Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Некоммерческая юридическая фирма в области охраны окружающей среды
Not for profit environmental law firm
Центр международного экологического права (CIEL) – это общественная некоммерческая организация, специализирующаяся на экологическом праве, со штаб-квартирой в Вашингтоне, округ Колумбия, и офисом в Женеве, Швейцария. Организация была основана в 1989 году. Команда CIEL стремится использовать "силу закона для защиты окружающей среды, продвижения прав человека и обеспечения справедливого и устойчивого общества". CIEL видит своей целью мир, в котором право отражает взаимосвязь человека и окружающей среды, уважает пределы планеты, защищает достоинство и равенство каждого человека и способствует гармоничному сосуществованию всех жителей Земли. CIEL оказывает помощь в просвещении организаций, корпораций и общественности по вопросам охраны окружающей среды и проводит собственные исследования. CIEL также предлагает программы юридической стажировки.
The Center for International Environmental Law (CIEL) is a public nonprofit environmental law organization based in Washington, DC, with an office in Geneva, Switzerland. It was founded in 1989. CIEL's team aims to use "the power of law to protect the environment, promote human rights, and ensure a just and sustainable society. CIEL seeks a world where the law reflects the interconnection between humans and the environment, respects the limits of the planet, protects the dignity and equality of each person, and encourages all of earth’s inhabitants to live in balance with each other." They help educate organizations, corporations, and the public on environmental issues and conduct their own research. CIEL also offer legal internship programs.
Проблемы
Работу CIEL можно разделить на четыре программы: Климат и энергетика, Окружающая среда и здоровье, Ископаемое топливо и экономика, а также Люди, земля и ресурсы. К областям интересов относятся биоразнообразие, химические вещества, изменение климата, права человека, экологические права, международные финансовые институты, право и местные сообщества, пластик, а также торговля и устойчивое развитие.
CIEL's work can be divided into four programs: Climate and Energy; Environmental Health; Fossil Economy, and People, Land & Resources. Areas of interest include biodiversity, chemicals, climate change, human rights, environmental rights, international financial institutions, law and communities, plastic, and trade and sustainable development.
Исследования
CIEL опубликовал несколько исследовательских докладов и статей. "Дым и пары" (2017) исследовал усилия нефтяной и газовой промышленности по финансированию науки и пропаганды, отрицающей изменение климата, и был использован в климатических судебных процессах против крупных углеродных компаний. Доклады "Пластик и здоровье" (2019) и "Пластик и климат" (2019) были представлены в публикациях, стремящихся объяснить влияние пластикового кризиса на здоровье, климат и окружающую среду. В 2020 году в докладе "Пандемический кризис, системный упадок" были рассмотрены попытки нефтегазовой и нефтехимической промышленности извлечь выгоду из пандемии COVID-19. В 2022 году был опубликован доклад "Pushing Back" о развитии нефтехимической промышленности и его последствиях для местных сообществ.
CIEL has published several research reports and articles. Smoke and Fumes (2017) examined the oil and gas industry's efforts to fund the science and propaganda of climate denial, and has been cited in climate litigation against carbon majors. Plastic & Health (2019) and Plastic & Climate (2019) have been featured in publications that seek to explain the impact of the plastic crisis on health, climate, and the environment. In 2020, Pandemic Crisis, Systemic Decline examined the oil, gas, and petrochemical industry's attempts to use the COVID 19 pandemic for their own gain. In 2022, Pushing Back, a report about the petrochemical industry's development and what that means for communities, was published.