Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Конгресс-центр Prime F. Osborn III – это конгресс-центр, расположенный в центре Джексонвилла, штат Флорида. Открытый в 1986 году, он был построен с использованием комплекса Джексонвилльского терминала / Станции Союза, а также нескольких тысяч квадратных футов новой застройки. Расположенный в районе Ла-Вилла города Джексонвилл, Prime Osborn включает в себя два выставочных зала общей площадью, несколько бальных залов и комнат для совещаний. Город Джексонвилл планирует заменить Prime Osborn в течение следующего десятилетия более крупным конгресс-центром площадью свыше 500 000 квадратных футов в центре Джексонвилла. Станция LaVilla линии JTA Skyway расположена через дорогу. Конгресс-центр был включен в Национальный реестр исторических мест в 1976 году. Некоторые пассажирские поезда, обслуживавшиеся в Джексонвилле, состояли из 18–22 вагонов. Внутри терминала находились ресторан, закусочные, газетные киоски, парикмахерская, цветочный магазин, аптека и сувенирные магазины. Джексонвилльский терминал имел 32 пути. 29 из этих путей были пассажирскими, с платформами. Из них 15 были тупиковыми или "головными" путями, заканчивавшимися у упирателей. (Некоторые из этих массивных декоративных бетонных столбов до сих пор стоят в вестибюле конгресс-центра). Станция была использована в последний раз 3 января 1974 года; компания Amtrak переехала на новую, меньшую станцию на Северной стороне. В 1982 году было начато государственно-частное партнерство под руководством бывшего председателя CSX Прайм Ф. Осборна III. Новый конгресс-центр был открыт 17 октября 1986 года.
Prime F. Osborn III Convention Center is a convention center located in downtown Jacksonville, Florida. Opened in 1986, it was built incorporating Jacksonville Terminal Complex / Union Station as well as several thousand square feet of newly built structure. Located in the Jacksonville neighborhood of LaVilla, the Prime Osborn contains two exhibition halls totaling , several ballrooms and meetings rooms. The City of Jacksonville is looking to replace the Prime Osborn within the next decade, with a larger 500,000+ square foot convention center in downtown Jacksonville. The JTA Skyway's LaVilla station is located across the street. The Convention Center was added to the National Register of Historic Places in 1976. Some of the passenger trains handled in Jacksonville were 18 to 22 railcars long. Within the terminal, there was a restaurant, snack bars, news stands, a barber shop, florist, a drug store, and gift shops. The Jacksonville terminal had 32 tracks. 29 of those tracks were passenger tracks with platforms. Of those, 1 15 were stub or "head" tracks, which ended at the bumper posts. (Some of these massive decorative concrete posts still stand within the Convention Center Concourse). The station was last used on January 3, 1974; Amtrak moved to a new smaller station on the Northside. In 1982, a public private partnership was started, led by former CSX chairman Prime F. Osborn III. The new convention center opened on October 17, 1986.
Будущие и предложенные проекты
First Coast Commuter Rail – это предлагаемая пассажирская железнодорожная система, обслуживающая Джексонвилль и северо-восточный регион Флориды. В настоящее время проект находится на ранней стадии планирования. Были детально проанализированы три маршрута: на север – до Юли, на юго-запад – до Грин Коув Спрингс (Флорида) и на юго-восток – до Сент-Огастина (Флорида). Brightline – это междугородная пассажирская железнодорожная система между Майами и Вест-Палм-Бич, с находящимся в стадии строительства расширением до Орландо. Джексонвилль является вероятной точкой расширения в ближайшем будущем, так как FEC Railway уже владеет железнодорожными путями, проходящими через этот город.
First Coast Commuter Rail is a proposed passenger rail system serving Jacksonville and the Northeast Florida region. It is currently in the early planning stages. Three routes were analyzed in depth: north to Yulee, southwest to Green Cove Springs, FL, and southeast to St. Augustine, FL. Brightline is a inter city passenger rail system between Miami and West Palm Beach with an under construction extension to Orlando. Jacksonville is a likely expansion point for the near future, as the FEC Railway already owns the tracks running there.