Мистер Икс: культовый канадский комикс 80-х от Vortex Comics. Создан Дином Моттером, открыл таланты Эрнандесов и других. История бессонницы и лунатизма.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Мистер Икс – серия комиксов, впервые опубликованных в 1983–1990 годах канадской компанией Vortex Comics. Созданная дизайнером обложек альбомов и книг Дином Моттером, она разрабатывалась в течение года в тесном сотрудничестве с художником комиксов и иллюстратором Полом Ривошем, чья серия плакатных иллюстраций вызвала большой интерес к проекту. В этой серии были опубликованы ранние работы художников комиксов, которые впоследствии стали заметными альтернативными мультипликаторами, включая Джейми Эрнандеса, Гилберта Эрнандеса, Марио Эрнандеса, Сета, Шейна Оукли и Д’Исраэли. В начале 1990-х годов ныне не существующая компания Kinetic Opera Company создала компьютерную анимационную версию на CD-ROM, основанную на седьмом и восьмом выпусках второго тома.
Mister X was a series of comic books first published in 1983–1990 by Canadian company Vortex Comics. Created by album and book cover designer Dean Motter, it was developed for a year in close collaboration with comic artist and illustrator Paul Rivoche, whose series of poster illustrations stirred up great interest in the project. The series published early work by comic artists who would later emerge as important alternative cartoonists, including Jaime Hernandez, Gilbert Hernandez, Mario Hernandez, Seth, Shane Oakley and D'Israeli. In the early 1990s, a CD ROM computer animated version of Volume Two, issues seven and eight, was created by the now defunct Kinetic Opera Company.
История публикаций
Дин Моттер отметил, что идея для Мистера Икс возникла у него ещё в студенческие годы, когда он вел дневники и увлекался идеями бессонницы и лунатизма. На него также повлияли истории в жанре нуар и немые фильмы. После года частной разработки деталей сюжета и концепции Мистера Икс, Моттер обратился к Полу Ривошу для создания иллюстраций. Первые четыре выпуска были написаны и проиллюстрированы Хайме и Гилбертом Эрнандесами, дополнительный текст написал Марио Эрнандес. Они не успевали к срокам для всех выпусков, кроме первого, в официально двухмесячной серии, но Билл Маркс счел их задержки неизбежной платой за качество комикса. Выпуски с 5 по 14 серии были написаны самим Моттером, а выпуски с 6 по 13 проиллюстрировал Сет. После завершения первого тома серии, основанной на идеях Моттера, в 1985 году, Джеффри Морган написал второй 12-выпускный черно-белый цикл, завершающий сагу. Первые шесть выпусков были нарисованы Шейном Окли, а остальные шесть – Д’Исраэли с тушью Кена Холевчински. Хотя 13-й выпуск второго тома и был опубликован, начав историю Сета (под псевдонимом "Уилбур Вебб"), остальная часть сюжета оставалась неопубликованной, пока не появилась в антологии "New Worlds Anthology". В 1996 году Caliber Comics выпустила третий том, состоящий из 4 выпусков, написанных Деборой Маркс. Персонаж вновь появился в мини-серии Electropolis от Image Comics в 2001–2003 годах. Выпуски Vortex от Моттера, а также обложки Майкла Калуты, Билла Сиенкевича, Говарда Чейкина, Дэйва Маккина и других художников, были переизданы в сборниках Mister X: The Definitive Collection (Volumes I and II) издательства iBooks в 2005 году. В 2008 году Dark Horse Comics выпустила книгу в твердом переплете под названием Mister X: The Archives, в которую вошел первый том и дополнительный материал, включая предисловие Уоррена Эллиса (Transmetropolitan) и диссертацию, написанную автором второго тома, Джеффри Морганом. В 2011 году они также издали сборник в твердом переплете, включающий выпуски Volume II #1–#12, Mister X Special #1 и другие истории под названием The Brides of Mister X and Other Stories. Моттер перезапустил персонажа в мини-серии "Мистер Икс: Осужденный", впервые опубликованной 24 декабря 2008 года издательством Dark Horse. Он также появлялся в Dark Horse Presents #12–14 (2012) и #33–35 (2014), а также в двух мини-сериях Mister X: Eviction #1–3 (2013) и Mister X: Razed #1–4 (2015).
Dean Motter commented that he got idea for Mister X when he was in college, where he was writing the journals, and was fascinated by the ideas of sleeplessness and somnambulism. Hardboiled detective stories and silent films were also an influence, and after privately working out details of the story and premise of Mister X for a year, Motter turned to Paul Rivoche to illustrate the work. The first four issues were written and illustrated by Jaime and Gilbert Hernandez, with additional writing by Mario Hernandez. They missed the deadlines for all but the first issue of the officially bimonthly series, but Bill Marks accepted their tardiness as a necessary consequence of producing a quality comic. Issues 5 through 14 of the series were then written by Motter, with issues 6 through 13 illustrated by Seth. After the first volume of the Motter based series ended in 1985, a second 12 issue black and white series concluding the saga was written by Jeffrey Morgan. The first six issues were penciled by Shane Oakley, and the remaining six by D'Israeli with inks by Ken Holewczynski. Although a 13th issue of Volume II was published, beginning a story by Seth (writing as "Wilbur Webb") the rest of the story remained unpublished until it appeared in New Worlds Anthology. In 1996, Caliber Comics published Volume 3, a 4 issue story by Deborah Marks. The character reappeared in Motter's Electropolis mini series from Image Comics in 2001–03. Motter's Vortex issues, along with the covers by Michael Kaluta, Bill Sienkiewicz, Howard Chaykin, Dave McKean, and others, were reprinted in Mister X: The Definitive Collection (Volumes I and II) from iBooks in 2005. In 2008, Dark Horse Comics published a hardcover book titled Mister X: The Archives, collecting the Volume I run along with additional material including an introduction by Warren Ellis (Transmetropolitan), and a thesis written by Volume II writer Morgan. In 2011, they later published a hardcover collection of Volume II #1–#12, Mister X Special #1, and other stories as The Brides of Mister X and Other Stories. The character was rebooted by Motter in the miniseries, Mister X: Condemned, first published December 24, 2008 by Dark Horse. He appeared in Dark Horse Presents #12 14 (2012) and #33 35 (2014) and in two mini series Mister X: Eviction #1 3 (2013) and Mister X: Razed #1 4 (2015).