Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дэниел Стивен Сугерман (11 октября 1954 – 5 января 2005) был вторым менеджером рок-группы The Doors из Лос-Анджелеса. Он написал несколько книг о Джиме Моррисоне и The Doors, включая «No One Here Gets Out Alive» (в соавторстве с Джерри Хопкинсом) и автобиографию «Wonderland Avenue: Tales of Glamour and Excess».
Daniel Stephen Sugerman (October 11, 1954 – January 5, 2005) was the second manager of the Los Angeles–based rock band the Doors. He wrote several books about Jim Morrison and the Doors, including No One Here Gets Out Alive (co authored with Jerry Hopkins), and the autobiography Wonderland Avenue: Tales of Glamour and Excess.
Ранние годы
Сугерман вырос в Беверли-Хиллз. Соседями его семьи были Фред Астер, Стив Маккуин и Ракель Уэлч. В одиннадцать лет его родители, американские евреи, развелись, и его мать Гарриет переехала с Дэнни и его братьями и сестрами в Вестчестер, Лос-Анджелес, где она жила с прокурором, отличавшимся строгостью. Дэнни учился в средней школе Вестчестера в Лос-Анджелесе, где он регулярно публиковал статьи о The Doors в студенческой газете. Летом он посещал лагерь недалеко от города Лейкшор-Сити в Калифорнии вместе с Тоддом Фишером, Стивеном Крейн-младшим и сыновьями гольфиста Кена Вентури и Дона Кноттса. Дэнни окончил среднюю школу Вестчестера в 1972 году.
Sugerman grew up in Beverly Hills. His family’s neighbors were Fred Astaire, Steve McQueen and Raquel Welch. At eleven, his Jewish American parents divorced and his mother Harriet moved Danny and his siblings to Westchester, Los Angeles where she lived with a prosecuting attorney who was a harsh disciplinarian. Danny attended Westchester High School in Los Angeles, where he regularly authored articles about The Doors in the student newspaper. He attended summer camp near Lakeshore City, California with Todd Fisher, Steven Crane Jr. and sons of golfer Ken Venturi and Don Knotts. Danny graduated from Westchester High School in 1972.
Карьера
Он начал работать с The Doors, когда ему было 12 лет, отвечая на письма поклонников. В 17 лет он сменил первого менеджера The Doors, Билла Сидонса, после смерти Моррисона в июле 1971 года. Впоследствии он управлял сольной карьерой и первым альбомом Рэя Манзарека. Он также был менеджером Игги Попа некоторое время и спродюсировал его песню "Repo Man", прежде чем они оба попали в психиатрические клиники, страдая от наркотической и алкогольной зависимости. В этот период он также был менеджером лос-анджелесской глэм-панк группы The Joneses, основателем и лидером которой был Джефф Дрейк, поставлявший им высококачественный героин. Он также написал книгу "Appetite For Destruction: The Days of Guns N' Roses" в 1991 году.
He began working with the Doors when he was 12 years old, answering their fan mail. At age 17 he replaced the Doors' original manager, Bill Siddons, following the death of Morrison in July 1971. He later went on to manage Ray Manzarek's solo career and first album. He was also Iggy Pop's manager for a period, and produced his song "Repo Man", before they both ended up in mental hospitals suffering from drug and alcohol addiction. It was during this time that he was also manager for the L. A based glam/punk band, The Joneses, whose founder and lead singer, Jeff Drake, supplied them with high quality heroin. He also wrote Appetite For Destruction: The Days of Guns N' Roses in 1991.
Личная жизнь
В 1980-х годах Сугерман встречался с актрисой Маккензи Филлипс. В 1993 году он женился на Фаун Холл, которая была одной из ключевых фигур в деле Иран-Контрас. Они оставались женаты до его смерти. Они мимолетно встретили соучредителя MP3.com Рода Андерхилла, когда Холл работала в этой компании. Позже Андерхилл заявил: «Сугерман был очень интересным человеком. Казалось, он нарочно стремился выглядеть как Джим Моррисон – та же прическа, похожая одежда. Сходство было поразительным». Сугерман подробно рассказывал о своем кумире Моррисоне в своей автобиографической книге «Уэндерленд-авеню: истории о гламуре и излишествах». В книге «Уэндерленд-авеню: истории о гламуре и излишествах» Сугерман подробно описал свою героиновую зависимость и связи с наркоторговцами. В какой-то момент он нашел утешение в буддизме, хотя об этом не упомянул в своих мемуарах. Книга заканчивается двухстраничной главой, напоминающей о наркоманах, поведение которых он описывал в предыдущих главах, и он сообщает, что к 1988 году все они либо умерли, либо были заключены в тюрьму, либо, в случае одного человека, проходили третье лечение в «реабилитационном центре для наркозависимых».
For a short while in the 1980s, Sugerman dated actress Mackenzie Phillips. In 1993, he married Fawn Hall, who had been one of the principals in the Iran–Contra affair. They remained married until his death. They briefly met MP3. com co founder Rod Underhill while Hall was employed there. Underhill later stated that "Sugerman was very interesting. He had appeared to go out of his way to appear visually like Jim Morrison. Same type of haircut, similar clothing. The similarity was uncanny." Sugerman discussed his idolization of Morrison in detail, in his autobiographical book Wonderland Avenue: Tales of Glamour and Excess. In Wonderland Avenue: Tales of Glamour and Excess Sugerman went into detail about his heroin addiction and his involvement with drug dealers. At one point, he found solace in Buddhism, though he did not mention his interest in his memoir. It ends with a two page chapter that reminds the reader of drug users whose behavior he described in previous chapters, and he says that as of 1988 they are all dead, incarcerated or, in one person’s case, doing his third stint in “a residential addict recovery facility.”
Смерть
Сугерман умер 5 января 2005 года в Лос-Анджелесе от рака легких и похоронен на кладбище Westwood Village Memorial Park Cemetery.
Sugerman died on January 5, 2005, in Los Angeles, from lung cancer, and is buried at Westwood Village Memorial Park Cemetery.