Введение
Скетч Монти Пайтона "Хрустящая лягушка" – общее название скетча Монти Пайтона, официально названного "Закон о торговом описании" (иногда также известный как скетч "Компания Whizzo Chocolate"), вдохновленный Законом о торговых описаниях 1968 года в британском законодательстве. В нем два санитарных инспектора допрашивают владельца магазина сладостей о все более причудливых ингредиентах в его изделиях, включая знаменитую хрустящую лягушку. Написанный Джоном Клизом и Грэмом Чепменом, он впервые появился в 6-м эпизоде первого сезона "Летающего цирка Монти Пайтона", а затем был включен в несколько сценических шоу Монти Пайтона. В оригинальном скетче Клиз и Чепмен играют инспекторов, а Терри Джонс – владельца магазина сладостей. В более поздних версиях роль второго инспектора исполняет Терри Гиллиам или он полностью отсутствует в скетче.
the Danish record label
"Crunchy Frog" is the common name for a Monty Python sketch officially titled "Trade Description Act" (sometimes also known as the "Whizzo Chocolate Company" sketch), inspired by the Trade Descriptions Act 1968 in British law. It features two health inspectors interrogating the owner of a sweet shop about the increasingly bizarre ingredients in his confections, including the titular crunchy frog. Written by John Cleese and Graham Chapman, it originally appeared in episode 6 of the first series of Monty Python's Flying Circus, and later appeared in several Monty Python stage shows. In the original sketch, Cleese and Chapman play the inspectors, while Terry Jones plays the sweet shop owner. In later versions, the second inspector is played by Terry Gilliam or left out of the sketch entirely.
Скетч
Мистеру Милтону, владельцу шоколадной компании Whizzo (Терри Джонс), обращаются два члена санитарной службы, инспектор Пралайн (Джон Клиз) и суперинтендант Паро (Грэхам Чепмен). Офицеры предъявляют ему претензии по поводу необычных вкусов, используемых в ассортименте "Whizzo Quality Assortment", и указывают на неточные описания его продукции как на нарушение Закона о маркировке товаров. Они просят его объяснить конфету с надписью "Хрустящая лягушка". Милтон описывает её как целую лягушку, покрытую шоколадом, используя только "лучших лягушек-голышей, собранных с росой и доставленных из Ирака, очищенных в воде из источника высшего качества, слегка убитых, а затем запечатанных в сочную швейцарскую пятикратную гладкую тройную сливочную шоколадную оболочку и с любовью покрытых глюкозой". (Лягушонок-голыш – это головастик, у которого хрящи вместо костей.) Среди других вызывающих вопросы продуктов: "Вишневый фондю", который "крайне отвратителен", но не подлежит уголовному преследованию, "Кубок из бараньего пузыря" (изготовленный из "свежего пузыря корнуолльского барана, очищенного, пропаренного, ароматизированного семенами кунжута, взбитыми в фонд и украшенного рвотой жаворонка"), "Кластер тараканов", "Антракс Риппл" и "Весенний сюрприз" (шоколад, обернутый вокруг двух болтов из нержавеющей стали, которые "выстреливают и пронзают обе щеки жертвы").
Сцена и кино
Фильм "Монти Пайтон в прямом эфире в Голливуде" также содержит исполнение этого скетча, где Чепмен играет инспектора, а Терри Гиллиам – его помощника. Помощника теперь зовут констебль Парот, и хотя он тоже периодически покидает помещение, чтобы справиться с тошнотой, он остается на сцене во время последнего приступа и рвёт прямо в свой шлем, который начальник затем приказывает ему надеть обратно на голову. (Гиллиам наполнил рот холодной говяжьей похлёбкой, когда убежал со сцены во время этой сцены.) В сценической версии шоу "Монти Пайтон в прямом эфире" (Mostly) было похожее представление, с некоторыми небольшими изменениями в диалоге – например, конфету Ram's Bladder Cup теперь описывают как украшенную мышиным помётом, а не рвотой жаворонка, – и с Клийзом в роли инспектора. Джонс, находившийся на ранней стадии лобно-височной деменции, читал некоторые свои реплики с карточек, вложенных в коробку конфет. В телевизионной записи выступления от 20 июля 2014 года есть оговорки и срывы, а также момент, когда Клиз берёт карточку у Джонса и произносит его реплику за него, после чего объявляет: "Это теперь я" и продолжает свою собственную реплику.
Другие появления
В "Большой красной книге Монти Пайтона" есть страница, оформленная как вкладыш в коробку конфет, с описаниями всех сладостей ассортимента Whizzo Quality. В серии книг о Гарри Поттере Джоан Роулинг упоминаются два вида сладостей, которые едят персонажи: шоколадные лягушки и гроздья тараканов. В популярной MMORPG World of Warcraft от Blizzard Entertainment, хрустящую лягушку можно купить в качестве еды на Ярмарке Тёмной Луны, передвижном карнавале. Название скетча послужило вдохновением для названия датского инди-лейбла Crunchy Frog Records.