Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Озеро Сомервилл — водохранилище, построенное Инженерным корпусом армии США на реке Йегуа в бассейне реки Бразос, в 16 км к северо-западу от Бренхема, штат Техас, США. Город Сомервилл в округе Берлсон примыкает к водохранилищу. Озеро простирается на территории округов Берлсон, Вашингтон и Ли. Плотина расположена в округе Вашингтон. Управлением плотиной и озером занимается округ Форт-Уорт Инженерного корпуса армии США. Водохранилище было официально наполнено в 1967 году и предназначено для предотвращения наводнений и обеспечения водой для орошения населенных пунктов, расположенных ниже по течению. Озеро Сомервилл является популярным местом для отдыха. Озеро Сомервилл также часто называют просто озером Сомервилл.
Lake of the United States of America
Somerville Lake is a U. S. Army Corps of Engineers reservoir on Yegua Creek in the Brazos River basin, 10 miles (16 km) northwest of Brenham, Texas, United States. The town of Somerville in Burleson County is adjacent to the reservoir. The lake extends into portions of Burleson County, Washington County, and Lee County. The dam lies in Washington County. The dam and lake are managed by the Fort Worth District of the U. S. Army Corps of Engineers. The reservoir was officially impounded in 1967, and serves to provide flood control and water for irrigation for the communities downstream. Somerville Lake is a popular recreational destination. Somerville Lake is also commonly known as Lake Somerville.
Рыбные популяции
Озеро Сомервилл было зарыблено видами рыб с целью повышения пригодности водохранилища для любительского рыболовства. В озере Сомервилл обитают большеротый окунь, гибридный полосатый окунь, белый окунь, солнечная плотвица (голубой гриф), сом, белый и черный краппи. Вокруг водохранилища расположены прерии и пологие луга, перемежающиеся рощами смешанных лиственных лесов. В верхней части водохранилища встречаются стоящие деревья.
Somerville Lake has been stocked with species of fish intended to improve the utility of the reservoir for recreational fishing. Fish present in Somerville Lake include largemouth bass, hybrid striped bass, white bass, bluegill, catfish, white crappie, and black crappie. The reservoir is surrounded by prairie and rolling grasslands dotted with mixed hardwood forests. There is some standing timber in the upper end of the reservoir.
Рекреационное использование
Помимо обслуживания плотины, создающей водохранилище, Инженерный корпус армии США поддерживает рекреационные объекты на озере. Парки Рокки-Крик и Йегуа-Крик являются обустроенными парками, находящимися в ведении Инженерного корпуса армии США. Парки Пекан-Лейк и Маккейн – необорудованные парки, находящиеся в ведении Инженерного корпуса армии США. Катание на лодках и рыбалка пользуются большой популярностью. Государственный парк и тропа Лейк-Сомервилл – это государственный парк штата Техас, расположенный на озере.
In addition to maintaining the dam that creates the reservoir, the U. S. Army Corps of Engineers maintains recreational facilities at the lake. Rocky Creek Park and Yegua Creek Park are developed US Army Corps of Engineers parks. Pecan Lake Park and McCain Park are undeveloped US Army Corps of Engineers parks. Boating and fishing are very popular. Lake Somerville State Park and Trailway is a Texas state park at the lake.