Школьная жизнь и традиции Селинсгроувской средней школы.
Selinsgrove Area High School
Школьный округ Селинсгроув: клубы, спортивные секции, театральные постановки и успехи учеников в олимпиадах! Активная студенческая жизнь в Пенсильвании.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Студенческая деятельность
Школьный округ Селинсгроув предлагает разнообразные мероприятия, клубы и развитую спортивную программу.
The Selinsgrove Area School District offers a wide variety of activities, clubs and an extensive sports program.
Клубы и организации
Программы внеучебной деятельности в Селинсгроув насчитывают около двадцати и включают в себя как общенациональные, так и местные клубы и организации, такие как Французский клуб, Ассоциация студентов-технологов, секция судебной экспертизы (Национальной лиги судебных дебатов), шахматный клуб, FFA, студенческое самоуправление, Немецкий клуб, Клуб «Ключ», клуб SADD, Испанский клуб и Web Heads. Ученики школы добились значительных успехов в конкурсе «День истории Пенсильвании» и в соревновании Pennsylvania Mock Trial.
Selinsgrove's student life programs number in the twenties and include both national and local programs such as French Club, Technology Student Association, Forensics (of the National Forensic League), Chess club, FFA, Student Government, German Club, Key Club, SADD Club, Spanish Club, and Web Heads. Students from the school have been notably successful in participating in Pennsylvania History Day and the Pennsylvania Mock Trial Competition.
Театр
Студенты также могут по желанию участвовать в постановках на сцене: осенней пьесе, весеннем мюзикле и весенней пьесе Селинсгроув. Среди заметных постановок прошлых лет – "Маленький магазин ужасов", "Энни, возьми ружье", "Золушка" Роджерса и Хаммерштейна, "Иисус Христос – суперзвезда", "Футлуз", "Человек, который пришел на ужин", "Джекилл и Хайд" и "Копакабана". В последнее время в школе ставились спектакли, такие как "Кантервилльский призрак" и "Это прекрасная жизнь".
Students can also elect to participate on stage in Selinsgrove's fall play, spring musical, and spring play. Notable productions in previous years include "The Little Shop of Horrors", "Annie Get Your Gun", Rodgers and Hammerstein's Cinderella, "Jesus Christ Superstar", "Footloose", "The Man That Came To Dinner", "Jekyll and Hyde", and "Copacabana". More recently, the school has performed shows such as "The Canterville Ghost," and "It's a Wonderful Life."
Музыка и исполнительство
Музыкальная программа школы предлагает обучение игре на духовых инструментах и вокалу в рамках внеучебной деятельности. Внеучебная деятельность распространяется на программы, спонсируемые или одобренные Советом директоров и реализуемые как в течение учебного дня в составе утвержденной учебной программы, так и частично после уроков посредством утвержденных выступлений и демонстраций.
The school's music program offers both band instrumental and voice training under a co curricular policy. Co curricular applies to those programs that are sponsored or approved by the Board and are conducted both during the regular school day as part of the approved curriculum and partly after the regular school day through approved performances and demonstrations.
Группа
Марширующий оркестр средней школы Селинсгроув поддерживает местное сообщество, выступая на различных мероприятиях, таких как ежегодная церемония в День памяти и Фестиваль на улице Маркет-стрит. Оркестр Селинсгроув также выступает каждую неделю на футбольных матчах школы и даёт концерты как минимум раз в семестр. Оркестр участвовал в канадских футбольных матчах и маршировал в нескольких праздничных парадах в Диснейленде.
The Selinsgrove Area High School Marching Band supports the community by playing at local events like the annual Memorial Day ceremony and the Market Street Festival. Selinsgrove's band also performs each week at the school's football games; they perform in concert form at least once per semester. The band has played at Canadian football games and marched in several Disney World holiday parades.
Хор
Хор участвовал в концертах в Карнеги-холле и на церемонии открытия Национального мемориала Второй мировой войны в Вашингтоне, округ Колумбия, представляя штат Пенсильвания. Хор 2005–2006 годов впервые исполнил произведение Мэтью Харриса "Oceanic Eyes" и "Magnificat" Джона Раттера в Карнеги-холле, а затем повторил эти выступления в 2009–2010 годах под руководством хорового дирижера Кэти Бартол.
The Honors Chorus has performed at Carnegie Hall and at the dedication of the National World War II Memorial in Washington, D. C., as the representative of Pennsylvania. The 2005 2006 chorus premiered Matthew Harris' piece, "Oceanic Eyes" as well as "Magnificat" by John Rutter at Carnegie Hall, and again in 2009 2010 under the direction of choral director Mrs. Kathy Bartol.
Альма-матер
Альма-матер Селинсгроува была написана Гарольдом В. Фоллмером-младшим, выпускником класса 1942 года.
Selinsgrove's Alma Mater was written by Harold W. Follmer, Jr., Class of 1942.
Здание
Нынешнее здание школы было построено в 1930-х годах за счет финансирования программы «Новый курс». Здание спроектировали архитекторы Лори и Грин из Харрисбурга, штат Пенсильвания. Конструкция здания выполнена из бетона со стальным каркасом, с каменной кладкой и облицовкой из красного кирпича. К задней части здания было пристроено двухэтажное крыло, в котором располагаются медиацентр, несколько технологических лабораторий, приемная с четырьмя кабинетами консультантов, а также кабинеты естественных и общественных наук. В здании есть столовая, спортивный зал с раздевалками, тренажерные залы и дополнительный спортивный зал. Парковка доступна со всех четырех сторон здания. Футбольное поле имени Гарольда Л. Болига и беговая дорожка имени Саймона Р. Роудса находятся за зданием школы.
The current high school building was built in the 1930s through funding from the New Deal. The building was designed by Lawrie and Green architects of Harrisburg, PA. It is a concrete with steel framing construction, masonry walls and has a red brick exterior. A two story addition was added to the rear of the building that provides a media center, several technology labs, a four office Guidance suite, as well as science and social studies classrooms. There is a cafeteria, a gymnasium with locker rooms, weight lifting rooms and secondary gym space. Parking is available on all four sides of the building. The Harold L. Bolig Memorial football field and Simon R. Rhoads Memorial Track are located behind the high school building.