Зелёные Говарды: История Йоркширского полка

Введение

Green Howards (Александра, Принцессы Уэльской собственный йоркширский полк), часто называвшийся Йоркширским полком до 1920-х годов, был полком линейной пехоты британской армии, входившим в Королевскую дивизию. Сформированный в 1688 году, он служил под различными наименованиями, пока 6 июня 2006 года не был объединен с полком принца Уэльского в Йоркшире и полком герцога Веллингтона (Вест-Райдинг) – всеми йоркширскими полками, входившими в Королевскую дивизию – для формирования Йоркширского полка (14-й/15-й, 19-й и 33-й/76-й пехотные).

Формирование к концу 18 века

Полк был сформирован во время Славной революции 1688 года из независимых рот, набранных в Сомерсете полковником Фрэнсисом Латтреллом для поддержки Вильгельма III. В 1690 году полк направлял отряды в Ирландию и Ямайку, понеся значительные потери от болезней, включая самого Латтрелла, которого сменил Томас Эрл. В начале 1692 года, во время Девятилетней войны, полк был переброшен во Фландрию и участвовал в битвах при Стенкерке и Ландене, а также в осаде Намюра. После заключения Рисуикского мира в 1697 году полк избежал расформирования, став частью ирландского гарнизона, где оставался до начала войны за испанское наследство в 1702 году. В 1703 году полк вошел в состав экспедиционного корпуса в Вест-Индии и Ньюфаундленде, потеряв много людей от болезней, прежде чем вернуться в Ирландию в 1704 году. Вернувшись во Фландрию в 1710 году, полк принимал участие в осадах Дуэ и Бушена, а после окончания войны в 1713 году вновь занялся гарнизонной службой в Ирландии. За исключением экспедиции в Виго в 1719 году, полк вновь вступил в бой только в 1744 году. Тогда им командовал Чарльз Говард, и полк стал известен как «полк Говарда»; когда он присоединился к армии во Фландрии, это совпало с другим полком, также под командованием Говарда. Чтобы избежать путаницы, их стали различать по цвету обшлагов: один получил название «Зеленые Говарды», а другой — «Баффы Говарды». «Зеленые Говарды» сражались в битве при Фонтенуа в мае 1745 года и некоторое время находились в Англии во время якобитского восстания 1745 года. Полк участвовал в битвах при Року и Лауфельде, после чего в 1748 году был подписан Ахенский мир, положивший конец войне, и полк вошел в состав гарнизона Гибралтара. Там, в 1751 году, армейская реформа переименовала его в 19-й пехотный полк. В 1752 году полк вернулся в Британию и большую часть следующего десятилетия провел на гарнизонной службе в Шотландии и Северной Англии. Во время Семилетней войны 1756–1763 годов полк участвовал в захвате острова Белль-Иль в апреле 1761 года, где потерял более 200 человек. Следующие 20 лет полк провел на гарнизонной службе в Гибралтаре и Шотландии, до 1781 года, когда участвовал в неудачной южной кампании на завершающем этапе американской войны за независимость. В 1782 году всем пехотным полкам без специального наименования было присвоено графское название «для укрепления связи с графством, которая могла бы в любое время быть полезной для пополнения рядов», и полк был переименован в 19-й (1-й Северный райдинг Йоркшира) полк. Полк оставался там до 1791 года, когда вернулся в Британию; в 1796 году он был отправлен в Индию и также участвовал в осаде Серингапатама в апреле 1799 года во время Четвертой англо-майсурской войны.

The regiment was formed during the 1688 Glorious Revolution from independent companies raised in Somerset by Colonel Francis Luttrell, to support William III. In 1690, it supplied detachments for Ireland and Jamaica, incurring heavy losses from disease, including Luttrell who was replaced by Thomas Erle. Transferred to Flanders in early 1692 during the Nine Years' War, it was present at the battles of Steenkerque and Landen, as well as the Siege of Namur. after the 1697 Peace of Ryswick, it escaped disbandment by being made part of the Irish garrison, where it remained until the War of the Spanish Succession began in 1702. In 1703, it was part of an expeditionary force in the West Indies and Newfoundland, losing many men to disease before returning to Ireland in 1704. Back in Flanders in 1710, it took part in the sieges of Douai and Bouchain and when the war ended in 1713, it resumed garrison duties in Ireland. With the exception of the 1719 Vigo expedition, it did not see action again until 1744. The unit was then commanded by Charles Howard and thus known as 'Howard's Regiment'; when it joined the army in Flanders, this clashed with another regiment also commanded by a Howard. To avoid confusion, they were referred to by the colour of their facings, one becoming 'Green Howards' and the other, 'Buff Howards'. The Green Howards fought at the Battle of Fontenoy in May 1745, with a short period in England during the 1745 Jacobite Rising. It took part in the Battle of Rocoux and the Battle of Lauffeld before the 1748 Treaty of Aix la Chapelle ended the war, after which it became part of the garrison of Gibraltar. While there, the 1751 army reforms retitled it the 19th Regiment of Foot. It returned to Britain in 1752 and spent most of the next decade on garrison duty in Scotland and Northern England. During the 1756 to 1763 Seven Years' War, it took part in the capture of Belle Île in April 1761, where it suffered over 200 casualties. The next 20 years were spent on garrison duty in Gibraltar and Scotland, until 1781, when it served in the disastrous southern campaign in the closing stages of the American Revolutionary War. In 1782, all foot regiments without a special designation were given a county title "to cultivate a connection with the County which might at all times be useful towards recruiting" and so the regiment was redesignated the 19th (1st North Riding of Yorkshire) Regiment. It remained there until 1791, when it returned to Britain; in 1796, it was posted to India, the also saw action at the Siege of Seringapatam in April 1799 during the Fourth Anglo Mysore War.

Два Говарда

Полк был известен как "Зеленые Говардсы" с 1744 года. В то время полки назывались по имени своего полковника. Полковник 19-го полка был достопочтенным сэром Чарльзом Говардом. Однако одновременно с этим, 3-й пехотный полк с 1737 года командовал полковник Томас Говард. Чтобы различать их (так как оба полка могли быть известны как "Пехотный полк Говарда"), для их идентификации использовались цвета обшлагов униформы. Таким образом, один стал "Говардскими буффами" (впоследствии просто "Буффы"), а другой – "Зелеными Говардсами". Хотя с тех пор полк неофициально называли "Зелеными Говардсами", официальное переименование в "Зеленые Говардсы" (Alexandra, Princess of Wales's Own Yorkshire Regiment) произошло только в 1921 году. Согласно реформам Чилдерса, все не королевские английские пехотные полки должны были носить белые обшлага с 1881 года. В 1899 году полку удалось отменить это решение, восстановив травянисто-зеленые обшлага, которые ранее носил 19-й пехотный полк.

Кандийские войны

В апреле 1801 года полк был развернут на Цейлон для участия в Кандийских войнах. Полк не вернулся в Англию до мая 1820 года.

Викторианская эпоха

Полк участвовал в битве при Альме в сентябре 1854 года и в осаде Севастополя зимой 1854 года во время Крымской войны, а затем вновь принимал участие в боях во время Индийского восстания. В 1875 году принцесса Александра, принцесса Уэльская, вручила новые знамёна 1-му батальону в Шеффилде и дала согласие на присвоение полку её имени, после чего он стал 19-м (1-м Йоркширским Северным полком – Собственным пехотным полком принцессы Уэльской). Полк принял головной уборный знак, состоящий из шифра принцессы "А", соединенного с датским крестом (Даннеброгом) и увенчанного её короной. Принцесса стала королевой Александрой в 1901 году и являлась почетным полковником полка с 1914 года до своей смерти в 1925 году.

Реформы Чилдерса

Реформа Кардуэлла 1870-х годов, предоставившая полку депо в казармах Ричмонда в Северном Йоркшире с 1873 года, и реформа Чилдерса 1881 года не оказали существенного влияния на полк. Поскольку он уже состоял из двух батальонов, необходимости в объединении с другим полком не было. В рамках реформ полк был объединен с батальонами ополчения и стрелковыми добровольцами в своем округе и 1 июля 1881 года стал известен как Полк принцессы Уэльской (Йоркширский полк). 1-й батальон дислоцировался в Новой Шотландии с 1884 года, в 1888 году был переведен в Средиземноморье, где находился на Мальте, но также участвовал в боевых действиях в Египте, затем в 1895 году – в Джерси, а в 1898 году – в Ирландии. После непродолжительного пребывания в Гибралтаре в 1899 году батальон был направлен в Южную Африку в качестве подкрепления во время Второй бурской войны, где участвовал в снятии осады Кимберли и битвах при Даймонд-Хилл (июнь 1900 года) и Белфасте (август 1900 года). В сентябре 1902 года батальон вернулся в Соединенное Королевство. 2-й батальон находился в Ирландии с 1881 по 1886 год, после чего вернулся в Англию для несения гарнизонной службы. С начала 1890 года батальон дислоцировался в Британской Индии, где принимал участие в военных кампаниях на Северо-Западной границе. 3-й (милицейский) батальон, сформированный из 5-го Западного Йоркского ополчения в 1881 году, являлся резервным батальоном. Он был мобилизован в декабре 1899 года, и 700 человек отплыли на SS Assaye в феврале 1900 года для участия в боевых действиях в Южной Африке во время Второй бурской войны. Многие офицеры и солдаты вернулись домой в мае 1902 года на SS Sicilia. 4-й (милицейский) батальон, сформированный из Северных Йоркских стрелков в 1881 году, также был резервным батальоном. Он был мобилизован 5 мая 1900 года, демобилизован 2 июля 1901 года и вновь мобилизован для участия во Второй бурской войне в Южной Африке. 555 офицеров и солдат вернулись в Саутгемптон на SS Tagus в октябре 1902 года после окончания войны и были расформированы в казармах Ричмонда. В июле 1902 года полк был переименован в Александринский, Полк принцессы Уэльской (Йоркширский полк). В 1908 году добровольцы и ополчение были реорганизованы по всей стране: первые стали Территориальными силами, а вторые – Специальным резервом. Полк теперь состоял из одного резервного и двух территориальных батальонов. 2-й батальон высадился в Зебрюгге в октябре 1914 года в составе 21-й бригады 7-й дивизии для участия в боевых действиях на Западном фронте.

The regiment was not fundamentally affected by the Cardwell Reforms of the 1870s, which gave it a depot at Richmond Barracks in North Yorkshire from 1873, or by the Childers reforms of 1881 – as it already possessed two battalions, there was no need for it to amalgamate with another regiment. Under the reforms the regiment amalgamated with the militia battalions and rifle volunteers in its designated regimental district and became The Princess of Wales's Own (Yorkshire Regiment) on 1 July 1881. The 1st battalion was stationed at Nova Scotia from 1884, moved to the Mediterranean in 1888 where it was stationed at Malta but also saw action in Egypt, then moved to Jersey in 1895 followed by Ireland in 1898. After a brief spell in Gibraltar in 1899, the battalion was posted to South Africa as reinforcement for the Second Boer War, where it was involved in the Relief of Kimberley and the battles of Diamond Hill (June 1900) and Belfast (August 1900). The battalion returned to the United Kingdom in September 1902. The 2nd battalion was in Ireland from 1881 to 1886, when it returned to garrison back home in England. From early 1890 the battalion was stationed in British India, where it took part in military campaigns on the North West Frontier. A 3rd (Militia) Battalion, formed from the 5th West York Militia in 1881 was a reserve battalion. It was embodied in December 1899, and 700 men embarked on the SS Assaye in February 1900 for service in South Africa during the Second Boer War. Many of the officers and men returned home in May 1902 on the SS Sicilia. The 4th (Militia) Battalion, formed from the North York Rifles in 1881 was also a reserve battalion. It was embodied for service on 5 May 1900, disembodied on 2 July 1901, and re embodied again for service during Second Boer War in South Africa. 555 officers and men returned to Southampton by the SS Tagus in October 1902, following the end of the war, and was disbanded at the Richmond barracks. In July 1902, the regiment was redesignated as Alexandra, Princess of Wales's Own (Yorkshire Regiment). In 1908, the Volunteers and Militia were reorganised nationally, with the former becoming the Territorial Force and the latter the Special Reserve; the regiment now had one Reserve and two Territorial battalions. The 2nd Battalion landed at Zeebrugge as part of the 21st Brigade in the 7th Division in October 1914 for service on the Western Front.

Послевоенный

С 1949 по 1952 год полк принимал участие в кампании против китайских и малайских коммунистических повстанцев в Малайе. В течение следующих 30 лет он служил в Афганистане, Суэце, на Кипре, в Гонконге, Ливии, Белизе, Берлине и Северной Ирландии. Он также участвовал в войне в Персидском заливе 1991 года и в Боснийской войне с 1996 по 1997 год. До реорганизации полка, Грин-Ховардс был одним из пяти оставшихся полков линейной пехоты, сохранивших свою историю без слияний, наряду с Королевскими шотландцами, 22-м (Чеширским) полком, Королевскими валлийскими фузильерами и Королевскими шотландскими пограничниками. Однако 6 июня 2006 года полк был объединен с полком принца Уэльского из Йоркшира и полком герцога Веллингтона (Вест-Райдинг) – всеми йоркширскими полками Королевской дивизии – для формирования Йоркширского полка (14-й/15-й, 19-й и 33-й/76-й пехотные). В результате дальнейших слияний, в 2012 году 2-й батальон Йоркширского полка (Грин-Ховардс) был исключен из боевого состава.

Традиции

Каждый год все роты батальона участвовали в соревновании, включавшем в себя спортивные и военно-прикладные испытания, чтобы завоевать право называться "Ротой короля Харальда" в честь полковника-начальника полка. Победившая рота получала специальный флаг с личным знаком короля, старший сержант роты награждался специальным жезлом, а всем военнослужащим роты разрешалось носить специальный красный нарукавный знак на форме.

Музей полка

Региментальный музей Грин-Ховардса расположен в старой церкви Святой Троицы в центре рыночной площади Ричмонда, Северный Йоркшир.

The Green Howards (Александра, Принцесса Уэльская собственный Йоркширский полк) - (1921)

1939–1949: генерал сэр Гарольд Эдмунд Франклин, KCB, DSO
1949–1959: генерал-майор Альфред Эрик Робинсон, CB, DSO
1959–1965: бригадир Джордж Уилфред Иден, CBE
1965–1975: генерал-майор Десмонд Спенсер Гордон, CB, CBE, DSO, JP
1975–1982: бригадир Джон Бритон Олдфилд, OBE, DL
1982–1994: фельдмаршал достопочтенный Питер Энтони Инге, барон Инге, KG, GCB
1994–2003: генерал сэр Фрэнсис Ричард Даннат, KCB, CBE, MC
2003–2006: бригадир Джон Стюарт Уодсворт Пауэлл, OBE

Униформа

Точная дата, когда полк принял зеленые обшлага, от которых он и получил свое название, неизвестна, хотя в 1709 году лацканы были желтыми. Однако, согласно официальной книге образцов обмундирования 1742 года, на стандартных красных мундирах того времени уже были зеленые обшлага. Впоследствии фактический оттенок полкового цвета неоднократно менялся от желтовато-зеленого до приглушенного зеленого. Белые обшлага носили с 1881 по 1899 год, после чего вернулись к зеленым. Остальные элементы униформы Грин Говардс соответствовали стандартной эволюции британской пехотной формы – от красного мундира к алому кителю, а затем к полевой форме хаки и боевому обмундированию.