Введение
Роман Эдварда Эбби "Банда с гаечным ключом" – роман американского писателя Эдварда Эбби (1927–1989), опубликованный в 1975 году. Самое известное художественное произведение Эбби, роман повествует об использовании саботажа в качестве протеста против экологически разрушительной деятельности на юго-западе Соединенных Штатов и оказал настолько сильное влияние, что термин "monkeywrench" (гаечный ключ), часто употребляемый как глагол, стал означать не только саботаж и повреждение техники, но и любые действия, направленные на сохранение дикой природы, нетронутых земель и экосистем – от саботажа и активизма до принятия и нарушения законов. В 1985 году издательство Dream Garden Press выпустило специальное юбилейное издание, посвященное десятилетию книги, с иллюстрациями Р. Крамба и дополнительной главой "Редко бывающий дома", которая была исключена из оригинального издания. Иллюстрации Крамба были использованы для создания лимитированного выпуска календаря, основанного на книге. Самое последнее издание было выпущено в 2006 году издательством Harper Perennial Modern Classics.
The Monkey Wrench Gang is a novel written by American author Edward Abbey (1927–1989), published in 1975. Abbey's most famous work of fiction, the novel concerns the use of sabotage to protest environmentally damaging activities in the Southwestern United States, and was so influential that the term "monkeywrench," often used as a verb, has come to mean, besides sabotage and damage to machines, any sabotage, activism, law making, or law breaking to preserve wilderness, wild spaces and ecosystems. In 1985, Dream Garden Press released a special 10th Anniversary edition of the book featuring illustrations by R. Crumb, plus a chapter titled "Seldom Seen at Home" that had been deleted from the original edition. Crumb's illustrations were used for a limited edition calendar based on the book. The most recent edition was released in 2006 by Harper Perennial Modern Classics.
Краткое содержание сюжета
Четыре главных героя книги – экологически настроенные изгои: "Редковидимый" Смит, речной проводник, придерживающийся учения о нескольких женах; Док Сарвис, чудаковатый, но богатый и мудрый хирург; Бонни Аббзуг, его молодая еврейская феминистка-ассистентка; и весьма эксцентричный ветеран Вьетнама из "Зелёных беретов" Джордж Хайдук. Вместе, хотя и не всегда действуя как слаженная команда, они образуют группу, названную по имени книги, посвятившую себя уничтожению того, что они считают системой, загрязняющей и разрушающей их окружающую среду – американский Запад. По мере того, как банда продолжает атаковать заброшенные бульдозеры и поезда, правоохранительные органы сжимают кольцо. Для них враг – те, кто стремится к развитию американского Юго-Запада, опустошая землю, отравляя воздух и уничтожая природу и первозданную чистоту пустынного мира Эбби. Их главная ненависть направлена на плотину Глен-Каньон – монолитное сооружение из бетона, которое "ключники" стремятся разрушить, поскольку она перегораживает прекрасную дикую реку.
Прием
Из "Национального наблюдателя": "Печальная, забавная, бурная, вульгарная сказка. Она заставит вас захотеть пойти и взорвать плотину". Из газеты "Нью-Йорк Таймс": "С момента публикации в сентябре прошлого года романа "Банда обезьяньих ключей" господин Абби, 48-летний уроженец сельского городка в Пенсильвании, стал подпольным культовым героем на Западе среди студентов, защитников окружающей среды и будущих "эко-диверсантов". Из "Вашингтон Пост": "Один из лучших писателей, работающих с темой американского Запада". Из "Хьюстонской хроники": "Какое произведение красоты – "Банда обезьяньих ключей" Эдварда Абби".
Продолжение
Хайдюк жив! продолжает историю с того места, на котором закончилась книга "Банда "Обезьяньего гаечного ключа".
Адаптации
Экранизация книги, написанная и срежиссированная Генри Джостом и Ариэлем Шульманом, долгое время находилась в стадии предпроизводства. Нил Янг напишет музыку к фильму, а Open Road Films выступит дистрибьютором в США. Правообладатели книги подали в суд на продюсеров фильма "Ночные маневры", утверждая, что сюжет фильма значительно схож с сюжетом книги.