе с остальными игроками «Эртквейкс» он перешёл в «Хьюстон» в сезоне 2006 года, но за неделю до его начала был обменян в «Нью-Йорк Ред Буллз» на Адриана Серио. О'Рурк был выбран «Торонто» на Драфте расширения MLS 2006 года, но практически сразу же был обменян в «Коламбус Крю» вместе с Уильямом Хесмером в обмен на частичную компенсацию. В первые годы карьеры в MLS он считался одним из перспективных молодых игроков в полузащите. В 2008 году он перешёл на позицию центрального защитника. С 2009 года О'Рурк играл как на позициях полузащитника, так и защитника. 17 декабря 2012 года О'Рурк продлил контракт с «Коламбус» на сезон 2013 года. 27 мая 2014 года О'Рурк подписал контракт с «Портленд Тимберс».
O'Rourke was drafted by the San Jose Earthquakes with the fourth overall pick of the 2005 MLS SuperDraft. He began the year as a starter before losing his spot to Ricardo Clark. Along with the rest of his Earthquakes teammates, he moved to Houston for the 2006 season, but was traded to New York Red Bulls for Adrian Serioux a week before the season started. O'Rourke was selected in the 2006 MLS Expansion Draft by Toronto FC, but was almost immediately traded to the Columbus Crew along with William Hesmer for a partial allocation. In his first years playing for MLS, he was considered one of the bright young prospects at midfield. In 2008, he shifted to center back. Since 2009, O'Rourke has played a mix of midfield and defender positions. O'Rourke re signed with Columbus for the 2013 season on December 17, 2012. O'Rourke signed with the Portland Timbers on May 27, 2014.
Личное
Отец Дэнни, Дэн О'Рурк, играл в американский футбол в Университете штата Колорадо и на профессиональном уровне в НФЛ за команду «Хьюстон Ойлерс».
Danny's father, Dan O'Rourke, played football at Colorado State University and professionally in the NFL for the Houston Oilers.