Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық футболшы (1944 жылы туған), оның ұлы – американдық футбол жаттықтырушысы.
American football player (born 1944)
his son, the American football coach
Рэнди Беверли (3 сәуір 1944 жылы туған) – бұрынғы кәсіби американдық футболшы. Ол Америка футбол лигасының «Нью-Йорк Джетс» командасында қорғаушы болып ойнады және 1969 жылы «Супер Боул III» турнирінде «Джетс» командасының тарихи жеңісіне көмектескен екі маңызды допты ұстап алуымен танымал.
Randy Beverly (born April 3, 1944) is a former professional American football player. He played cornerback for the American Football League's New York Jets and is best known for making two key interceptions that helped the Jets to their historic victory in Super Bowl III in 1969.
Ерте мансап
Беверли Нью-Джерси штатының оңтүстігіндегі Уайлдвуд қаласында өсті. Ол Уайлдвуд орта мектебінде оқыды, онда ұзындыққа секіруден штаты бойынша өткен жарыста жеңіс туды. Тринидад, Колорадодағы колледжге түсіп, ол колледждер арасындағы үздік ойыншы (All-American) атанды. Кейін Колорадо штатының Форт-Коллинс қаласындағы Колорадо мемлекеттік университетінде футбол ойнады. Колорадо штатында ол қайтарып берген соққының ұзындығы 99 ярдты құрады. Кәсіби футболға ойнау үшін тым кішкентай саналған Беверли 1967 жылғы НФЛ драфтында таңдаудан тыс қалды. 1967 жылдың күзінде ол "Джетс" клубымен жаңадан келген еркін агент ретінде келісімшартқа отырды. Ол 500 доллар көлемінде қол қою бонусы және 12 500 долларлық бір жылдық келісімшарт алды. 1968 жылы Беверли "Джетс" клубының негізгі қорғаушысы болды. Команда 11–3 есебімен Америкалық футбол лигасының Шығыс дивизионында жеңіске жетті. Олар АФЛ чемпионатында "Окленд Рейдерс" командасын жеңіп, Ұлттық футбол лигасының "Балтимор Колтс" командасымен үшінші Суперкубокта кездесті.
Beverly grew up in Wildwood in southern New Jersey. He attended Wildwood High School, where he won the state long jump championship. He attended junior college in Trinidad, Colorado, where he was a junior college All American. He later attended Colorado State University in Fort Collins, Colorado, where he played football. At Colorado State, he returned a kick off for 99 yards. Considered too small to play professional football, Beverly was passed up in the 1967 NFL Draft. He signed with the Jets as rookie free agent in the fall of 1967. He received a signing bonus of $500 and a one year contract of $12,500. In 1968, Beverly became the starting cornerback of the Jets. The team went 11–3, winning the American Football League East division. They defeated the Oakland Raiders in the AFL Championship game and faced the Baltimore Colts of the National Football League in Super Bowl III.
Үшінші Суперкубок
Джетс маусым бойы берік қорғаныс көрсетті, бірақ Супер Боул III-ке қадам басқанда Джетстің қақпадан қорғанысы аса күшті деп есептелмеді. Джетс 18 ұпайға ауыр саналғандықтан, Беверлидің кішкентай бойы «Колтс» командасының қақпашысы Эрл Морралдың басты нысанына айналды. Дегенмен, Беверли тамаша ойын көрсетіп, Супер Боулда екі допты ұстап алған тұңғыш ойыншы атанды. Бірінші ширектерде «Колтс» алаңды басып өтіп, шабуылдағы күші туралы болжамдарды растады. Джетстің 10 ярдтық сызығына жеткен Моррал қақпаға пас жіберді, бірақ доп Джетстің қорғаушысынан секіріп, «Колтс» командасының тығыз ойыншысы Том Митчеллдің иығына тиді. Беверли допты іздеп, қақпа ішінде ұстап алып, «Колтс» командасының алғашқы шабуылын тоқтатты. Джетс қорғанысы бірінші таймның қалған бөлігінде «Колтс» командасын тоқтатып, «Колтс» командасының легендасы Джонни Юнитасты қақпашы ретінде алаңға түсірді. «Колтс» командасын алаңға шығарып, ойынның алғашқы тачдаунін соғуға дайын тұрған Юнитас қақпа аймағындағы шабуылшыларының біріне допты жіберді, бірақ Беверли алға шығып, қақпа ішінде допты ұстап, тачбек жасады. «Колтс» командасы ойын соңында тачдаун соғуға үлкергенімен, Джетстің 16:7 есебімен жеңісі АҚШ кәсіби спорты тарихындағы ең үлкен сенсациялардың бірі саналады.
The Jets had managed a solid defense throughout the season, but going into Super Bowl III, the Jets passing defense was not considered particularly strong. With the Jets installed as an 18 point underdog, Beverly's small stature made him a main target of Colts' quarterback Earl Morrall. However, Beverly put together a remarkable performance, becoming the first player ever to record two interceptions in a Super Bowl. In the first quarter, the Colts drove down the field, seemingly fulfilling the predictions about their offensive prowess. Reaching the Jets' 10 yard line, Morrall threw a pass into the end zone, but the pass bounced off a Jets lineman, then hit the shoulder pads of Colts tight end Tom Mitchell. Beverly tracked the ball and caught it in the end zone, ending the Colts first drive. The Jets defense continued to stymie the Colts for the rest of the first half, shutting them out and prompting the insertion of Colt legend Johnny Unitas at quarterback. Driving the Colts down the field and poised to score the team's first touchdown of the game, Unitas threw a crossing pattern to one of his wide receiver's in the end zone, but Beverly stepped in front and caught the ball in the end zone, downing it for a touchback. While the Colts managed to score a late touchdown, the Jets' 16–7 triumph is considered to be one of the greatest upsets in the history of professional sports in the United States.
Кейінгі мансап
Беверли 1969 жылы "Жетс" командасында үшінші маусымын өткізді. 1970 жылы "Жетс" Беверлиді Ричард Траппен алмастырып, "Сан-Диего Чарджерс" командасына жіберді. Ол "Чарджерс" командасынан босатылып, кейін "Бостон Патриотс" командасына қосылды, онда ол арнайы құрамда ойнады. Оның екі перехваты NFL плей-офф тарихындағы ең драматикалық сәттердің бірі болғанымен, ол NFL карьерасының қалған бөлігінде барлығы төрт пас ұстады. Кейін ол "Нью-Йорк Старс" командасымен Дүниежүзілік футбол лигасынде Джерри Филбин, Джордж Сауэр, Джон Докери және Вито (Бейб) Парилли сияқты бұрынғы "Жетс" командасының ойыншыларымен бірге ойнады. Беверли қазір Нью-Джерси штатының Миддлсекс округіндегі Монро қаласында тұрады. Ол "Гигантс" стадионында "Нью-Йорк Джетс" командасының үй матчтарына басқа "Жетс" командасының ветерандарымен бірге үнемі қатысады. Ол күйеу, әке, сегіз немеренің атасы және бір шөберенің арғы атасы. Немерелерінің есімдері үлкенінен кішісіне қарай: Шон, Ванесса, Бриана, Виктория, Бриттани, Стефания, Фабио Рэнди, Исайя Пирс және Тове. Шөбересінің есімі Николас. Оның ұлдарының бірі, Рэнди Беверли-кіші, Швециядағы "Оребро Блэк Найтс" американдық футбол командасының бас жаттықтырушысы болды. Бұрын ол "Милано Рамс" командасын да жаттықтырған.
Beverly played a third season with the Jets in 1969. In 1970 the Jets traded Beverly to the San Diego Chargers for wide receiver Richard Trapp. He was waived by the Chargers and later signed by the Boston Patriots, where he played on special teams. Although his two interceptions were among the most dramatic in the history of postseason NFL play, he intercepted only four passes during the rest of his NFL career. He later played in the World Football League with former Jet Super Bowl alumni Gerry Philbin, George Sauer, Jr., John Dockery, and Vito (Babe) Parilli with the New York Stars. Beverly now lives in Monroe Township in Middlesex County, New Jersey. He regularly attends home games of the New York Jets at Giants Stadium with other Jets alumni. He is a husband, father,grandfather of eight and great grandfather of one. Grand children's names are from oldest to youngest; Sean, Vanessa, Briana, Victoria, Brittany, Stefania, Fabio Randy, Isaiah Pierce and Tove. Great grandson's name is Nicolas. One of his sons, Randy Beverly Jr., was the head coach of an American football team in Sweden, Örebro Black Knights. He was earlier the head coach of the Milano Rams.