Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Телеканал Ion в Сент-Клауде, Миннесота.
Ion Television station in St. Cloud, Minnesota
KPXM TV (канал 41) – телевизионная станция, лицензированная городом Сент-Клауд, штат Миннесота, США, вещающая сеть Ion Television в районе Миннеаполиса – Сент-Пола. Станция принадлежит и управляется дочерней компанией Ion Media компании E. W. Scripps Company и имеет офис продаж на 176-й улице NW недалеко от города Биг-Лейк; её передатчик расположен в городе Наутен, штат Миннесота. KPXM TV также обслуживает рынок Манкато (через K20LP D в соседнем Сент-Джеймсе через местную муниципальную сеть ретрансляторов Cooperative TV [CTV]), поскольку в этом регионе нет собственной станции Ion.
KPXM TV (channel 41) is a television station licensed to St. Cloud, Minnesota, United States, broadcasting the Ion Television network to the Minneapolis–Saint Paul area. The station is owned and operated by the Ion Media subsidiary of the E. W. Scripps Company, and maintains a sales office on 176th Street NW near Big Lake; its transmitter is located in Nowthen, Minnesota. KPXM TV also serves the Mankato market (via K20LP D in nearby St. James through the local municipal operated Cooperative TV [CTV] network of translators), as that area does not have an Ion station of its own.
История
Первоначально станция начала вещание в 1982 году под позывным KXLI ("XLI" – 41 римскими цифрами). Станция использовала бренд "K 41" и показывала синдицированные программы и мультфильмы. KXLI также вещала одновременно с KXLT на 47-м телеканале в Рочестере, а к концу 1980-х годов на этих станциях также транслировались матчи по хоккею Minnesota North Stars. Владельцами KXLI и KXLT была компания Halcomm Inc., мажоритарным акционером и президентом которой был Дейл В. Лэнг, председатель издательской компании Lang Communications Inc. Лэнг вместе с партнерами попытался создать "Независимую сеть Миннесоты" (MIN) из 11 станций, но проект не вышел за рамки планирования и подготовительных работ. Это изменение коснулось только тех зрителей, которые используют антенну для приема KPXM. 1 июня 2018 года станция окончательно перешла на 16-й канал в рамках реорганизации цифрового телевидения. Пока оба канала были в эфире, зрители видели два одинаковых набора каналов. Этот переход вынудил K16HY D прекратить вещание в районе городов-близнецов, так как эта станция вещала из центра IDS в центре Миннеаполиса, и между двумя станциями возникли помехи. После завершения реорганизации спектр, освобожденный станцией, перейдет в собственность T-Mobile.
The station originally signed on the air in 1982 as KXLI ("XLI" is 41 in Roman numerals). The station branded as "K 41" and showed syndicated fare and cartoons. KXLI was also simulcast on KXLT TV channel 47 in Rochester, and by the late 1980s, Minnesota North Stars hockey broadcasts would also air on the stations. KXLI and KXLT were owned by Halcomm Inc. with its majority stockholder and president Dale W. Lang, chairman of magazine publisher Lang Communications Inc. Lang attempted with partners to create the "Minnesota Independent Network" (MIN) with 11 stations but never got past planning and initial work. encouraging viewers to re scan their TVs. This change only affected those who use an antenna to receive KPXM. The station permanently moved to channel 16 on June 1, 2018, as part of the digital television repack. While both channels were still on the air, viewers saw two identical sets of channels. This move forced K16HY D off the air in the Twin Cities, as that station broadcast from the IDS Center in downtown Minneapolis, and the two stations would interfere with each other. After the repack is complete, T Mobile will own the spectrum vacated by the station.
Аналого-цифровое преобразование
KPXM TV прекратила трансляцию аналогового сигнала на УВЧ канале 41 12 июня 2009 года, официальной датой перехода телестанций США на цифровое вещание в соответствии с федеральным предписанием. Цифровой сигнал станции оставался на прежнем УВЧ канале 40, используя виртуальный канал 41. 1 июня 2018 года станция выключила свой передатчик на канале 40, окончательно перейдя на канал 16 после переноса вышек.
KPXM TV shut down its analog signal, over UHF channel 41, on June 12, 2009, the official date on which full power television stations in the United States transitioned from analog to digital broadcasts under federal mandate. The station's digital signal remained on its pre transition UHF channel 40, using virtual channel 41. On June 1, 2018, the station signed off its transmitter on channel 40, relocating to 16 permanently after moving towers.