Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Род мелких ракообразных
Genus of small crustaceans
Triops – род мелких ракообразных из отряда Notostraca (завроподовые креветки). Долгоживущие покоящиеся яйца нескольких видов триопсов обычно продаются в наборах в качестве домашних питомцев. Животные вылупляются при контакте со свежей водой. У большинства взрослых особей триопсов продолжительность жизни составляет до 90 дней, и они могут переносить диапазон pH от 6 до 10. В природе они часто обитают во временных водоемах.
Triops is a genus of small crustaceans in the order Notostraca (tadpole shrimp). The long lasting resting eggs of several species of Triops are commonly sold in kits as pets. The animals hatch upon contact with fresh water. Most adult stage Triops have a life expectancy of up to 90 days and can tolerate a pH range of 6 to 10. In nature, they often inhabit temporary pools.
Родственники и ископаемые останки
Род Triops можно отличить от единственного другого живого рода Notostraca, Lepidurus, по форме телсона (конца его "хвоста"), который у Triops имеет только пару длинных тонких хвостовых выростов, а у Lepidurus также присутствует центральный пластинчатый отросток. Всего через 24 часа после вылупления они уже напоминают уменьшенные копии взрослой особи. Однако тщательный анализ этих окаменелостей не позволяет однозначно отнести эти экземпляры к роду Triops. Оценки молекулярных часов указывают на то, что Triops отделились от Lepidurus в триасовом или юрском периоде, от 152,3 до 233,5 миллионов лет назад. Наиболее древние линии современных Triops встречаются в регионах, входивших в состав суперконтинента Гондвана, что позволяет предположить, что Triops произошли в Гондване. Triops обитают в Африке, Австралии, Азии, Южной Америке, Европе (включая Великобританию) и в некоторых частях Северной Америки с подходящим климатом. Часть яиц остается невылупленной от предыдущего поколения и проклевывается после обильных дождей. Triops часто встречаются в весенних лужах и временных водоемах.
The genus Triops can be distinguished from the only other living genus of Notostraca, Lepidurus, by the form of the telson (the end of its 'tail'), which bears only a pair of long, thin caudal extensions in Triops, while Lepidurus also bears a central platelike process. Only 24 hours after hatching they already resemble miniature versions of the adult form. However, careful analysis of these fossils cannot definitively assign these specimens to Triops. Molecular clock estimates suggest that Triops split from Lepidurus during the Triassic or Jurassic, between 152.3–233.5 million years ago. The earliest diverging lineages of living Triops are found in areas that are part of the former supercontinent Gondwana, suggesting Triops originated in Gondwana. Triops can be found in Africa, Australia, Asia, South America, Europe (including Great Britain), and in some parts of North America where the climate is right. Some eggs stay unhatched from the previous group and hatch when rain soaks the area. Triops are often found in vernal pools.
Отношения с людьми
T. longicaudatus считается союзником человека в борьбе с вирусом Западного Нила, так как особи поедают личинок комаров рода Culex. В Японии они также используются как средство биологической защиты растений, поедая сорняки на рисовых полях. Особенно ценен для этой цели вариант T. cancriformis Beni Kabuto Ebi Albino. В штате Вайоминг обнаружение T. longicaudatus обычно свидетельствует о высокой вероятности вылупления американских лопатоногих жаб. Высушенные яйца T. longicaudatus продаются в наборах для разведения в качестве аквариумных питомцев под названиями "аквазавры", "тригоны" или "триопсы". Среди любителей также популярен T. cancriformis. К другим видам, часто содержащимся в неволе, относятся T. australiensis, T. newberryi и T. granarius. Содержащиеся в аквариумах триопсы обычно питаются в основном морковью, гранулированным кормом для креветок и сушеными креветками. Им также часто дают живых креветок и дафний в качестве живого корма. Благодаря всеядности их рацион может включать также мясные продукты, крекеры, картофель и другие продукты. В Калифорнии T. longicaudatus стал серьезным вредителем рисоводства из-за своей привычки рыть норы, выкапывая молодые рисовые ростки.
T. longicaudatus is considered a human ally against the West Nile virus, as the individuals consume Culex mosquito larvae. They also are used as a biological pest control in Japan, eating weeds in rice paddies. The Beni Kabuto Ebi Albino variant of T. cancriformis is particularly valued for this purpose. In Wyoming, the presence of T. longicaudatus usually indicates a good chance of the hatching of American spadefoot toads. Dried eggs of T. longicaudatus are sold in kits to be raised as aquarium pets, sold under the name of "aquasaurs", "trigons" or "triops". Among enthusiasts, T. cancriformis is also common. Other species often encountered in captivity include T. australiensis, T. newberryi and T. granarius. Captive Triops are frequently kept in aquaria and fed a diet consisting mainly of carrots, shrimp pellets and dried shrimp. Often they are also given living shrimp and Daphnia as live prey. Because they can feed on just about anything they are also fed lunch meat, crackers, potatoes etc. In California, T. longicaudatus has emerged as a significant pest of rice cultivation, due to its digging behaviour uprooting young rice seedlings.