Львиная скала Гонконга

Hong Kong mountain
a hill in Hong Kong

Lion Rock, or less formally Lion Rock Hill, is a mountain in Hong Kong. It is located in Sha Tin District, between Kowloon Tong of Kowloon and Tai Wai of the New Territories, and is high. The peak consists of granite covered sparsely by shrubs. The Kowloon granite, which includes Lion Rock, is estimated to be around 140 million years old. Lion Rock is noted for its shape. Its resemblance to a crouching lion is most striking from the Choi Hung and San Po Kong areas in East Kowloon. A trail winds its way up the forested hillside to the top, culminating atop the "lion's head". The trail can be followed across the profile of the lion, eventually linking up with the MacLehose Trail. The rock provides a view of the city and Hong Kong Island in the distance. The entire mountain is located within Lion Rock Country Park, south of Hung Mui Kuk, Tai Wai and is made passable by vehicles by Lion Rock Tunnel, which connects Kowloon Tong and Tai Wai. Lion Rock is near another famous rock structure, the Amah Rock. A road in Kowloon City is named Lion Rock Road (獅子石道).

After World War II and Communists' victory in the Chinese Civil War, many people who fled to Hong Kong from Mainland China lived in squatters in Kowloon, where the Lion Rock is clearly visible. The lives of the era, during which Hong Kong was rebuilt from poverty, was depicted by the RTHK in the 1974 TV series Below the Lion Rock. The TV series featured some of the early work of now famous film directors such as Ann Hui. Its theme song "Below the Lion Rock", sung by Cantopop star Roman Tam, is considered to represent the spirit of the Hong Kong people. The name of the series and its eponymous theme song has since been connected to the "Lion Rock Spirit" , used to refer to Hong Kong as a whole. The second version of the government sponsored Brand Hong Kong contains a silhouette of the Lion Rock. According to the brand, the Lion Rock represents "the Hong Kong people's 'can do' spirit". A banner that reads in Chinese “我要真普選” (I want real universal suffrage) was hung up near the head of the 'Lion' on 23 October 2014 to show support for 2014 Hong Kong protests. The banner was removed by the government on the next day. The Lion Rock Institute is a public policy think tank advocating free market solutions for Hong Kong's policy challenges. Gavin Young wrote the history of Cathay Pacific Airways in a book entitled Beyond Lion Rock (1988). The reggae band Culture has a song entitled 'Lion Rock'. Famed British mountaineer Sir Chris Bonington calls Lion Rock his personal favourite climb in Hong Kong.

On the east and west of Lion Rock, there have been two paths built in the Qing Dynasty. The west path connects from Wang Tau Hom to Shatin. The east path connects from Tsz Wan Shan to Tsok Pok Hang. In the present, these paths are used by locals and hikers to get around.

The many mountains in the Kowloon area, which include Lion Rock, are formed by Granitic rocks. This is in contrast to some of the highest mountains in Hong Kong that are formed by much younger Volcanic rocks, such as Tai Mo Shan (957 m, the highest mountain). The lion head shape is due to weathering of the blocks of granite along edges.

To the north of Lion Rock are the new towns of Tai Wai and Sha Tin. To the west is Beacon Hill , which has a civil aviation tower on its summit. To the south is the Wong Tai Sin area, while to the west, there is another mountain called Temple Hill The mountain has a series of steep cliffs that separates the Kowloon from the New Territories. This barrier formed blocks the southern monsoon from the New Territories. A few parts of the trail are rocky and have no barrier fencing, so hikers are at risk of falling off steep cliffs. Numerous signs are placed by the Government throughout the trail to warn hikers of this danger. It is not advisable to take selfies close to the edge of the cliffs on foggy or wet days, or take shortcuts to the summit, as hikers have died needlessly trying to do so. A number of deaths have occurred on this trail. Casual tourists who are not properly prepared should not attempt this hike.

On December 20, 1982, a 14 year old British boy fell off a 30 meter cliff from the lion's head and died. On April 1, 2007, a 48 year old woman lost her way while climbing Lion Rock with her companions, fell off a 100m cliff and died. On September 10, 2008, a 26 year old man fell off a 40 meter cliff and died while hiking on Lion Rock. In November 2011, a 73 year old hiker fell off a cliff at the top of Lion Rock and died. On March 12, 2016, when a 22 year old man climbed to the top of Lion Rock alone to take pictures, he stumbled and fell 400 meters off a cliff and died. On October 5, 2019, a woman was found dead 20 meters under the western cliff of Lion Rock. On January 28, 2020, a man fell off a cliff from Lion Rock and was found on a slope 200 meters under the Lion’s head. On November 21, 2020, a 56 year old woman accidentally fell 30 meters off a cliff while climbing on a treacherous mountainside trail south of Lion’s Tail. She was pronounced dead after a 4 hour rescue operation.

The Lion Rock trail, unlike tourist friendly Victoria Peak, is a country park trail and has no street lights, roads or cable cars. It is completely dark by the evening. Some parts of the trail can be rocky, so when hikers go up or down the trail in total darkness, one should have a strong flashlight and backup batteries. Hikers who go up or down in total darkness to catch the night views should try to go on this trail first during daytime, or go with someone who has gone up before. Starting from Wong Tai Sin, close to the entrance of the Lion Rock trail preferred by the locals, hikers face a nearly 400 m elevation gain (from 100m to 495m) consisting mostly of stairs and rocks to the top. On a hot and humid summer day, bring as much water as possible.

There are monkeys that may attempt to take away food from hikers as they recognize that plastic bags may contain food. The monkeys are called Longtailed Macaques and are descendants of pets released into the wild in the 1920s. The government introduced these macaques to protect the trees that surround reservoirs near Lion Rock from a vine called Mikania micrantha, as the macaques loved to feed on this vine. Venomous snakes are active in the evening, especially in the late summer or early autumn just before hibernation. The venomous but rarely lethal Bamboo Pit Viper, among other venomous snakes, is seen in the area mostly at night, so try to avoid stepping into bushes or thick grass where they might be lurking. The Bamboo Pit Viper accounts for over 90% of all snake bites in Hong Kong.