Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский актер (1927–1997)
American actor (1927–1997)
Уильям Эдвард Хики (19 сентября 1927 – 29 июня 1997) – американский актер. Наиболее известен ролью Дона Коррадо Прицци, за которую был номинирован на премию «Оскар», в фильме Джона Хьюстона «Честь семьи Прицци» (1985), а также ролью дяди Льюиса в фильме «Рождественские каникулы» (1989) и озвучиванием доктора Финкельштейна в фильме Тима Бёртона «Кошмар перед Рождеством» (1993).
William Edward Hickey (September 19, 1927 – June 29, 1997) was an American actor. He is best known for his Academy Award nominated role as Don Corrado Prizzi in the John Huston film Prizzi's Honor (1985), as well as Uncle Lewis in National Lampoon's Christmas Vacation (1989) and the voice of Dr. Finkelstein in Tim Burton's The Nightmare Before Christmas (1993).
Ранние годы
Хики родился в Бруклине, Нью-Йорк, в семье Эдварда и Норы Хики, оба ирландского происхождения. У него была старшая сестра, Дороти Финн. Хики начал актерскую карьеру на радио в 1938 году. Он вырос в районах Флатбуш (Бруклин) и Ричмонд-Хилл (Квинс).
Hickey was born in Brooklyn, New York, the son of Edward and Nora Hickey, both of Irish descent. He had an older sister, Dorothy Finn. Hickey began acting on radio in 1938. He grew up in Flatbush, Brooklyn, and Richmond Hill, Queens.
Карьера
Хикки провёл долгую и выдающуюся карьеру в кино, на телевидении и на сцене. Он начал свою карьеру как детский актёр на варьете и дебютировал на Бродвее в 1951 году, сыграв эпизодическую роль в постановке «Святая Жанна» Джорджа Бернарда Шоу с Утой Хаген. Он часто выступал в золотой век телевидения, включая появления в программах Studio One и Philco Playhouse. Однако его наиболее значительным вкладом в искусство осталась его преподавательская деятельность в HB Studio в Гринвич-Виллидж, основанной Гербертом Бергхофом. У него учились Джордж Сигал, Джинни Коломбо, Сэнди Деннис, Барбра Стрейзанд, Сиприан Габель и Сандра Макклейн. Он хранил фляжку за раковиной в подвальной студии HB, где он преподавал, и говорил, что она помогала ему справляться с плохой игрой. Он был постоянным участником нью-йоркских музыкальных ревю Бена Бэгли и звучит на нескольких записях, в частности, в «Упадке и падении всего мира глазами Коула Портера». Хикки занимался кино, телевидением и театром. Помимо работы актёром, он был уважаемым мастером своего дела и педагогом. Известный своим неповторимым, хриплым голосом и несколько эксцентричной внешностью, в последние годы Хикки часто получал роли «ворчливого, но сообразительного старика». Его персонажи, иногда излучавшие зловещую ауру, обычно одерживали верх над своими более жизнерадостными коллегами. Одной из его ранних ролей была роль подозреваемого в фильме 1968 года «Бостонский удушитель». Наиболее заметной его работой в кино стала роль хриплого Дона Коррадо Прицци в фильме «Честь Прицци» (1985), за которую он был номинирован на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана. Хикки изобразил Дона Коррадо как остроумного и коварного, несмотря на его слабое физическое состояние, и разделил ключевые сцены с Анжеликой Хьюстон и Джеком Николсоном.
Hickey had a long, distinguished career in film, television and stage. He began his career as a child actor on the variety stage and made his Broadway debut as a walk on in the 1951 production of George Bernard Shaw's Saint Joan, starring Uta Hagen. He performed often during the golden age of television, including appearances on Studio One and Philco Playhouse. His most important contribution to the arts, however, remains his teaching career at the HB Studio in Greenwich Village, founded by Herbert Berghof. George Segal, Jeanie Columbo, Sandy Dennis, Barbra Streisand, Cyprienne Gabel and Sandra McClain all studied under him. He kept a flask behind the sink in the basement studio of HB where he taught. He stated it helped him cope with bad acting. He was a staple of Ben Bagley's New York musical revues, he can be heard on several of the recordings, notably Decline and Fall of the Entire World as Seen Through the Eyes of Cole Porter. Hickey enjoyed a career in film, television and theater. In addition to his work as an actor, he was a respected teacher of the craft. Notable for his unique, gravelly voice and somewhat offbeat appearance, Hickey, in his later years, was often cast in "cantankerous but clever old man" roles. His characters, who sometimes exuded an underlying air of the macabre, usually had the last laugh over their more sprightly co stars. One of his early roles was a suspect in the 1968 film The Boston Strangler. His most notable onscreen role was that of the gravelly voiced Don Corrado Prizzi in Prizzi's Honor (1985), for which he was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actor. Hickey portrayed Don Corrado as sharp witted and cunning, despite his frail physical state, and shared key scenes with Anjelica Huston and Jack Nicholson.
Смерть
Хикки умер от эмфиземы и бронхита в 1997 году. Его останки захоронены на кладбище Эвергринс в Бруклине. Он скончался во время съемок фильма Узо "Лучше, чем когда-либо", и его роль была доснята продюсером в эпизоде, где его персонаж находится в больнице. Его последний фильм, "Стук в дверь смерти" (в котором он играет шерифа города), вышел на экраны почти через два года после его смерти. Фильм "Охота на мышей" (в котором он также снимался) посвящен его памяти.
Hickey died from emphysema and bronchitis in 1997. His remains are interred in the Cemetery of the Evergreens in Brooklyn. He died during the filming of Uzo's Better Than Ever, and his role was played by the producer in a pick up shot depicting his character in the hospital. His final movie, Knocking on Death's Door (in which he plays the town sheriff), was released nearly two years after his death. The movie Mouse Hunt (in which he also appeared) is dedicated to his memory.