Ролловер Пасс: История пролива и борьба за доступ

Введение

Пролив Ролловер (Гилкрист, округ Галвестон, Техас), также называемый Ролловер Фиш Пасс, был проливом, соединявшим залив Ролловер и Восточный залив с Мексиканским заливом в крайней юго-восточной части округа Галвестон. Он был закрыт путем засыпки землей. Пролив Ролловер был открыт в 1955 году Комиссией по охоте и рыбному хозяйству Техаса для улучшения местных условий для рыбной ловли. Морская вода была запущена в Восточный залив для стимулирования роста растительности, а также для обеспечения доступа морской рыбе для нереста и кормления. Название происходит от времен испанского правления, когда бочки с товарами перекатывали через эту часть полуострова, чтобы избежать акцизного сбора. Пролив имеет длину около 488 метров и ширину 61 метр. Район Ролловер Пасс – популярное место для рыбалки, наблюдения за птицами и семейного отдыха. Парковка и кемпинг были доступны во всех четырех секторах вдоль пролива, а люди с ограниченными возможностями или пожилые люди могли ловить рыбу, не выходя из своих автомобилей. С 2013 года он является предметом судебных разбирательств из-за вопросов доступа и собственности.

Технические детали

Проход Ролловер расположен в низинной местности и подвергался затоплению во время высоких приливов или штормов. Искусственный пролив был прорыт через частную собственность на полуострове Боливар, соединив Мексиканский залив с заливами Ролловер и Ист-Бей в верхней части техасского побережья в восточном округе Галвестон. Расположенный на территории, принадлежавшей клубу любителей рыбалки, охоты и стрельбы на побережье Мексиканского залива и управляемой Ассоциацией сообщества Гилкрист, проход был расширен в 1955 году Комиссией Техаса по охоте и дикой природе, получившей право пользования от владельцев земли, чтобы обеспечить больший поток воды. Целью было повышение солености воды в заливе, стимулирование роста подводной растительности и облегчение миграции морской рыбы к местам нереста и кормления в заливе. Длина прохода составляла около 1600 футов, ширина – 200 футов. Высокие бетонные стены укрепляли сторону, обращенную к заливу (к юго-востоку от шоссе Техас 87), а стальные подпорные стенки удерживали берега со стороны залива Ролловер к северо-западу от шоссе. Проход Ролловер получил свое название благодаря практике контрабандистов, которые, начиная со времен испанского правления и вплоть до периода сухого закона, избегали галвестонской таможенной станции, перекатывая бочки с импортными или экспортными товарами (например, виски и ром) через самую узкую часть полуострова. Техасский исторический знак № 7166 был установлен в 1963 году, но поврежден ураганом «Айк» в 2008 году. Хотя FEMA оплатила восстановление знака, округ Галвестон заблокировал эту инициативу. Тем не менее, часть знака все еще видна, и несколько строк текста упоминают действия контрабандистов. Район прохода Ролловер – популярное место для рыбалки и наблюдения за птицами. Посетители приезжают со всей территории США, чтобы разбивать лагерь, рыбачить и наслаждаться семейным отдыхом. Парковка и кемпинг были доступны на всех четырех участках территории вдоль прохода, а люди с ограниченными возможностями или пожилые люди могли рыбачить, не выходя из автомобиля. В этом районе по-прежнему возможна рыбалка с берега и с лодки, действуют правила, установленные для пляжа Боливар. Уникальной особенностью прохода Ролловер был постоянно меняющийся поток воды, который приносил в этот район большое разнообразие морской жизни. Приливы приносили соленую воду и организмы, а отливы выносили их обратно, а также содержали представителей солоноватоводных или пресноводных видов. Среди морской жизни, наблюдаемой в проходе Ролловер, а также в окружающих заливах и Мексиканском заливе, можно выделить чернопёрых акул, красноперых барабушек, чёрных барабушек, пятнистую морскую форель, камбалу, овцеголовую рыбу, ледифиш или скипджеков, сома гаффтоп, твердолобого сома, ленточную рыбу, иглобрюху, триплетэйла, испанскую скумбрию, джек-кривеллу, тарпона, помпано, кроакера, песчаную камбалу, белую усатую рыбу, мулета, мальков, шеда или менхадена, собачью рыбу, коричневую креветку, белую креветку, морских выдр, синих крабов, каменных крабов и скрипучих крабов. Здесь также были замечены находящиеся под угрозой исчезновения виды, такие как зеленые морские черепахи, логгерхеды, американский угорь и морские коньки. В этом районе также можно увидеть аллигаторов и гаров, особенно во время сильных дождей. Аллигаторы перемещаются из задних байу и прудов в соленую воду, чтобы очистить свою кожу от паразитов. Пресная вода из окружающих рек, байу и отводных каналов, особенно отводного канала Нидмор, стекает в комплекс залива Галвестон. Большая часть воды, поступающей в Ист-Бей через Внутрибереговой водный путь из соседних округов Чемберс и Джефферсон, стекала в Мексиканский залив через проход Ролловер. Это позволяло водам отступать во время штормов. Район прохода Ролловер и залива Ролловер является важным местом зимовки для многих перелетных видов птиц, прилетающих из северных штатов. Несколько организаций, занимающихся наблюдением за птицами, указывают на него как на пункт назначения, а также он отмечен на карте петли Боливар Департамента парков и дикой природы Техаса. Кроме того, район прохода Ролловер является федерально охраняемой критической средой обитания для куликов-клюворылых, находящихся под угрозой исчезновения.

Rollover Pass is part of a low elevation area and was subject to overflow during high tides or storms. A man made strait was cut through private property on the Bolivar Peninsula and linked the Gulf of Mexico with Rollover Bay and East Bay on the upper Texas coast in eastern Galveston County. Located on property which was owned by the Gulf Coast Rod, Reel and Gun Club and managed by the Gilchrist Community Association, the Pass was widened to allow more water flow in 1955 by the Texas Game and Fish Commission when it was granted an easement by the property owners. The intent was to increase bay water salinity, promote growth of submerged vegetation, and help marine fish to and from spawning and feeding areas in the bay. The Pass was about 1600 feet long and 200 feet wide. Large cement walls framed the Gulf side (southeast of Texas Highway 87) and steel bulkheads contained the sides of the Rollover Bay side northwest of the highway. Rollover Pass earned its name from the practice of smugglers who from the days of Spanish rule through prohibition, avoided the Galveston customs station by rolling barrels of import or export merchandise (i. e., whiskey and rum) over the narrowest part of the peninsula. A Texas Historical Marker, Number 7166, was erected in 1963 but was damaged by Hurricane Ike in 2008. Though FEMA paid for the restoration of the marker, Galveston County blocked it from happening. However, a portion of the marker is still visible and several lines of text refer to the action of the smugglers. The Rollover Pass area is a popular location for fishing and birding. Visitors come from all over the U. S. to camp, fish, and enjoy family recreation activities. Parking and camping was available on all four quadrants of the property along the Pass, and handicapped or elderly persons were able to fish while sitting in their vehicle. Wading and boat fishing are still possible in the area now, and Bolivar beach regulations apply. A unique feature of Rollover Pass was the constantly changing water flow which brought a great variety of marine life through the area. Incoming tides brought in salt water and organisms within, while outgoing tides not only carried them out again but also contained brackish or fresh water species. Marine life seen at Rollover Pass, and the bay and gulf surrounding it, includes blacktip sharks, red drum, black drum, speckled sea trout, flounder, sheephead, ladyfish or skipjacks, gafftop sail catfish, hardhead catfish, ribbonfish, needlefish, tripletail, Spanish mackerel, jack crevale, tarpon, pompano, croaker, sand trout, whiting, mullet, mud minnows, shad or menhaden, dogfish, brown shrimp, white shrimp, sea otters, blue crabs, stone crabs, and fiddler crabs. Endangered species have also been sighted there, specifically green turtles, loggerhead turtles, and the American eel, and sea horses. Alligators and gar are also seen in the area, especially during heavy rains. Alligators travel from the back bayous and ponds into the salt water so that any parasites on their hide can be cleaned off. Freshwater runoff from surrounding rivers, bayous and diversionary canals, especially the Needmore Diversion, drain into the Galveston Bay complex. Much of the water going into East Bay via the Intracoastal Waterway from the neighboring counties of Chambers and Jefferson drained to the Gulf through Rollover Pass. This allowed floodwaters to escape during storms. The Rollover Pass and Rollover Bay area is a significant winter destination for many migrant bird species coming down from the northern states. It is named as a destination point by several birding organizations and in the Texas Park and Wildlife Department Bolivar Loop map. In addition, the Rollover Pass area is a federally protected critical habitat for the piping plover, an endangered species.

Ураган Айк

Утром 13 сентября 2008 года ураган «Айк» обрушился на побережье вблизи Галвестона, штат Техас. Штормовой нагон, вызванный ураганом «Айк», опустошил прилегающие прибрежные населённые пункты Гилкрист (к северо-востоку от перевала Ролловер) и Каплен (к юго-западу от перевала Ролловер), а также большую часть полуострова Боливар. По состоянию на 2014 год дома и предприятия в этом районе были восстановлены, новые жители заселяются, и посетители снова могут путешествовать по этому участку шоссе 87. На мосту Ролловер-Пасс открыты две полосы вместо первоначальных трёх. Однако исторический знак Техаса № 7166 ещё не был заменён на перевале. ФАЧС (FEMA) оплатила замену знака, но округ приостановил процесс. В середине сентября 2019 года тропический шторм «Имельда» обрушил на юго-восточную часть Техаса более 109 сантиметров осадков за несколько дней. 23 сентября жители района Гилкрист выразили обеспокоенность комиссарам и судье округа Галвестон, заявив, что закрытие перевала Ролловер может направить значительные объёмы паводковых вод, в основном из соседних округов, на ранее сухие территории или через них. Они также напомнили округу, что вопросы, связанные с изъятием собственности и правом первоочередного приобретения, всё ещё рассматриваются в апелляционном суде. 30 сентября 2019 года подрядчик по указанию Генерального земельного управления Техаса и округа Галвестон установил ограждение из звеньевой сетки на участках, окружающих перевал Ролловер, что запретило доступ общественности к этой территории.

Видео

В декабре 2013 года радиошоу The Electric Theater Radio Hour из Галвестона, штат Техас, сняло и опубликовало видео. Это видео под названием "Rollover Pass против Паттерсона и округа Галвестон в связи с угрозой изъятия земли по праву эminent domain" (sic) ведет Джордж Ли, который берет интервью у Теда Веги, президента Ассоциации сообщества Гилкрист. В видео излагается конфликт между Ассоциацией сообщества Гилкрист и избранными государственными и окружными должностными лицами, в частности Джерри Паттерсоном, бывшим комиссаром Техасского управления земельными ресурсами; Марком Генри, окружным судьей округа Галвестон; и Райаном Деннардом, бывшим комиссаром округа №1 в округе Галвестон (срок полномочий истек в 2016 году), в который входит Ролловер-Пасс. В видео представлены фотографии автора и фотографа Эда Снайдера и других, а также работы молодых учащихся местных школ, и его можно посмотреть на YouTube.