Река Клервотер в Альберте, Канада: живописное место для верховой езды в Скалистых горах. Истоки в национальном парке Банф, впадает в реку Норт-Саскачеван.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Река в Альберте, Канада
River in Alberta, Canada
Клеарвотер – река в южной части провинции Альберта, Канада. Расположенная полностью в Канадских Скалистых горах и предгорьях Скалистых гор Альберты, она является верхним притоком реки Северный Саскачеван, питаемым ледниками. Верхнее течение Клеарвотер стало популярным среди любителей конных походов благодаря живописной природе вдоль реки.
Clearwater is a river of southern Alberta, Canada. Situated entirely in the Canadian Rockies and the Rocky Mountain foothills of Alberta, it is a glacier fed upper reach tributary of the North Saskatchewan River. The upper reach of the Clearwater has become popular for equestrian travellers due to the natural setting along the river.
Курс
При измерении от озера Тридент река Кливвотер имеет длину и спускается к своему устью в Рокки-Маунтин-Хаус. Река начинается в Национальном парке Банф на южном склоне горы Уиллингдон, непосредственно впадая в озера Девон в перевале Клирвотер. От озер Девон она течет и спускается к озеру Клируотер. Примерно после озера Клируотер и вниз по течению река достигает озера Тридент, где становится судоходной на каноэ, хотя гребля не рекомендуется до реки Тимбер (ниже по течению) из-за опасных и изменчивых заторов из бревен, перекрывающих русло. После путешествия на восток и спуска река выходит из Национального парка Банф. Здесь два порога III категории и опасный слепой поворот, питающий затор "Heart Attack Log Jam" (почти полностью перекрывающий реку затор, требующий очень хороших навыков гребли III категории и точных маневров для успешного прохождения), перед достижением границы Банф-парка. Река течет еще на восток и спускается, прежде чем повернуть на север и выйти из хребта Рам в предгорьях Скалистых гор. Непосредственно за границей парка расположен один порог III категории, множество узких заросших бревнами участков и разветвленных каналов, заканчивающихся полным завалом из бревен, а также участок сразу ниже переправы для повозок, где река проносится сквозь густой лес и бревна без судоходного канала, требуя 50-метрового перетаскивания лодки через густые кустарники и бревна. Из-за отсутствия подъездных дорог, обилия бревен и заторов, а также относительной нехватки интересных порогов, компенсирующих долгий перенос лодки до точки спуска, участок реки от озера Тридент до примерно ниже по течению (Timber Creek) впервые за почти пятьдесят лет успешно был пройден на каноэ Уорреном и Полом Финлеем 26 июня 2021 года, после исследования, проведенного отделом планирования службы диких рек, Parks Canada, в 1973 году. Примерно дальше река снова поворачивает на восток и встречает свою первую дорогу в районе горы Идлвилд. Чуть позже река поворачивает на северо-запад. Еще через река впадает в реку Северный Саскачеван.
When measuring from Trident Lake, the Clearwater River has a length of and descends to its end at Rocky Mountain House. The river begins in Banff National Park on the southern slope of Mount Willingdon immediately into the Devon Lakes at Clearwater Pass. From the Devon Lakes it flows and descends to Clearwater Lake. About after Clearwater Lake and down the river hits Trident Lake, where it becomes navigable by canoe, although it is not recommended for paddling until it reaches Timber Creek ( downstream) because of dangerous and variable river wide log jams. After traveling east and descending , the river exits Banff National Park. There are two class III rapids, and a dangerous blind corner that feeds "Heart Attack Log Jam" (a nearly river wide log jam that requires very good class III paddling skills and tight maneuvering to successfully navigate) before reaching Banff Park boundary. The river travels east more and descends before turning north and exiting the Ram Range in the Rocky Mountain Foothills. There is one class III rapid a little outside the park boundary, many tight log gardens, and braided channels that end in complete obstruction by logs, as well as one section just downstream of the wagon crossing where the river dives through mature forest and logs with no navigable channel, requiring a 50 meter portage through dense bush and logs. Due to the lack of road access, the many logs and log jams and relative lack of interesting enough whitewater to make up for the long boat haul to reach the put in, the stretch of river from Trident Lake to about downstream (Timber Creek) saw its first successful descent by canoe in nearly fifty years, by Warren and Paul Finlay on June 26, 2021, having been first navigated in modern days by the Wild Rivers Survey, Planning Division, Parks Canada in 1973. About further along, the river turns east again and meets its first road around Idlewild Mountain. About later, the river turns northwest. About further, the river empties into the North Saskatchewan River.