Волсингем: История и наследие английского городка

Введение

Вулсингэм — рыночный город в Уэрдейле, графстве Дарем, Англия. Он расположен у реки Уэр, между Круком и Станхоупом.

История

Вулсингэм расположен на слиянии рек Уэр и Уоскерли-Бек. Это небольшое поселение и один из первых рыночных городов в графстве Дарем, возможно, получивший свое название от легендарной германской семьи Вальсингов или от личного имени "Вольфсиге". Самая ранняя известная запись о городе содержится в "Жизни Годрика" Реджинальда из Дарема, где говорится, что святой жил там почти два года около 1120 года н.э. вместе с отшельником Эльриком. В то время Вулсингэм был процветающим сообществом, владевшим землей на условиях феодальной зависимости. Здесь жили пастухи, мастера по изготовлению плугов, пчеловоды, лесничие, токарные мастера по дереву, возчики и другие. Они трудились для двух целей: производили зерно и другие продукты питания для себя и пополняли амбары епископского замка. Епископ и его друзья увлекались соколиной охотой, но охота на оленей в парках Вулсингхэма и Стэнхопа была их главным развлечением. Епископский охотничий лес в Уэрдейле был вторым по величине в Англии после Нового леса. Самые старые дома в Вулсингхэме находятся на Уитфилд-плейс на Фронт-стрит. Там три коттеджа, самый левый из которых датирован 1677 годом и отмечен инициалами "DM". Другие постройки здесь имеют еще более давнюю историю. Говорят, что они были перестроены из бывшей гостиницы "Pack Horse Inn", где Эдуард III, возможно, отдыхал по возвращении из неудачной встречи со шотландцами в Уэрдейле в апреле 1327 года. По преданию, другой король, Карл II, в XVII веке проехал верхом по внутренней лестнице этого дома, которая и сегодня впечатляет. В 1615 году судебному приставу и жителям Вулсингхэма была дана рыночная хартия, а в 1667 году хартия была подтверждена с выделением участка земли для проведения рынка и ярмарок. Этот рынок имел большое значение и предлагал множество удобств для окрестностей. В городе было несколько ткацких станков; столовое белье, ткани, материалы для ткачества и одежда всегда были востребованы. На рынок часто приезжали ковровщики из Йоркшира и Ньюкасла-апон-Тайн, а также шляпники из Хексэма и Барнарда. Здесь также продавались специи и имбирные пряники. Памятник римско-католическому священнику Джону Дакету отмечает место, где он был арестован перед тем, как его доставили в Тайберн в Лондоне, где он был казнен в 1644 году. В городе есть католическая церковь и монастырь (ныне переоборудованный в жилье), а также крупные приходы англиканской, баптистской и методистской церквей. Вулсингэмская школа была основана в 1614 году, а в 1911 году было открыто новое здание. В настоящее время это комплексная школа с двумя площадками, одна из которых была построена в 2014–2015 годах и открыта в 2016 году герцогом Глостерским. Вулсингэмская школа также является местом расположения старейших в стране мемориалов павшим воинам. Деревья, окружающие поле, ведущее от исторической колокольни, имеют имена и были посажены директором школы в память о каждом ученике, погибшем во время войны. Ученики и сотрудники Вулсингэмской школы проводят службу памяти каждый День поминовения в память о погибших на войнах учениках. Джон Уэсли, соучредитель методистской церкви, много раз посещал Уэрдейл и несколько раз проповедовал в Вулсингхэме между 1764 и 1790 годами с грубой каменной кафедры позади Уитфилд-хауса. Первый уэслианский дом собраний был построен в 1776 году для Вулсингэмского методистского общества, и Джон Уэсли проповедовал там. Позже здание использовалось как похоронное бюро и сейчас является частью пристройки к Уитфилд-хаусу. Еще две уэслианские часовни были построены в 1836 и 1862 годах, а уэслианская школа была построена на Хай-стрит в 1856 году. Люди приезжали со всей долины, и число прихожан росло после открытия сталелитейного завода в Вулсингхэме. В 1885 году была построена примитивная методистская часовня, но она перестала использоваться в 1983 году, когда ее внутреннее убранство было перевезено в США. Церковь Святого Фомы Кентерберийского была построена в 1854 году, а приходская школа — в 1864 году. Викторианский промышленник Чарльз Эттвуд построил на окраине города железный завод, который с 1864 года был крупным работодателем, производя сталь из железной руды Уэрдейла. Стальные отливки производились для судостроения и производства боеприпасов, отраслей, имевших большое значение для Северо-Востока Англии. Завод внес значительный вклад в военные усилия в обе мировые войны. Около 1950 года были установлены электродуговые печи, но торговля пришла в упадок, и завод закрылся в 1984 году. Производство продолжалось некоторое время в меньших масштабах под управлением рабочего кооператива, пока окончательно не было закрыто в 2008 году. Фильм о работе завода в 1962 году, когда там еще работало 500 человек, можно посмотреть по адресу https://www. yfanefa. com/record/25719 Your Heritage. Река Уэр. Существуют планы по полной застройке территории после того, как в 2009 году она была выровнена и очищена от загрязнений. На северном склоне холма Вулсингхэма Эттвуд построил свой дом, Холивуд-холл. После его смерти он стал больницей. Это был региональный санаторий для лечения туберкулеза, но к началу 1960-х годов случаев заболевания было так мало, что он практически не использовался, хотя открытые веранды все еще были в эксплуатации. В 1962 году было принято решение перевести пожилых пациентов из психиатрической больницы Седжфилд в это красивое место. Пациенты в основном были пожилыми людьми с длительным психическим расстройством, у которых не было живых родственников, способных о них позаботиться, они были институционализированы и не смогли бы справиться с самостоятельной жизнью. После закрытия больницы она была перестроена в четыре жилых дома, а земля вокруг Холла была застроена несколькими роскошными домами.

Wolsingham sits at the confluence of the River Wear and Waskerley Beck. It is a small settlement and one of the first market towns in County Durham, potentially deriving its name from the legendary Germanic family the Waelsingas, or from the personal name "Wolfsige". The earliest known record of the town is to be found in Reginald of Durham's Life of Godric where it is stated that the saint lived there for almost two years about 1120 AD with Elric the hermit. Wolsingham was then a thriving community, holding land by servile tenure. There were shepherds, plough makers, beekeepers, forest keepers, wood turners, carters, etc. They toiled for two purposes – producing corn and other foodstuffs for themselves and supplying the larder of the Bishop's Castle. The bishop and his friends indulged in hawking, but hunting for red deer in the parks of Wolsingham and Stanhope was their principal pastime. The bishops' hunting forest in Weardale was the second largest in England after the New Forest. The oldest houses in Wolsingham are at Whitfield Place on Front Street. There are three cottages, the left most dated 1677 and with the initials 'DM'. The other properties here have an even longer history. They are said to have been converted from the former Pack Horse Inn where Edward III may have rested on returning from his unfruitful encounter with the Scots in Weardale in April 1327. Another king, Charles II, is said to have ridden his horse up the internal staircase of the house in the 17th century and it still has an impressive staircase today. In 1615 a market charter was granted to the bailiff and inhabitants of Wolsingham, and in 1667 the charter was confirmed with the allocation of a piece of land to hold the market and fairs. This market was of considerable importance and offered many facilities to the surrounding district. There were several looms in the town; table linens, draperies, weaving materials and clothes were always in demand. Drapers from Yorkshire and Newcastle upon Tyne frequented the market, as did hatters from Hexham and Barnard Castle. Spices and gingerbread were also on sale. A memorial to the Roman Catholic priest John Duckett marks the spot where he was arrested before being taken to Tyburn in London, where he was executed in 1644. There is a Roman Catholic church and convent (now converted to housing) in the town, along with large Church of England, Baptist and Methodist congregations. Wolsingham Grammar School was established in 1614, and in 1911 a new building was opened. It is now part of a split site comprehensive school with another part built from 2014–2015 and opened in 2016 by the Duke of Gloucester. Wolsingham Grammar School is also home to the oldest world war memorials in the country. The trees surrounding the field leading from the historical Bell Tower have names and were planted by the Head Teacher for each of the pupils of the school that had fallen during the war. The pupils and staff of Wolsingham Grammar School hold a service every Remembrance Day to remember the pupils who fell during the wars. John Wesley, cofounder of the Methodist Church, made many visits to Weardale and preached in Wolsingham several times between 1764 and 1790 from a rough stone pulpit at the rear of Whitfield House. The first Wesleyan meeting house was built in 1776 for the Wolsingham Methodist Society and John Wesley preached there. The building was later used as an undertakers and is now part of the outbuildings of Whitfield House. Two further Wesleyan chapels were constructed in 1836 and 1862 and a Wesleyan school was built in the High Street in 1856. People attended from all over the dale and the numbers grew when the Wolsingham steelworks opened. In 1885 a Primitive Methodist chapel was built but went out of use in 1983 when its interior fittings were moved to the USA. St Thomas of Canterbury RC Church was built in 1854 and an associated school in 1864. The Victorian industrialist Charles Attwood built an ironworks on the edge of the town, a major employer from 1864, producing steel from Weardale iron ore. Steel castings were produced for use in both shipbuilding and munitions, industries of major importance to the North East. The works made a major contribution to the war effort in both World Wars. Electric arc furnaces were installed around 1950 but trade declined and the works closed in 1984. Manufacture continued for a time on a smaller scale run by a workers cooperative until it closed for good in 2008. Film of the works in operation in 1962, when it still employed 500, can be seen at https://www. yfanefa. com/record/25719 Your Heritage The River Wear. There are plans to fully develop the area after the site was levelled and decontaminated in 2009. On the north hillside of Wolsingham Attwood built his home, Holywood Hall. After his death it became a hospital. This was the regional sanatorium for the treatment of tuberculosis, but by the early 1960s there were so few cases that it was virtually redundant although the open verandah rooms were still in use. In 1962 the decision was made to transfer elderly patients from Sedgefield Mental Hospital to this beautiful setting. The patients were mainly elderly long term residents of impaired mental faculty who had no living relatives to care for them, were institutionalised and would have been unable to cope with independent living. When the hospital closed it was redeveloped into four dwellings and the land surrounding the Hall was developed to contain a number of luxury homes.

Сельскохозяйственное общество Вулсингхэм

В первые выходные сентября Вулсингхэмское сельскохозяйственное общество проводит ежегодную выставку, которую ежедневно посещают более 30 000 человек. Основанное в 1763 году, это одно из старейших мероприятий такого рода в стране, привлекающее животных и посетителей из обширного региона. В те же выходные в городе проходит ярмарка, и многие улицы перекрываются для транспорта, чтобы обеспечить безопасность посетителей.

Железная дорога Уэрдейла

Вулсингхэм обслуживается исторической железной дорогой Вирдейл, которая следует до Станхоупа, включая специальные рейсы на паровозах. Впервые построенная в 1847 году компанией Stockton and Darlington Railway, она была закрыта для пассажирских перевозок в 1953 году, еще до закрытий железных дорог по отчёту Бичинга в 1960-х годах. Она продолжала использоваться для грузовых перевозок, прежде чем была окончательно законсервирована в 1993 году. После значительных работ и инвестиций новых американских владельцев, историческая железная дорога вновь открылась в 2010 году со специальным рейсом, отправлявшимся напрямую из лондонского вокзала Кингс-Кросс. Железная дорога Вирдейл также использовалась для транспортировки до 150 000 тонн высококачественного коксующегося угля в год из открытой шахты Park Wall North, расположенной в 4 милях от неё, с использованием нового перегрузочного терминала в Вулсингхэме, открытого в 2011 году. Местные жители активно выступали против строительства угольного депо, но разрешение на строительство было в конечном итоге одобрено, поскольку грузовики объезжают город. Поезда ходили до сталелитейного завода в Сканторпе, поддерживая связь города со сталелитейной промышленностью. Эти рейсы прекратились в 2015 году после банкротства UK Coal.

Медиа

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC North East and Cumbria и ITV Tyne Tees. Телевизионный сигнал принимается от телевизионного передатчика Pontop Pike и местных ретрансляторов. Местные радиостанции включают BBC Radio Newcastle, Capital North East, Heart North East, Smooth North East, Sun FM, Greatest Hits Radio North East и Bishop FM – общественную радиостанцию, вещающую из Бишоп-Окленда. Город обслуживается местной газетой "The Northern Echo".

Известные жители

Джанет Тейлор, астроном, эксперт по навигации, математик и метеоролог. Бриджит Аткинсон, фермер и коллекционер ракушек, собравшая коллекцию со всего мира. Первый почетный член Общества антикваров Ньюкасла-на-Тайне.