Введение
В музыке реприза (/r//ə/'/p//r//iː//z/ rəPREEZ, ʁəpʁiz; от глагола reprendre «возобновить») — это повторение или воспроизведение начального материала в более поздней части композиции, как, например, в рекапитуляции сонатной формы. Изначально, в XVIII веке, под репризой понимался любой повторяющийся раздел, обозначенный знаками повторения. Частичная или сокращенная реприза называется малая реприза (/p//ə/, /t//iː//t// //r//ə/'/p//r//iː//z/ pəTEET rəPREEZ, p(ə)tit ʁəpʁiz). В музыке эпохи барокко реприза обычно встречается в конце произведения, повторяя заключительную фразу с добавлением орнаментов.
In music, a reprise (/r//ə/'/p//r//iː//z/ rəPREEZ, ʁəpʁiz; from the verb reprendre 'to resume') is the repetition or reiteration of the opening material later in a composition as occurs in the recapitulation of sonata form, though—originally in the 18th century—was simply any repeated section, such as is indicated by beginning and ending repeat signs. A partial or abbreviated reprise is known as a petite reprise (/p//ə/,/t//iː//t// //r//ə/'/p//r//iː//z/ pəTEET rəPREEZ, p(ə)tit ʁəpʁiz). In Baroque music this usually occurs at the very end of a piece, repeating the final phrase with added ornamentation.
Повторение песни
Реприза может относиться к версии песни, похожей на оригинал, но отличающейся от него. Примером может служить "Time", четвёртая песня из альбома Pink Floyd 1973 года "The Dark Side of the Moon", содержащая репризу "Breathe", второй песни того же альбома. Другой пример – "Solo", пятая песня с альбома Фрэнка Оушена "Blonde" 2016 года, за которой следует "Solo (Reprise)", десятая песня с того же альбома. Альбом "Be Here Now" группы Oasis 1997 года включает репризу "All Around the World", а заглавная композиция "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band", звучащая в начале альбома для его представления, имеет репризу в конце альбома, завершающую его, заменяя строки вроде "мы надеемся, вам понравится шоу" на "мы надеемся, вам понравилось шоу". Альбом "Impera" группы Ghost содержит репризу риффа, впервые представленного в открывающей композиции "Imperium", на финальном треке "Respite on the Spitalfields".
Музыкальный театр
В музыкальном театре репризы – это повторение более ранней песни или темы, обычно с измененным текстом и сокращенной музыкой, чтобы отразить развитие сюжета. Также часто бывает, что песни, исполняемые одним и тем же персонажем или посвященные одному и тому же сюжетному мотиву, имеют похожие мелодии и тексты, или включают в себя схожие мелодические и текстовые элементы. Например, в сценической версии мюзикла «Отверженные» песня главного антагониста («Самоубийство Жавера») имеет схожий текст и ту же мелодию, что и монолог главного героя, когда он находился в аналогичном эмоциональном состоянии («Что я наделал?»). В конце песни звучит инструментальная часть из более раннего монолога антагониста, в котором он был значительно увереннее. В целом, «Отверженные» часто повторяют многие музыкальные темы.
Often the reprised version of a song has exactly the same tune and lyrics as the original, though frequently featuring different characters singing or including them with the original character in the reprised version. For example, in The Sound of Music, the reprise of the title song is sung by the Von Trapp children and their father, the Captain; whereas the original was sung by Maria. In "Edelweiss" (reprise), the entire Von Trapp family and Maria sing and are later joined by the audience, whereas the original features Liesl and the Captain
Also, in the musical The Music Man, the love song "Goodnight My Someone" uses the same basic melody (though with a more ballad quality to it) as the rousing march and theme song "Seventy Six Trombones"; in the reprised versions, Harold and Marian are heard singing a snatch of each other's songs. And in Jerome Kern and Oscar Hammerstein II's Show Boat, the song "Ol' Man River" is reprised three times after it is first sung, as if it were a commentary on the situation in the story. In some musicals, a reprise of an earlier song is sung by a different character from the one who originally sang it, with different lyrics. In Mamma Mia!, however, the reprises for the title track, Dancing Queen, and Waterloo have no altering of the lyrics, and are just shortened versions of the originals featured earlier. In RENT, the song, "I'll Cover You" gets a reprise at Angel's funeral. It is sung primarily by Collins and is slower and more emotional to reflect Collins' emotional state. Nearing the end of the song, the rest of the company begins singing a slower version of the first verse of "Seasons of Love". In addition, the second half of "Goodbye Love" features the piano playing an instrumental which is a faster version of the instrumental in "Halloween". In Hamilton, the song, "Best Of Wives, And Best Of Women" reprises the song "It's Quiet Uptown" with the same melody and similar lyrics, along with "The Story of Tonight" being reprised several times. In Frozen, the song, "For The First Time In Forever (reprise)" reprises the song "For The First Time In Forever" by Kristen Bell and Idina Menzel. Both versions are sung by the same artists.
Часто репризная версия песни имеет точно такую же мелодию и текст, что и оригинал, хотя нередко ее исполняют другие персонажи или включают в нее оригинального исполнителя вместе с новыми. Например, в мюзикле «Звуки музыки» реприза заглавной песни исполняется детьми фон Трапп и их отцом, капитаном, в то время как оригинал пела Мария. В «Edelweiss» (репризе) поют вся семья фон Трапп и Мария, а затем к ним присоединяется зрительный зал, в то время как в оригинале участвуют Лизл и капитан. Кроме того, в мюзикле «Мужчина и музыка» песня о любви «Goodnight My Someone» использует ту же основную мелодию (хотя и с более балладным оттенком), что и энергичный марш и главная тема «Seventy Six Trombones»; в репризных версиях можно услышать, как Гарольд и Мариан поют фрагменты песен друг друга. А в мюзикле «Шоу-бот» Джерома Керна и Оскара Хаммерштейна II песня «Ол’ Мэн Ривер» повторяется трижды после первого исполнения, словно комментируя происходящее в сюжете. В некоторых мюзиклах репризу более ранней песни исполняет другой персонаж, нежели тот, кто первоначально ее пел, с измененным текстом. Однако в мюзикле «Mamma Mia!» репризы заглавной темы, «Dancing Queen» и «Waterloo» не содержат изменений в тексте и являются лишь сокращенными версиями оригиналов, представленных ранее. В мюзикле «RENT» песня «I’ll Cover You» звучит в репризе на похоронах Анжел. Ее исполняет в основном Коллинз, и она звучит медленнее и эмоциональнее, отражая его душевное состояние. Ближе к концу песни остальная труппа начинает петь более медленную версию первого куплета «Seasons of Love». Кроме того, во второй половине песни «Goodbye Love» пианино играет инструментальную версию, которая является более быстрой вариацией инструментальной части из «Halloween». В мюзикле «Гамильтон» песня «Best Of Wives, And Best Of Women» повторяет мелодию и схожий текст песни «It’s Quiet Uptown», а также несколько раз повторяется «The Story of Tonight». В мюзикле «Холодное сердце» песня «For The First Time In Forever (reprise)» повторяет песню «For The First Time In Forever» в исполнении Кристен Белл и Идины Мензель. Обе версии исполняются одними и теми же артистами.
Often the reprised version of a song has exactly the same tune and lyrics as the original, though frequently featuring different characters singing or including them with the original character in the reprised version. For example, in The Sound of Music, the reprise of the title song is sung by the Von Trapp children and their father, the Captain; whereas the original was sung by Maria. In "Edelweiss" (reprise), the entire Von Trapp family and Maria sing and are later joined by the audience, whereas the original features Liesl and the Captain
Also, in the musical The Music Man, the love song "Goodnight My Someone" uses the same basic melody (though with a more ballad quality to it) as the rousing march and theme song "Seventy Six Trombones"; in the reprised versions, Harold and Marian are heard singing a snatch of each other's songs. And in Jerome Kern and Oscar Hammerstein II's Show Boat, the song "Ol' Man River" is reprised three times after it is first sung, as if it were a commentary on the situation in the story. In some musicals, a reprise of an earlier song is sung by a different character from the one who originally sang it, with different lyrics. In Mamma Mia!, however, the reprises for the title track, Dancing Queen, and Waterloo have no altering of the lyrics, and are just shortened versions of the originals featured earlier. In RENT, the song, "I'll Cover You" gets a reprise at Angel's funeral. It is sung primarily by Collins and is slower and more emotional to reflect Collins' emotional state. Nearing the end of the song, the rest of the company begins singing a slower version of the first verse of "Seasons of Love". In addition, the second half of "Goodbye Love" features the piano playing an instrumental which is a faster version of the instrumental in "Halloween". In Hamilton, the song, "Best Of Wives, And Best Of Women" reprises the song "It's Quiet Uptown" with the same melody and similar lyrics, along with "The Story of Tonight" being reprised several times. In Frozen, the song, "For The First Time In Forever (reprise)" reprises the song "For The First Time In Forever" by Kristen Bell and Idina Menzel. Both versions are sung by the same artists.
Победитель повтор
В музыкальных конкурсах повторное исполнение называется репризой или повторением номера победителя после его последнего выступления, сразу после объявления о победе и до окончания шоу. Эта традиция зародилась на фестивале в Сан-Ремо (1951) и была перенята многими конкурсами, например, "Евровидением".