Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Греческий фронт (Ελληνικό Μέτωπο) — греческая политическая партия с ультранационалистической платформой, основанная в 1994 году. Её заявленной целью было повышение национального самосознания и вдохновение на свободу, творчество и развитие посредством преодоления зависимости от иностранных экономик и идей, как партия это видела. Она выступала за создание «Национального оппозиционного фронта» для формирования эффективной и убедительной альтернативы существующей двухпартийной системе. В социальной сфере партия поддерживала популистские меры, такие как восстановление смертной казни (которая давно отменена в Греции), в частности, в качестве наказания для наркоторговцев. Макис Воридис, юрист и бывший генеральный секретарь молодежной организации EPEN, был президентом Греческого фронта. На уровне ЕС партия сотрудничала с другими европейскими крайне правыми силами, такими как Национальное объединение, Фламандский блок и Национальный фронт.
The Hellenic Front (Ελληνικό Μέτωπο) was a Greek political party with an ultranationalist platform, founded in 1994. Its declared raison d'être was to raise national conscience and inspire freedom, creativity, and development by reversing what it sees as dependence on foreign economies and ideas. It advocated creation of a “National Opposition Front” to build an effective and credible alternative to the current two party system. On social matters, the party has supported populist policies such as the re introduction of the death penalty (long abolished in Greece), specifically as a sentence for drug dealers. Makis Voridis, a lawyer, and former General Secretary of the EPEN youth, was the President of the Hellenic Front. On the EU level, the party cooperated with other European Far right forces, such as the National Rally, the Flemish Block, and the National Front.
Результаты выборов
На местных выборах, состоявшихся в 1998 году, Воридис баллотировался на пост мэра Афин, набрав 0,58% голосов. На европейских выборах 1999 года партия получила 0,12% голосов, на парламентских выборах 2000 года – 0,18% голосов, а на местных выборах 2002 года – в среднем 1,4% (0,9% в Афинах, 1,2% в Пирее, 1,2% в Салониках, 4,5% в Кардице и 2,2% в Восточной Аттике). На парламентских выборах 2004 года Греческий фронт получил 0,09% голосов, что стало причиной роспуска партии.
In local elections held in 1998, Voridis stood as a candidate for Mayor of Athens, receiving 0.58% of the vote. The party carried 0.12% of the vote in the European elections of 1999; 0.18% of the vote in the parliamentary election of 2000; and an average of 1.4% in local elections in 2002 (0.9% in Athens, 1.2% in Piraeus, 1.2% in Thessaloniki, 4.5% in Karditsa, and 2.2% in East Attica). At the parliamentary election in 2004, the Hellenic Front received 0.09% of the vote, a result which led to the end of the party.
Конец греческого фронта
После безуспешных попыток баллотироваться на выборах 2004 года они в конечном итоге объединились с Народным православным объединением.
After unsuccessfully contesting seats in the 2004 elections, they eventually merged with the Popular Orthodox Rally.