Рэнди Беверли: Герой Super Bowl III и его футбольная династия
Randy Beverly
Рэнди Беверли: легендарный игрок в американский футбол, прославившийся перехватами в Super Bowl III (1969) за New York Jets. Биография и спортивные достижения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский футболист (род. 1944)
его сын, тренер по американскому футболу
American football player (born 1944)
his son, the American football coach
Рэнди Беверли (род. 3 апреля 1944) — бывший профессиональный игрок в американский футбол. Он играл на позиции корнербека за команду "Нью-Йорк Джетс" Американской футбольной лиги и наиболее известен двумя ключевыми перехватами, которые помогли "Джетс" одержать историческую победу в Супербоуле III в 1969 году.
Randy Beverly (born April 3, 1944) is a former professional American football player. He played cornerback for the American Football League's New York Jets and is best known for making two key interceptions that helped the Jets to their historic victory in Super Bowl III in 1969.
Начало карьеры
Беверли вырос в Уайлдвуде, южном Нью-Джерси. Он учился в средней школе Уайлдвуд, где выиграл чемпионат штата по прыжкам в длину. Затем он поступил в двухгодичный колледж в Тринидаде, штат Колорадо, где был признан All-American среди студентов младших курсов. Позже он поступил в Университет штата Колорадо в Форт-Коллинсе, штат Колорадо, где играл в американский футбол. В Университете штата Колорадо он вернул мяч после удара на 99 ярдов. Считаясь недостаточно крупным для профессионального футбола, Беверли не был выбран на драфте НФЛ 1967 года. Осенью 1967 года он подписал контракт с командой "Джетс" как свободный агент-новичок. Он получил подписной бонус в размере 500 долларов и годичный контракт на 12 500 долларов. В 1968 году Беверли стал основным корнербеком "Джетс". Команда одержала 11 побед при 3 поражениях, выиграв Восточный дивизион Американской футбольной лиги. Они победили "Окленд Рейдерс" в финале АФЛ и встретились с "Балтимор Колтс" из Национальной футбольной лиги в Супербоуле III.
Beverly grew up in Wildwood in southern New Jersey. He attended Wildwood High School, where he won the state long jump championship. He attended junior college in Trinidad, Colorado, where he was a junior college All American. He later attended Colorado State University in Fort Collins, Colorado, where he played football. At Colorado State, he returned a kick off for 99 yards. Considered too small to play professional football, Beverly was passed up in the 1967 NFL Draft. He signed with the Jets as rookie free agent in the fall of 1967. He received a signing bonus of $500 and a one year contract of $12,500. In 1968, Beverly became the starting cornerback of the Jets. The team went 11–3, winning the American Football League East division. They defeated the Oakland Raiders in the AFL Championship game and faced the Baltimore Colts of the National Football League in Super Bowl III.
Суперкубок III
На протяжении всего сезона «Джетс» демонстрировали надёжную защиту, но к Супербоулу III их защита против паса не считалась особенно сильной. Команде «Джетс» пророчили поражение с разницей в 18 очков, и из-за небольшого роста Беверли он стал основной целью квотербека «Колтс» Эрла Моррала. Однако Беверли выдал выдающуюся игру, став первым игроком в истории, совершившим два перехвата в Супербоуле. В первой четверти «Колтс» уверенно продвигались по полю, словно подтверждая прогнозы об их сильной атаке. Достигнув 10-ярдовой линии «Джетс», Морралл отдал пас в эндзону, но мяч отскочил от игрока линии защиты «Джетс» и попал в плечи тайт-энда «Колтс» Тома Митчелла. Беверли отследил мяч и перехватил его в эндзоне, остановив первое наступление «Колтс». Защита «Джетс» продолжала сдерживать «Колтс» на протяжении всего первого тайма, не позволив им набрать очки, что вынудило тренера «Колтс» выпустить легендарного Джонни Юнитаса на позицию квотербека. Юнитас повёл «Колтс» по полю, готовясь забить первый тачдаун в матче, и отдал пас на кросс одному из своих ресиверов в эндзоне, но Беверли опередил его и перехватил мяч в эндзоне, прижав его для тачбека. Несмотря на то, что «Колтс» всё же сумели забить поздний тачдаун, победа «Джетс» со счётом 16:7 считается одним из самых больших сенсаций в истории профессионального спорта в США.
The Jets had managed a solid defense throughout the season, but going into Super Bowl III, the Jets passing defense was not considered particularly strong. With the Jets installed as an 18 point underdog, Beverly's small stature made him a main target of Colts' quarterback Earl Morrall. However, Beverly put together a remarkable performance, becoming the first player ever to record two interceptions in a Super Bowl. In the first quarter, the Colts drove down the field, seemingly fulfilling the predictions about their offensive prowess. Reaching the Jets' 10 yard line, Morrall threw a pass into the end zone, but the pass bounced off a Jets lineman, then hit the shoulder pads of Colts tight end Tom Mitchell. Beverly tracked the ball and caught it in the end zone, ending the Colts first drive. The Jets defense continued to stymie the Colts for the rest of the first half, shutting them out and prompting the insertion of Colt legend Johnny Unitas at quarterback. Driving the Colts down the field and poised to score the team's first touchdown of the game, Unitas threw a crossing pattern to one of his wide receiver's in the end zone, but Beverly stepped in front and caught the ball in the end zone, downing it for a touchback. While the Colts managed to score a late touchdown, the Jets' 16–7 triumph is considered to be one of the greatest upsets in the history of professional sports in the United States.
Поздняя карьера
Беверли сыграл третий сезон за «Джетс» в 1969 году. В 1970 году «Джетс» обменяли Беверли в «Сан-Диего Чарджерс» на ресивера Ричарда Траппа. Он был отчислен из «Чарджерс» и позже подписал контракт с «Бостон Пэтриотс», где играл в составе специальных команд. Хотя его два перехвата вошли в число самых ярких в истории плей-офф НФЛ, за остаток карьеры в НФЛ он перехватил всего четыре передачи. Позже он играл в Мировой футбольной лиге с бывшими участниками Super Bowl от «Джетс» Джерри Филбином, Джорджем Сауэром-младшим, Джоном Докери и Вито (Бэйбом) Парилли в составе «Нью-Йорк Старс». Сейчас Беверли живет в Монро Тауншип, округ Миддлсекс, штат Нью-Джерси. Он регулярно посещает домашние игры «Нью-Йорк Джетс» на стадионе «Джайентс» вместе с другими ветеранами «Джетс». Он муж, отец, дедушка восьмерых внуков и прадедушка одного правнука. Имена внуков по старшинству: Шон, Ванесса, Бриана, Виктория, Бриттани, Стефания, Фабио Рэнди, Исайя Пирс и Тове. Правнука зовут Николас. Один из его сыновей, Рэнди Беверли-младший, был главным тренером американской футбольной команды в Швеции, «Эребро Блэк Найтс». Ранее он был главным тренером «Милано Рэмс».
Beverly played a third season with the Jets in 1969. In 1970 the Jets traded Beverly to the San Diego Chargers for wide receiver Richard Trapp. He was waived by the Chargers and later signed by the Boston Patriots, where he played on special teams. Although his two interceptions were among the most dramatic in the history of postseason NFL play, he intercepted only four passes during the rest of his NFL career. He later played in the World Football League with former Jet Super Bowl alumni Gerry Philbin, George Sauer, Jr., John Dockery, and Vito (Babe) Parilli with the New York Stars. Beverly now lives in Monroe Township in Middlesex County, New Jersey. He regularly attends home games of the New York Jets at Giants Stadium with other Jets alumni. He is a husband, father,grandfather of eight and great grandfather of one. Grand children's names are from oldest to youngest; Sean, Vanessa, Briana, Victoria, Brittany, Stefania, Fabio Randy, Isaiah Pierce and Tove. Great grandson's name is Nicolas. One of his sons, Randy Beverly Jr., was the head coach of an American football team in Sweden, Örebro Black Knights. He was earlier the head coach of the Milano Rams.