Введение

Вельвл Збарьер (1824, Збараж – 1884), при рождении Бенджамин Вольф Эренкранц (также известный как Вельвл Збарьер, Збарьюр, Збарьер и т. д.), галицийский еврей, был певцом из Броди. Следуя по стопам Берла Бродера, его «мини-мелодрамы в песнях» стали предвестниками идишского театра. Родился в Збараже, Галиция, и переехал в Румынию в 1845 году. По словам Сола Липцина, причиной переезда стало возмущение горожан его «ересями и насмешливыми стихами». Недолгое время он работал учителем в Ботошани, но вскоре стал странствующим певцом, выступая в домах состоятельных евреев и рабочих кафе в Ботошани, Яссах, Галацах и Пиатре-Нямце, всегда рад был спеть за бокал вина или еду. Он был не только певцом, но и актером, то восхваляя свою вольную жизнь, то сочиняя актуальные песни о событиях в городах, которые посещал; последние часто описывали несправедливость или высмеивали хасидов, из-за чего его иногда выгоняли из разных городов. В 1865 году, заметив, что другие исполняют его песни, не упоминая его имени, он опубликовал их в брошюре на иврите и идише. С возрастом он осел. С 1878 по 1889 год он жил в Вене, а затем провел последние годы жизни в Стамбуле, где во второй раз женился на женщине, известной как Малькеле Прекрасная. Этот поздний роман стал темой цикла из двенадцати стихотворных посланий Ицзика Мангера, написанного в 1937 году.

Современный прием

Он является героем путевых заметок канадской писательницы Джилл Кулинер "Противоположное путешествие" (Claret Press, 2021).