Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский консервативный комментатор (род. 1963)
American conservative commentator (born 1963)
Даниэль Плетка (род. 12 июня 1963) – американский консервативный комментатор. Она является старшим научным сотрудником Американского института предпринимательства (AEI), консервативного аналитического центра, и бывшим вице-президентом по вопросам внешней политики и обороны в AEI. Она также преподает в качестве адъюнкт-профессора в Центре еврейской цивилизации Джорджтаунского университета. С 1992 по 2002 год Плетка работала старшим специалистом в Комитете Сената по международным отношениям, сотрудничая с республиканцем Джесси Хелмсом.
Danielle Pletka (born June 12, 1963) is an American conservative commentator. She is a senior fellow at the American Enterprise Institute (AEI), a conservative think tank, and the former vice president for foreign and defense policy at AEI. She is also an Adjunct Instructor at Georgetown University's Center for Jewish Civilization. From 1992 to 2002, Pletka was a senior professional staff member at the Senate Foreign Relations Committee, working for Republican Jesse Helms.
Ранние годы и образование
Плетка родилась в Австралии, выросла в Бостоне и в 1994 году стала гражданином США по натурализации. В 1984 году она получила степень бакалавра (специальность – история) в Колледже Смита, а затем степень магистра в Школе перспективных международных исследований имени Пола Н. Ницце при Университете Джона Хопкинса.
Born in Australia, Pletka grew up in Boston and became a naturalized U. S. citizen in 1994. Pletka earned her B. A. (history major) at Smith College in 1984 and her M. A. at Paul H. Nitze School of Advanced International Studies of the Johns Hopkins University.
Карьера
Плетка была помощником редактора в Los Angeles Times и Reuters, работала в Иерусалиме с 1984 по 1985 год. Она работала штатным автором в журнале Insight on the News. Плетка занимала должность старшего специалиста по вопросам Ближнего Востока и Южной Азии в Комитете Сената по международным отношениям, работая при председателе-республиканце (и ведущем члене комитета) сенаторе Джесси Хелмсе с 1992 по 2002 год. В марте 2002 года Плетку пригласили в Американский институт предпринимательства (AEI), консервативный аналитический центр в Вашингтоне, округ Колумбия, на должность вице-президента по внешней и оборонной политике. В момент ее назначения The Washington Post охарактеризовала ее как "бескомпромиссного консерватора с резким характером". Плетка покинула пост вице-президента по внешней и оборонной политике в январе 2020 года, но продолжает оставаться старшим научным сотрудником института.
Pletka was editorial assistant with the Los Angeles Times and Reuters, working in Jerusalem from 1984 to 1985. She worked as a staff writer for Insight on the News. Pletka worked as Senior Professional Staff Member for the Near East and South Asia at the Senate Committee on Foreign Relations, for Republican Chairman (and ranking member) Senator Jesse Helms from 1992 to 2002. In March 2002 Pletka was hired by the American Enterprise Institute (AEI), a conservative Washington, DC think tank, as vice president for foreign and defense policy. At the time of her hiring, The Washington Post described her as "a staunch conservative with a caustic manner." Pletka stepped down as vice president for foreign and defense policy in January 2020, but remains a senior fellow at the institute.
Взгляды
Плетку описал как видного неоконсерватора Эли Лейк, хотя Говард Дж. Виарда считал, что она не является неоконсерватором. Плетка решительно поддерживала вторжение в Ирак в 2003 году. Она поддержала увеличение численности войск в Ираке в 2007 году, считая это успешной стратегией контрпартизанской борьбы, и критиковала вывод американских войск из Ирака президентом Обамой в 2011 году. В ретроспективном анализе 2013 года Плетка заявила, что не сожалеет о своей поддержке вторжения 2003 года и оппозиции выводу войск в 2011 году, хотя и признала, что США допустили ошибки в Ираке. Плетка выступала против ядерного соглашения с Ираном 2015 года, заключенного при администрации Обамы, но возражала против решения президента Трампа вывести США из соглашения, написав, что "перекладывание ядерного соглашения на Конгресс может быть худшим из возможных вариантов". Плетка отвергает научный консенсус по поводу глобального потепления. Она утверждает, что вокруг темы изменения климата существует "истерия" и что основные СМИ не учитывают "глобальное похолодание". Плетка ложно утверждала, что 2016 и 2017 годы были двумя самыми холодными за 100-летний период; на самом деле, климатические данные показывают, что эти два года были одними из самых теплых. В 2005 году Плетка заявила, что она "не большая поклонница пыток", но предположила, что их применение может быть оправдано в определенных обстоятельствах во время войны, "если в данный момент абсолютно необходимо что-то выяснить". В 2014 году Плетка раскритиковала доклад Сенатского комитета по разведке о пытках ЦРУ, в котором осуждалось применение ЦРУ методов пыток. Плетка назвала доклад "партизанской тирадой Файнштейна" и утверждала, что методы ЦРУ давали полезную информацию и были законны с точки зрения Министерства юстиции. В 2020 году она написала в своей статье для The Washington Post, что "может быть вынуждена проголосовать" за действующего президента-республиканца Дональда Трампа, потому что "он выставляет свои грехи напоказ", в то время как Плетка опасалась, что кандидат от демократов Джо Байден "начнет атаку на государственные институты, которые сохраняют демократию страны в малом масштабе". Эта статья была высмеяна обозревателем The Washington Post Александрой Петри в статье под названием "Я не могу поверить, что вы заставляете меня голосовать за Трампа, чего я, безусловно, не хотела делать". В марте 2024 года, основываясь на отчете Института науки и международной безопасности и в Foreign Policy, Плетка считает время прорыва равным нулю. Ссылаясь на этот отчет, Плетка говорила об изменении американской и европейской политики в отношении Ирана. Приводя примеры продажи нефти, экономического роста и военного сотрудничества Ирана с другими странами, Плетка косвенно говорит о потенциальной возможности создания ядерного оружия и ядерного сдерживания Ирана.
Pletka has been described as a prominent neoconservative by Eli Lake, although Howard J. Wiarda described her as not a neoconservative. Pletka strongly supported the 2003 invasion of Iraq. She supported the Iraq War troop surge of 2007, crediting it as a successful counterinsurgency strategy, and criticized President Obama's withdrawal of U. S. troops from Iraq in 2011. In a 2013 retrospective, Pletka stated that she did not regret her support for the 2003 invasion or her opposition to the 2011 withdrawal, although she acknowledged that the U. S. had made mistakes in Iraq. Pletka opposed the 2015 nuclear agreement with Iran reached during the Obama administration, but opposed President Trump's move to withdraw the U. S. from the agreement, writing that "dumping the nuclear agreement in Congress's lap may be the worst possible option." Pletka rejects the scientific consensus on global warming. She has argued that there is "hysteria" over the topic of climate change and that mainstream media narratives fail to account for "global cooling". Pletka falsely claimed that 2016 and 2017 were the two coldest years on record over a 100 year period; in fact, climate data show those two years to be among the warmest years. In 2005, Pletka described herself as "not a big fan of torture" but suggested its use was justifiable under certain circumstances in wartime, when "if it is absolutely imperative to find something out at that moment." In 2014, Pletka criticized the Senate Intelligence Committee report on CIA torture, which condemned the CIA for engaging in torture techniques. Pletka described the report as "Feinstein's partisan screed" and argued that the CIA techniques provided actionable intelligence and were legally allowed by the Justice Department. In 2020, she wrote in an op ed for The Washington Post that she "may be forced to vote for" incumbent Republican President Donald Trump because "he wears his sins on the outside" while Pletka feared that the Democratic nominee Joe Biden "would begin an assault on the institutions of government that preserve the nation’s small 'd' democracy." This op ed was lampooned by Washington Post columnist Alexandra Petri in a piece entitled "I can’t believe you’re forcing me to vote for Trump, which I definitely didn’t already want to do." In March 2024, based on the report of the Institute for Science and International Security and in Foreign Policy , Pletka considers breakout time at zero. Referring to this report, Pletka spoke about the change in American and European policies towards Iran. Citing examples of oil sales, economic growth, and Iran's military cooperation with other countries, Pletka implicitly talks about the potential possibility of building nuclear weapons and Iran's nuclear deterrent power.
Личная жизнь
Плетка замужем за Стивеном Радемейкером, который занимал должность помощника госсекретаря по вопросам международной безопасности и нераспространения, включая руководство Бюро по контролю над вооружениями, в администрации президента Джорджа Буша-младшего.
Pletka is married to Stephen Rademaker, who was Assistant Secretary of State for International Security and Nonproliferation (including head of the Bureau of Arms Control) in the administration of President George W. Bush.