Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Японская компания по производству электроники iiyama является торговой маркой компании 株式会社マウスコンピューター (Mouse Computer Corporation). Она производит жидкокристаллические (LCD) мониторы и светодиодные панели. Ранее iiyama была независимой японской компанией, производящей компьютерную электронику, под названием Iiyama Corporation (株式会社イーヤマ) со штаб-квартирой в районе Чиёда, Токио. Компания Iiyama была основана в 1972 году Казуро Кацуямой и названа в честь города Ияма в префектуре Нагано, Япония. В январе 2006 года компания была приобретена корпорацией MCJ, в состав которой входит Mouse Computer Corporation. В октябре 2008 года штаб-квартира iiyama была перенесена в Европу. С января 2006 года генеральным директором является Такеити Синдзи.
Japanese electronics company
iiyama is a brand name of :ja:マウスコンピューター (Mouse Computer Corporation). It produces liquid crystal display (LCD) monitors and LED display panels. It was previously an independent Japanese computer electronics company called Iiyama Corporation (株式会社イーヤマ) with its headquarters in Chiyoda ku, Tokyo. Iiyama was founded in 1972 by Kazuro Katsuyama, named after the city of Iiyama in Nagano Prefecture, Japan. The company was bought in January 2006 by MCJ Corporation, which includes Mouse Computer Corporation. The headquarters of iiyama was moved to Europe in October 2008. The CEO since January 2006 has been Takeichi Shinji.
История
Основанная в марте 1972 года как Iiyama Electric Corporation (飯山電機株式会社) 23-летним банковским служащим Кадзуро Кацуямой, компания начала с производства телевизионных плат и подложек для Mitsubishi на заводе в префектуре Нагано. Выпуск черно-белых телевизоров начался в 1976 году, цветных – в 1979 году, а в 1981 году компания приступила к производству компьютерных мониторов под собственным брендом, которые впоследствии стали её основным продуктом. В 1987 году компания вышла на западный рынок, а в 1990-х годах открыла офисы в Филадельфии, Германии, Польше, Франции, Великобритании, Швеции, Чехии, Тайване и международный головной офис в Нидерландах, где зарегистрирована как Iiyama Benelux B. V. К 1993 году Iiyama стала ведущим поставщиком мониторов в Японии, заняв 21% рынка. Первые ЖК-дисплеи были представлены iiyama в 1997 году. В 2001 году компания объединилась с e yama, образовав Iiyama Co., Ltd. (株式会社イーヤマ), и перенесла штаб-квартиру в город Нагано. В 2006 году холдинговая компания MCJ Co., Ltd. (株式会社MCJ) приобрела Iiyama и переименовала её в iiyama Co., Ltd. (株式会社iiyama), переместив головной офис в район Чуо города Токио. В октябре 2008 года iiyama Corporation вошла в состав Mouse Computer Co., Ltd., одной из компаний MCJ.
Founded in March 1972 as Iiyama Electric Corporation (飯山電機株式会社) by 23 year old bank employee Kazuro Katsuyama, it first started manufacturing television boards and substrates for Mitsubishi at a local plant in Nagano Prefecture. They started producing black and white TVs in 1976 and color TVs in 1979, followed by computer monitors under its own brand name in 1981 which then became its main product range. The company expanded to the western market in 1987 and in the 1990s opened up offices in Philadelphia, Germany, Poland, France, UK, Sweden, the Czech Republic, Taiwan, and its international head office in the Netherlands, where it is registered as Iiyama Benelux B. V. By 1993 it was the leading monitor supplier in Japan with a 21% market share. The first LCDs were released by iiyama in 1997. In 2001 it merged with e yama to create Iiyama Co., Ltd. (株式会社イーヤマ), and its headquarters moved to Nagano City. In 2006 holding company MCJ Co., Ltd. (株式会社MCJ) bought Iiyama and renamed it to iiyama Co., Ltd. (株式会社iiyama), moving its base to Chūō, Tokyo. In October 2008 iiyama Corporation became part of Mouse Computer Co., Ltd., one of MCJ's companies.