Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ирина Александровна Аллегрова (род. 20 января 1952 года) — российская певица. Народная артистка России (2010).
Russian singer (born 1952)
Irina Aleksandrovna Allegrova (Ирина Александровна Аллегрова; born 20 January 1952) is a Russian singer. She is a People's Artist of Russia (2010).
Биография
Родилась в Ростове-на-Дону в 1952 году. Её отец, Александр Саркисов, по национальности армянин, взял фамилию Аллегрова, когда ему было всего 17 лет, и Ирина родилась с этой фамилией. Её русской матерью была Серафима Сосновская. Аллегрова выросла в театральной семье, где часто бывали известные люди, которые впечатляли юную девушку. Ранние годы она провела в Баку, Азербайджанской ССР, где училась игре на фортепиано и балету. В юном возрасте Аллегрова родила дочь, Лалу. Она оставила Лалу на воспитание родителям и в 22 года переехала в Москву, чтобы стать певицей. В 1985 году Аллегрова познакомилась с Оскаром Фельтсманом, который дал ей шанс на сольную карьеру и написал для неё несколько песен. Затем, в 1987 году она стала солисткой группы Дэвида Тухманова – Electroclub. Её дебютный альбом "My Destined One – Suzheny/Wanderer – Strannik" был написан и спродюсирован её соседом и другом Игорем Николаевым. Следующим альбомом Аллегровой стала "Угонщица" (1994–1995). После выхода этого альбома она совершила тур по США. Она начала сотрудничество с Игорем Крутым, вернула свой естественный цвет волос – брюнетку, вышла замуж, создала семью и купила дом на окраине Москвы. Ирина и Крутой записали два совместных альбома: "Я рассею облака своими руками" и "Незавершенный роман" (1996, 1998). Аллегрова развелась, выпустила альбом с исцеляющей тематикой под названием "Teatr" (Театр) (1999) и отправилась в мировое турне. В 2005 году она начала работать исключительно с Алексеем Гарнизовым над трилогией "По лезвию любви". Аллегрова объявила о своём уходе со сцены в марте 2012 года и отправилась в прощальный тур, однако до сих пор иногда даёт концерты. В конце 2013 года она выпустила новую песню вместе с российской певицей Славой под названием "First Love, Last Love".
Was born in Rostov on Don in 1952. Her father, Aleksander Sarkisov, an ethnic Armenian, took the surname Allegrov when he was just 17 and Irina was born with this surname. Her Russian mother was Serafima Sosnovskaya. Allegrova was brought up in a theatrical family with famous people who frequented their house and impressed the young girl. She spent her early life in Baku, Azerbaijan SSR where she studied piano and ballet. Allegrova gave birth to one daughter, Lala, at a young age. She left Lala with her parents and moved to Moscow to become a singer at the age of 22. In 1985, Allegrova met Oscar Feltsman, who gave her a chance at a solo career and wrote several songs for her. Then, in 1987 she became soloist in David Tukhmanov's band – Electroclub. Her debut album "My Destined One – Suzheny/Wanderer – Strannik" was written and produced by her neighbor and friend Igor Nikolaev. Allegrova's next album was "Ugonschitsa" (1994–1995). She toured the United States after that album's release. She began to work with Igor Krutoi, changed her hair to her natural brunette, married and started a family, and bought a house on the outskirts of Moscow. Irina and Krutoi released two albums together, "I will disperse the clouds with my hands" and "Un finished Romance" (1996, 1998). Allegrova divorced, released a healing themed album called "Teatr" (Theater) (1999) and went on tour around the world. In 2005, she began working exclusively with Aleksei Garnizov on the Po Lezviyu Lyubvi (On the razor's edge of love) trilogy. Allegrova announced that in March 2012 she will be retiring and went on a final tour, she is still doing concerts, however, very rarely. At the end of 2013, she released a new song with Russian singer Slava called "First Love, Last Love".
Политические взгляды
На президентских выборах 1996 года Алегрова агитировала за Бориса Ельцина, участвуя в предвыборной кампании "Голосуй или проиграешь". Алегрова поддерживает российское вторжение в Украину и направляет доходы от концертов на поддержку российской армии. В январе 2023 года Украина ввела санкции против Ирины Алегровой за продвижение России во время российского вторжения в Украину. В феврале 2023 года Канада ввела санкции против нее за причастность к российской пропаганде и распространение дезинформации о войне.
In the 1996 presidential election, Allegrova campaigned for Boris Yeltsin, participating in the "Vote or lose" election campaign. Allegrova supports the Russian invasion of Ukraine and has used proceeds from concerts to support the Russian army. In January 2023, Ukraine imposed sanctions on Irina Allegrova for promoting Russia during the Russian invasion of Ukraine. In February 2023 Canada sanctioned her for being involved in Russian propaganda and spreading misinformation relating to the war.