Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Академики
У выпускников Западной Лейденской школы 2008 года средний балл по ACT был ниже среднего по штату на несколько баллов. Хотя команда Восточной Лейденской школы сохранила прозвище "Орлы" для объединенной программы, цвета Западной Лейденской школы стали цветами для единой программы. Будучи самостоятельной командой, единственной, кто вошел в первую четверку в своей категории в рамках Ассоциации средних школ Иллинойса (IHSA), была команда по борьбе 1968–69 годов. В 2014 году 15-летний ученик Броди Ройбал завоевал золотую медаль в составе американской команды на зимних Паралимпийских играх 2014 года. Он вновь завоевал золотую медаль на зимних Паралимпийских играх 2018 года, на этот раз в возрасте 19 лет.
West Leyden's class of 2008 had a below average composite ACT score of points below the state average. While East Leyden's team nickname of "Eagles" was retained for the combined program, West Leyden's colors became the colors for the unified program. As a separate team, the only team to finish in the top four of their respective Illinois High School Association (IHSA) was the 1968—69 wrestling team. In 2014, 15 year old student Brody Roybal won the gold medal with the American team in the 2014 Winter Paralympics. He acquired a gold medal again at the 2018 Winter Paralympics, this time as a 19 year old.
Изобразительное искусство
Программа изобразительных искусств Лейдена включает в себя музыку, изобразительное искусство и театральные постановки. Различные музыкальные коллективы, от хоровых групп до инструментальных оркестров, успешно выступали на многочисленных региональных, штатных и национальных соревнованиях. Участники хора неизменно занимали призовые места на конкурсах Ассоциации музыкальных педагогов штата Иллинойс (IMEA) как в джазовом, так и в классическом направлениях. Лейденский камерный хор ежегодно выступает на Мадригальном ужине, исполняя произведения эпохи Возрождения. Марширующий оркестр также гастролировал по различным штатам США, включая Пенсильванию и Флориду. Студенты-артисты также участвовали в ежегодном TheaterFest Ассоциации театральных школ штата Иллинойс (IHSTA), где студенты со всего штата соревнуются за роли в ежегодной постановке классического мюзикла или драматического спектакля. Команда ораторского искусства и сценической речи – это также конкурентоспособный коллектив, который на протяжении многих лет развивает и совершенствует свои навыки в области риторики, участвуя в различных номинациях, таких как драматическая и юмористическая интерпретация, радиовещание, чтение поэзии и ораторское искусство.
The Leyden Fine Arts program is composed of music, art and theatrical performance. Various music groups, ranging from choral groups to instrumental orchestras, have excelled in multiple regional, state and national competitions. Choral participants have consistently been top performers in the Illinois Music Educators Association (IMEA) competitions, both in the Jazz and Classical divisions. The Leyden Chamber Singers annually perform in the Madrigal Dinner, singing pieces from the The Marching Band has also travelled to various locations throughout the United States, including Pennsylvania, Florida, among other locations. Student performers have also been participants of the Illinois High School Theater Association's (IHSTA's), annual TheaterFest. Students throughout the state compete for roles in the annual performance of a classical musical or drama production. The Speech and Performance Team is also a competitive group which has continued to develop and fine tune their Forensics Speaking abilities throughout the years, with various events in Dramatic and Humorous Interpretation, Radio Speaking, Poetry Reading, and Oratorical Declamation.