Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский композитор и дирижер (1905–1985)
English composer and conductor (1905–1985)
Уильям Алвин (настоящее имя – Уильям Алвин Смит; 7 ноября 1905 – 11 сентября 1985) – английский композитор, дирижер и преподаватель музыки.
William Alwyn (born William Alwyn Smith; 7 November 1905 – 11 September 1985), was an English composer, conductor, and music teacher.
Жизнь и музыка
Уильям Алвин родился как Уильям Алвин Смит в Нортгемптоне, Англия, в семье Ады Тайлер (Томпкинс) и Уильяма Джеймса Смита. Он проявил ранний интерес к музыке и начал учиться играть на пикколо. В возрасте 15 лет он поступил в Королевскую академию музыки в Лондоне, где изучал флейту, фортепиано и композицию. Он был виртуозным флейтистом и некоторое время состоял в Лондонском симфоническом оркестре в качестве флейтиста. Алвин преподавал композицию в Королевской академии музыки с 1926 по 1955 год. Алвин был выдающимся полиглотом, поэтом и художником, помимо того, что он был музыкантом. Он также занимал должность директора Общества защиты авторских прав на механические записи, был вице-президентом Общества по продвижению новой музыки (SPNM) и директором Общества исполнительских прав. На протяжении многих лет он входил в состав комиссии BBC, оценивавшей новые партитуры для определения целесообразности их исполнения и трансляции. В 1978 году он был удостоен звания CBE за заслуги перед музыкой. Его композиторское наследие было обширным и разнообразным, включало пять симфоний, четыре оперы, несколько концертов, музыку к фильмам и струнные квартеты. С 1941 по 1962 год Алвин написал более 70 партитур к фильмам. Среди его известных музыкальных композиций к фильмам – «Зеленый – цвет опасности» (1944), «Одиночка» (1947), «Пустынная победа» (1943), «Пожар был зажжен» (1943), «История мистера Полли» (1949), «Падший кумир» (1948), «Черная палатка» (1956), «Путь вперед» (1944), «Истинная слава» (1945) и «Красный пират» (1952). Некоторые партитуры были утеряны, однако многие партитуры и эскизы сейчас хранятся в Архиве Уильяма Алвина в библиотеке Кембриджского университета. В последние годы были сделаны записи на компакт-дисках. Некоторые произведения, сохранившиеся лишь в виде фрагментарных эскизов, были реконструированы Филиппом Лейном или Кристофером Палмером на основе саундтреков к фильмам. Алвин ценил диссонанс и разработал собственную альтернативу додекафонии. Например, в его третьей симфонии (1955–56) в первой части использованы восемь из двенадцати возможных нот, в средней части – оставшиеся четыре (D, E, F и A), а в финале – все двенадцать нот. Премьера произведения состоялась 10 октября 1956 года в Королевском фестивальном зале под управлением сэра Томаса Бичема. Концерт Алвина для арфы и струнного оркестра «Лира Анжелика» приобрел популярность, когда американская фигуристка Мишель Кван выступила под него на зимних Олимпийских играх 1998 года. Последние 25 лет жизни Алвин провел в Ларк-Райзе, на Дунвич-Роуд, в Блайтбурге, Саффолк, где он сочинил свой Концерт гроссо № 3 (1964), две оперы – «Хуан, или Свободолюбивец» и «Мисс Джули», а также свое последнее крупное оркестровое произведение – Симфонию № 5 «Гидриотафия» (1972–73). В 1970-х годах Алвин записал свои пять симфоний в качестве дирижера на лейбле Lyrita, записи, которые впоследствии были переизданы на CD. Большая часть оркестровой и камерной музыки Алвина в последнее время была записана на CD для лейбла Chandos Records: пять симфоний исполнил Лондонский симфонический оркестр под управлением Ричарда Хикокса. Опера Алвина «Мисс Джули» была записана дважды: для Lyrita и в 2019 году для Chandos под управлением Сакари Орамо.
William Alwyn was born William Alwyn Smith in Northampton, England, the son of Ada Tyler (Tompkins) and William James Smith. He showed an early interest in music and began to learn to play the piccolo. At the age of 15, he entered the Royal Academy of Music in London, where he studied flute, piano and composition. He was a virtuoso flautist and for a time was a flautist with the London Symphony Orchestra. Alwyn served as professor of composition at the Royal Academy of Music from 1926 to 1955. Alwyn was a distinguished polyglot, poet, and artist, as well as musician. He was also sometime Director of the Mechanical Copyright Protection Society, a Vice President of the Society for the Promotion of New Music (SPNM) and Director of the Performing Right Society. For many years he was one of the panel engaged by the BBC to read new scores to help assess whether the works should be performed and broadcast. He was appointed a CBE in 1978 in recognition of his services to music. His compositional output was varied and large and included five symphonies, four operas, several concertos, film scores and string quartets. Alwyn wrote more than 70 film scores from 1941 to 1962. His classic film scores included Green for Danger (1944), Odd Man Out (1947), Desert Victory (1943), Fires Were Started (1943), The History of Mr. Polly (1949), The Fallen Idol (1948), The Black Tent (1956), The Way Ahead (1944), The True Glory (1945) and The Crimson Pirate (1952). Some of the scores have been lost, although many scores and sketches are now in the William Alwyn Archive at Cambridge University Library. In recent years CD recordings have been made. Some works, for which only fragmentary sketches remained, were reconstructed by Philip Lane or Christopher Palmer from the film soundtracks themselves. Alwyn relished dissonance, and devised his own alternative to 12 tone serialism. For instance, in his third symphony (1955–56), eight notes of the possible 12 are used in the first movement, with the remaining four (D, E, F, and A) constituting the middle movement, and all 12 being combined for the finale. The work was premièred on 10 October 1956 at the Royal Festival Hall by Sir Thomas Beecham. Alwyn's concerto for harp and string orchestra, Lyra Angelica, was popularized when the American figure skater Michelle Kwan performed to it at the 1998 Winter Olympics. Alwyn spent the last 25 years of his life at Lark Rise, Dunwich Road, Blythburgh, Suffolk, where he composed his Concerto Grosso no. 3 (1964), two operas, Juan, or the Libertine and Miss Julie, and his last major orchestral work, Symphony No. 5 Hydriotaphia (1972–73). Alwyn recorded his five symphonies as conductor for the Lyrita label in the 1970s, recordings that have since been reissued on CD. Most of Alwyn's orchestral and chamber music has more recently been recorded on CD for Chandos Records: the five symphonies were played by the London Symphony Orchestra, conducted by Richard Hickox. Alwyn's opera Miss Julie has been recorded twice: for Lyrita, and in 2019 for Chandos, conducted by Sakari Oramo.
Личная жизнь
Алвин был женат первым на Олив Мэри Одри (Пулл). Он умер в Саутволде, графство Саффолк, в 1985 году. Алвина пережила его вторая жена, композитор Дорин Карвитен. Его праправнук – актер Джо Алвин.
Alwyn was married first to Olive Mary Audrey (Pull). He died in Southwold, Suffolk, in 1985. Alwyn was survived by his second wife, the composer Doreen Carwithen. His great grandson is the actor Joe Alwyn.
Музыкальные композиции
ДатаНазваниеРежиссерские заметки1941 Пенн Пенсильвании 1941 Они летели в одиночку 1942 Лидер эскадрильи X 1942 Жатва придет 1943 Бегство от опасности Виктор Ханбери 1943 Победа в пустыне 1943 Лето на ферме 1944 Медаль для генерала 1944 Путь вперед 1944 Истинная слава 1945 Великий день 1945 Прогресс Рэйка 1946 Я вижу темного незнакомца а. к. а. Приключенница 1946 Странный человек 1946 Зеленый – цвет опасности 1947 Возьми мою жизнь 1947 Человек октября 1947 Капитан Бойкотт 1948 Бегство 1948 Так зла моя любовь, музыка также Виктора Янга 1948 Павший кумир 1948 Уинслоу Бой 1949 История мистера Полли 1949 Победитель в скачках 1949 Лекарство от любви 1949 Мадлен 1949 Золотая саламандра 1950 Государственная тайна 1950 Магнит 1950 Грязевик 1950 Утренний отъезд 1951 Ночь без звезд 1951 Нет места для отдыха 1951 Волшебный ящик 1951 Дом на площади а. к. а. Я никогда не забуду тебя 1951 Леди Годива снова в седле а. к. а. Бикини Бейби 1952 Карта 1952 Остров субботы а. к. а. Остров желаний 1952 Мэнди Фред Ф. Сирс 1952 Алый пират 1952 Долгая память 1953 Мальтийская история 1953 Мастер Баллантре 1953 Личное дело 1954 Миллионный фунт 1954 Радужная куртка 1954 Искатели 1954 Свенгали 1955 Околдованный 1955 Корабль, умерший от стыда 1955 Джорди 1955 Сафари 1956 Черная палатка 1956 Смайли 1956 Зарак 1957 Самое маленькое шоу на Земле 1957 Мануэла а. к. а. Девушка-самозванка 1958 Фортуна – женщина 1958 Вырежи ее имя с гордостью 1958 Я обвиняю! 1958 Тихий враг 1958 Ночь, которую не забудут 1959 Пожмите руку дьяволу 1959 Убийцы Килиманджаро 1959 Третий на горе 1959 Дьявольская приманка 1960 Профессионалы 1960 Швейцарская семья Робинзон 1961 На острие бритвы 1962 Ночь орла 1962 Жизнь за Рут 1962 В поисках потерпевших кораблекрушение 1963 Бегущий человек
DateTitleDirectorNotes1941 Penn of Pennsylvania 1941 They Flew Alone 1942 Squadron Leader X 1942 The Harvest Shall Come 1943 Escape to Danger Victor Hanbury 1943 Desert Victory 1943 Summer on the Farm 1944 Medal for the General 1944 The Way Ahead 1944 The True Glory 1945 Great Day 1945 The Rake's Progress 1946 I See a Dark Stranger a. k. a. The Adventuress1946 Odd Man Out 1946 Green for Danger 1947 Take My Life 1947 The October Man 1947 Captain Boycott 1948 Escape 1948 So Evil My Love music also by Victor Young1948 The Fallen Idol 1948 The Winslow Boy 1949 The History of Mr. Polly 1949 The Rocking Horse Winner 1949 The Cure for Love 1949 Madeleine 1949 Golden Salamander 1950 State Secret 1950 The Magnet 1950 The Mudlark 1950 Morning Departure 1951 Night Without Stars 1951 No Resting Place 1951 The Magic Box 1951 The House in the Square a. k. a. I'll Never Forget You1951 Lady Godiva Rides Again a. k. a. Bikini Baby1952 The Card 1952 Saturday Island a. k. a. Island of Desire1952 Mandy Fred F. Sears 1952 The Crimson Pirate 1952 The Long Memory 1953 Malta Story 1953 The Master of Ballantrae 1953 Personal Affair 1954 The Million Pound Note 1954 The Rainbow Jacket 1954 The Seekers 1954 Svengali 1955 Bedevilled 1955 The Ship That Died of Shame 1955 Geordie 1955 Safari 1956 The Black Tent 1956 Smiley 1956 Zarak 1957 The Smallest Show on Earth 1957 Manuela a. k. a. Stowaway Girl1958 Fortune Is a Woman 1958 Carve Her Name with Pride 1958 I Accuse! 1958 The Silent Enemy 1958 A Night to Remember 1959 Shake Hands with the Devil 1959 Killers of Kilimanjaro 1959 Third Man on the Mountain 1959 Devil's Bait 1960 The Professionals 1960 Swiss Family Robinson 1961 The Naked Edge 1962 Night of the Eagle 1962 Life for Ruth 1962 In Search of the Castaways 1963 The Running Man