Брэндон Уилсон: Путешественник, исследователь и автор-пилигрим.
Brandon Wilson (writer)
Брэндон Уилсон – американский исследователь и писатель, автор книг о путешествиях. Создатель Templar Trail, воссоздавшего путь Первого крестового похода.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский писатель-путешественник и исследователь Брэндон Уилсон (родился 2 октября 1953 года) – американский исследователь и автор документальных повествований о путешествиях. Член-корреспондент Клуба исследователей, он написал книги и эссе о своих масштабных пеших путешествиях в качестве паломника. В 2006 году он проложил Тропу тамплиеров, воссоздав маршрут Первого крестового похода из Франции в Иерусалим, как путь мирного паломничества.
American travel writer and explorer
Brandon Wilson (born October 2, 1953) is an American explorer and author of non fiction travel narratives. A fellow of the Explorers Club, he has written books and essays about his extensive travels on foot as a pilgrim. In 2006, he pioneered the Templar Trail, recreating the route of the First Crusade from France to Jerusalem, as a pilgrimage path of peace.
Ранние годы и образование
Уилсон родился в Севикли, штат Пенсильвания, 2 октября 1953 года. Он вырос в Мун Тауншип, Пенсильвания, пригороде Питтсбурга, Пенсильвания. В 14 лет он начал публиковать статьи в двух местных газетах (Coraopolis Record и Moon Bulletin). Он учился в Академии Севикли, окончил среднюю школу Moon Area High School (1971) и Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл, где состоял в театральной труппе Carolina Playmakers и в 1973 году получил степень бакалавра искусств в области коммуникаций и драматического искусства. Затем Уилсон учился в Американской академии драматического искусства в Нью-Йорке (1974). В 1981 году Уилсон переехал в Уткиагвик, Аляска (ранее Барроу), где работал помощником мэра инупиатов и освещал жизнь в Арктике для газеты Fairbanks Daily News Miner и других изданий. После переезда в Анкоридж, Аляска, Уилсон продолжал писать новостные и культурные статьи для общештатских газет, одновременно занимаясь продвижением в Анкориджском бюро конгрессов и туризма. В 1986 году Уилсон переехал в Гонолулу, Гавайи, где до 1989 года работал старшим копирайтером в рекламном агентстве, после чего занялся творческим консалтингом, специализируясь на туристической индустрии, и параллельно писал статьи о приключениях для национальных СМИ.
Wilson was born in Sewickley, Pennsylvania on October 2, 1953. He grew up in Moon Township, Pennsylvania, a suburb of Pittsburgh, Pennsylvania. When he was 14, he began contributing articles to two local newspapers (Coraopolis Record and Moon Bulletin). He attended Sewickley Academy, graduated Moon Area High School (1971) and the University of North Carolina at Chapel Hill where he was a member of Carolina Playmakers, matriculating with a Bachelor of Arts in communications and dramatic arts in 1973. Wilson then attended the American Academy of Dramatic Arts, New York City (1974). In 1981, Wilson moved to Utqiaġvik, Alaska (formerly Barrow), as the assistant to the Iñupiat mayor, where he reported on Arctic life for the Fairbanks Daily News Miner among others. After relocating to Anchorage, Alaska, Wilson continued writing news and cultural articles for statewide newspapers while managing promotions with the Anchorage Convention & Visitor's Bureau. Wilson relocated to Honolulu, Hawaii in 1986, where he was a senior copywriter at an ad agency until 1989 when he began a creative consultancy specializing in the travel industry, while writing adventure articles for national media.
Разведка
В 1990 году, после нескольких лет жизни на Гавайях, Уилсон и его жена, Шерил Киф, начали путешествие по 17 странам Африки от Лондона до Кейптауна. Их семимесячное сафари описано в их нехудожественном путешественном дневнике 2005 года "Мертвые не оставляют чаевых: приключения X Africa". Книга получила положительные отзывы от Midwest Book Review и The Maui News. В 1992 году, после тренировки на больших высотах в Вайле, штат Колорадо, Уилсон и его жена отправились в паломничество из Лхасы (Тибет) в Катманду (Непал). По прибытии в Катманду, Уилсоны передали тибетские молитвенные флаги, привезенные из Лхасы, личному секретарю короля Непала во дворце. Уилсон написал путевые заметки "Yak Butter Blues: A Tibetan Trek of Faith", в которых описал этот путь и борьбу тибетского народа за выживание перед лицом культурного геноцида. Книга получила положительные отзывы от Library Journal, Midwest Book Review и The Honolulu Advertiser. В 2005 году она удостоилась премии IPPY в категории "Эссе о путешествиях". В течение последующих пятнадцати лет он совершил несколько паломнических маршрутов по Европе, а в 2014 году был удостоен звания рыцаря-госпитальера Ордена Мальты. В апреле 2006 года, стремясь создать современный паломнический маршрут из Европы в Иерусалим, Уилсон вместе с 68-летним французом "Эмилем" отправился в шестимесячное путешествие из Дижона (Франция) в Иерусалим, следуя примерно по пути Годфрида Бульонского во время Первого крестового похода. Нападение "Хезболлы" через границу в 2006 году и начало Ливанской войны 2006 года сделали прохождение маршрута, который они назвали "Тропой тамплиеров", более сложным и его успех – неопределенным. Они не сдались, отчасти благодаря освещению в прессе и на телевидении, которое помогло распространить их послание мира. Хотя "Эмиль" заболел и был вынужден вернуться домой из Стамбула, Уилсон продолжил путь и 29 сентября 2006 года прибыл в Иерусалим. В 2008 году была опубликована книга, посвященная его путешествию, – "Вдоль тропы тамплиеров: семь миллионов шагов к миру". Книга получила положительные отзывы от Midwest Book Review и ForeWord Magazine и завоевала золотую награду "Лучшая книга о путешествиях" на премии Lowell Thomas Travel Journalism Awards в 2009 году. С июня по сентябрь 2009 года Уилсон и его жена прошли через Высокие Альпы, охватив восемь стран от Триеста до Монако, собирая материал для книги о Via Alpina – новой трансевропейской сети пешеходных маршрутов. Книга Уилсона об их путешествии "Over the Top & Back Again: Hiking X the Alps", первая на английском языке книга о прохождении Via Alpina целиком (по данным Assoc. Via Alpina), была опубликована в октябре 2010 года с иллюстрациями Кена Пламба. Книга получила положительные отзывы от Library Journal, The Denver Post и Midwest Book Review.
In 1990, after having lived in Hawaii for several years, Wilson and his wife, Cheryl Keefe, began a 17 country African transect from London to Cape Town. Their seven month safari is recounted in their 2005 non fiction travelogue, Dead Men Don't Leave Tips: Adventures X Africa. The book received positive reviews from Midwest Book Review and The Maui News. In 1992, after training at high elevations in Vail, Colorado, Wilson and his wife set off to walk a pilgrimage path from Lhasa, Tibet to Kathmandu, Nepal. Upon arrival in Kathmandu, the Wilsons presented Tibetan prayer flags carried from Lhasa to the King of Nepal's private secretary at the Royal Palace. Wilson wrote a travelogue, Yak Butter Blues: A Tibetan Trek of Faith, which describes the trek and struggle of the Tibetan people to survive cultural genocide. The book received positive reviews from Library Journal, Midwest Book Review, and The Honolulu Advertiser. It won a 2005 IPPY Award in the travel essay category. Over the following fifteen years, he walked several pilgrim paths throughout Europe, and in 2014 was named a Knight Hospitaller Knight of Malta. In April 2006, with the goal of establishing a modern day pilgrimage route from Europe to Jerusalem, Wilson set off with 68 year old Frenchman "Émile" on a , six month from Dijon, France to Jerusalem approximating the route of Godfrey of Bouillon during the First Crusades. With the 2006 Hezbollah cross border raid and outbreak of the 2006 Lebanon War, walking on what they named the Templar Trail became more difficult and its success uncertain. They persevered, due in part to the newspaper and television coverage they received along the way, which helped spread their message of peace. Although "Émile" fell ill and was forced to return home from Istanbul, Wilson continued, arriving in Jerusalem on September 29, 2006. A non fiction book recounting his journey, Along the Templar Trail: Seven Million Steps for Peace, was published in 2008. The book received positive reviews from Midwest Book Review and ForeWord Magazine. It won the "Best Travel Book" Gold Award at the 2009 Lowell Thomas Travel Journalism Awards. From June–September 2009, Wilson and his wife traversed the high Alps for across eight countries from Trieste to Monaco while researching a book about the Via Alpina, a new trans European hiking network. Wilson's book about their journey, Over the Top & Back Again: Hiking X the Alps, the first book in English about a Via Alpina thru hike (per Assoc. Via Alpina), was published in October 2010, featuring illustrations by Ken Plumb. The book received positive reviews from Library Journal, The Denver Post, and Midwest Book Review.
Работы
Уилсон много писал как в крупных, так и в малых формах. Среди его публикаций:
Wilson has written extensively in long and short form. His publications include the following: