Введение
Джон Джерард Торрингтон (англ. John Gerard Thorrington; 17 октября 1979 года) — бывший футболист, а в настоящее время со-президент и генеральный менеджер клуба Major League Soccer Los Angeles FC. Хотя Торрингтон вырос в Соединенных Штатах, он родился в Южной Африке и начал свою карьеру в качестве игрока молодежной команды в Англии, выступая за "Манчестер Юнайтед" на позиции полузащитника. В 1999 году он перешел в Германию и подписал контракт с "Байером Леверкузен", однако не смог пробиться в основной состав ни в одном из клубов и вернулся в Англию, где подписал контракт с "Хаддерсфилд Таун". После этого он играл за "Гримсби Таун", прежде чем вернуться в Соединенные Штаты и подписать контракт с "Чикаго Файр" в 2005 году. Он также выступал за другие команды Major League Soccer — Vancouver Whitecaps FC и D. C. United. Он провел четыре матча за сборную США в период с 2001 по 2008 год, а ранее четырежды играл за молодежную сборную США до 20 лет.
John Gerard Thorrington (born October 17, 1979) is a former soccer player who currently serves as co president and general manager of Major League Soccer club Los Angeles FC. Although raised in the United States, Thorrington was born in South Africa and started his career as a youth team player in England with Premier League side Manchester United as a midfielder. In 1999, he moved to Germany and signed with Bayer Leverkusen, however he failed to make the first team with either club and returned to England, where he signed for Huddersfield Town. He went on to feature for Grimsby Town as well before moving home to the United States where he signed with Chicago Fire in 2005. He went on to play for fellow Major League Soccer teams Vancouver Whitecaps FC and D. C. United. He was capped four times by the United States between 2001 and 2008, having previously also played four times for the United States U20.
Ранние годы
Торрингтон родился в Йоханнесбурге у южноафриканского отца и армянской матери, но переехал в Калифорнию в двухлетнем возрасте.
Начало карьеры
Торрингтон учился в школе Чедвика на полуострове Палос-Вердес, Калифорния. В 1996 и 1997 годах Торрингтон был признан лучшим игроком V дивизиона CIF SS. После третьего года обучения в старшей школе, выступая за команду "Патеадорес", Торрингтон был замечен англичанином Стивом Келли, имевшим связи с "Манчестер Юнайтед", и Келли организовал для Торрингтона просмотр в "Манчестер Юнайтед".
ФК "Ванкувер Уайткапс"
Торрингтон остался без защиты со стороны «Чикаго» на Драфте расширения MLS в ноябре 2010 года и был выбран клубом «Ванкувер Уайткэпс». В начале сезона 2011 года Торрингтон получил травму правой ноги, потребовавшую хирургического вмешательства. После сезона, проведенного в «Ванкувере» в 2011 году, клуб продлил с ним контракт на сезон 2012 года 5 декабря 2011 года. «Ванкувер» отказался от опции продления контракта Торрингтона на 2013 год.
"Ди-Си Юнайтед"
Он решил принять участие в драфте возвращения игроков MLS в декабре 2012 года, где был выбран клубом D. C. United во втором раунде драфта. 21 января 2013 года он подписал контракт с D. C. United.
США до 20 лет
После получения гражданства США в январе 1999 года Торрингтон сыграл в девяти матчах за молодежную сборную США до 20 лет. Он был в составе молодежной сборной США до 20 лет, которая вышла во второй раунд чемпионата мира среди молодежи FIFA 1999 года в Нигерии. Торрингтон дебютировал в составе молодежной сборной США в международном матче, выигранном у Дании со счетом 1–0 24 января 1999 года. 3 октября 1999 года он забил свой первый гол в международном матче, сыграв вничью 1–1 с Марокко.
США до 23 лет
Торрингтон сыграл в четырех матчах за молодежную сборную США до 23 лет в 2000 году, включая три из четырех матчей (два в основном составе) на олимпийском квалификационном турнире КОНКАКАФ 2000 года в Херши, штат Пенсильвания, что помогло команде пройти отбор на летние Олимпийские игры 2000 года в Сиднее, Австралия. Его первый гол за сборную до 23 лет был забит 21 апреля 2000 года в матче против Гондураса, завершившемся со счетом 3:0, в первом раунде олимпийского квалификационного турнира КОНКАКАФ. Из-за травмы подколенного сухожилия, полученной перед турниром, он не смог принять участие в Олимпийских играх 2000 года.
Национальная сборная США
Дебютировал, выйдя на замену вместо Стива Черундоло на 71-й минуте ничейного матча 0:0 против Эквадора 7 июня 2001 года. Второй матч он сыграл семь лет спустя в одном из первых раундов отборочного турнира Кубка мира КОНКАКАФ, выйдя на замену в игре против Барбадоса 22 июня 2008 года. Третий матч (и первый в основном составе) он провел против Гватемалы в последней игре полуфинального раунда. Четвертый матч состоялся в товарищеской игре против Швеции. Помимо четырех матчей за сборную США, он получал вызовы в лагерь национальной команды несколько раз, в том числе в январе 2009 года и перед Кубком КОНКАКАФ 2009 года. Однако ему больше не удалось попасть в заявку на матч.
Руководитель футбола
После завершения карьеры футболиста Торрингтон работал специальным помощником исполнительного директора Союза игроков MLS Боба Фуза и получил степень MBA в Школе менеджмента Келлога при Северо-Западном университете. 8 декабря 2015 года он был назначен первым исполнительным вице-президентом по футбольным операциям и генеральным менеджером LAFC. Под его руководством LAFC установила рекорд лиги по количеству очков в регулярном сезоне, набрав 72 очка, забила 85 голов, повторив лучший результат лиги за один сезон, и превзошла соперников по забитым голам на 48.
"Ди-Си Юнайтед"
Кубок Ламара Ханта по футболу: 2013