Систер Блисс: от Faithless до сольной карьеры и музыки для кино.
Sister Bliss
Sister Bliss – британский диджей, музыкант и продюсер, известная как часть Faithless и дуэта Rollo & Sister Bliss. Электронная музыка, клавишные, песни.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский диджей, музыкант и автор песен
British DJ, musician and songwriter
Аяла Дебора Бентовим (родилась 30 декабря 1970 года), более известная под сценическим именем Sister Bliss, – британский клавишник, продюсер, диджей и автор песен. В студии она наиболее известна своей работой с Ролло Армстронгом в составе продюсерского дуэта Rollo & Sister Bliss, и особенно участием в Faithless.
Ayalah Deborah Bentovim (born 30 December 1970), better known by her stage name Sister Bliss, is a British keyboardist, record producer, DJ and songwriter. In the studio, she is best known for her work with Rollo Armstrong as one half of the production duo Rollo & Sister Bliss, and particularly as part of Faithless.
Неверные
Sister Bliss сформировала Faithless в 1995 году вместе с Ролло, Джейми Кэтто и Макси Джазом. Блисс самостоятельно создавала большую часть музыки Faithless в электронном виде, но также играла на фортепиано, скрипке, саксофоне и бас-гитаре. За годы существования группы в её состав входили и другие музыканты, такие как Зое Джонстон и, часто, сестра Ролло – Дидо, которая начала свою музыкальную карьеру с записи бэк-вокала на сингле Ролло 1994 года "Give Me Life" (под псевдонимом Mr V). Faithless активно гастролировали, и в то время как Ролло предпочитал работать в студии, Sister Bliss выступала на сцене вместе с Maxi Jazz. За 17 лет Faithless выпустили 7 альбомов, включая два, достигших первого места в чартах, и шесть синглов, вошедших в десятку лучших. По состоянию на октябрь 2013 года было продано более 15 миллионов копий альбомов Faithless по всему миру, а их живые выступления посетили миллионы зрителей. В 1996 году она объединилась с Ролло, участником Faithless, для успешного ремикса записи Moby "That's When I Reach for My Revolver". Moby был настолько доволен результатом, что предложил им сделать ремикс на песню "Honey". В 2001 году она выпустила двухдисковый сборник под названием Headliners: 02. 10 сентября 2006 года у неё родился сын по имени Нейт. Композиция "Nate's Tune" с альбома Faithless To All New Arrivals посвящена ему. Позже Faithless основали собственный лейбл под названием Nate's Tunes. Она выпустила Nightmoves 14 июля 2008 года.
Sister Bliss formed Faithless in 1995 with Rollo, Jamie Catto and Maxi Jazz. Bliss constructed most of the music of Faithless herself electronically, but also played the piano, violin, saxophone and bass guitar. Various others have been members and collaborators over the years including Zoë Johnston and, frequently, Rollo's sister Dido, who began her musical career providing backing vocals on Rollo's 1994 single 'Give Me Life' (under the pseudonym Mr V). Faithless toured extensively, and while Rollo preferred to stay in the studio, Sister Bliss could be seen on stage with Maxi Jazz. Faithless enjoyed a 17 year career that included 7 albums, including two number ones, and six top 10 singles. As of October 2013, Faithless had sold in excess of 15 million records worldwide and played live to millions across the world. In 1996, she teamed up with Faithless bandmate Rollo to successfully remix Moby's recording of "That's When I Reach for My Revolver". Moby was so pleased they were asked to remix another song – "Honey". She released a two disc compilation entitled Headliners: 02 in 2001. On 10 September 2006, she gave birth to a son named Nate. The track "Nate's Tune" found on the Faithless album To All New Arrivals is dedicated to him. Later on, Faithless founded their own record label called Nate's Tunes. She released Nightmoves on 14 July 2008.
После безбожия
После ухода Faithless от гастрольной деятельности в апреле 2011 года она сосредоточилась на других проектах. Она вела еженедельное шоу на Ministry of Sound Radio по пятницам в 19:00. Sister Bliss сотрудничала с Dido, Boy George, Cat Power, Робертом Смитом (The Cure), The Temper Trap и Example, среди прочих. Одаренная музыкант и композитор, Sister Bliss писала музыку для кино, телевидения и театра. В ее работах – фильм 2012 года «Knife Fight» с Робом Лоу, режиссером которого является двукратный лауреат премии «Оскар» Билл Гаттентаг, заказы для «Секс в большом городе 2», «Пляж» Дэнни Бойла, отмеченный британский фильм «The Hide», «Crossing The Line» и популярная телевизионная драма «Life Begins». Для театра Блис написала музыку к «The Black Album» и «The Emperor Jones» в Национальном театре в Лондоне, а также сочинила оригинальное произведение для Лондонской симфониетты, которое было исполнено на Fuse Festival в Великобритании. The Faithless Sound System – урезанный живой состав с живым вокалом от Maxi Jazz, диджей-сетом от Bliss и перкуссией – выступал на ряде фестивалей по всему миру после распада группы Faithless. Сеты обычно длятся не более часа. В последние годы Блис иногда выступала в клубах среднего размера в Великобритании, часто в качестве хедлайнера, играя сеты в стиле хаус. Junkdog Records – ее нынешний лейбл, запущенный в 2013 году. Junkdog выпустила сольные синглы Sister Bliss, ее ремиксы на треки других исполнителей, а также работы независимых артистов. 31 мая 2013 года она воссоединилась с Maxi Jazz для живого PA и диджей-сета Faithless в ночном клубе Electric Brixton в Лондоне. Мероприятие, рассчитанное на 1500 зрителей, было проведено в поддержку молодежной академии футбольного клуба «Кристал Пэлас». Аналогичная аранжировка, сочетающая ее диджейские треки с песнями Faithless и живым вокалом Maxi Jazz, была представлена на фестивале в США в марте того же года. Концерт в Brixton Electric повторился 6 июня 2014 года и был назван «ежегодным благотворительным мероприятием», что указывает на то, что он будет проводиться раз в год. В 2014 году она выпустила трек в стиле мидтемпо-хаус «Dancing Home» под именем Bliss. В записи приняла участие голландская вокалистка Янне Шра, а ремиксы сделали Tuff City Kids и Yoon. 17 марта 2022 года Bliss выпустила сингл «Life is a Melody» в сотрудничестве с Faithless и Hyacinth & Apollo. Комментируя сотрудничество, Блис рассказала NME:
Following Faithless' retirement from touring in April 2011, she has concentrated on different projects. She presented a weekly show on Ministry of Sound Radio at 7 pm on Friday evenings. Sister Bliss has collaborated with Dido, Boy George, Cat Power, Robert Smith (The Cure), The Temper Trap and Example amongst others. A gifted musician and composer, Sister Bliss has written music for film, TV and theatre. Credits include 2012ʼs film Knife Fight starring Rob Lowe, and directed by 2 times Oscar winner, Bill Guttentag, commissions for Sex and the City 2, Danny Boyleʼs The Beach, acclaimed British film The Hide, Crossing The Line and popular TV drama Life Begins. For theatre, Bliss has written music for The Black Album and The Emperor Jones at The National Theatre in London, as well as composing an original piece for the London Sinfonietta, which was performed at Fuse Festival, UK. The Faithless Sound System – a stripped down live act featuring a live PA from Maxi Jazz, DJ set from Bliss and percussion – has appeared at a number of festivals worldwide since the full Faithless band's split. The sets are typically one hour or less in duration. Bliss has occasionally appeared at medium sized clubs in the UK in recent years, often as a headline DJ act playing sets of house music. Junkdog Records is her current record label, launched in 2013. Junkdog has released Sister Bliss solo singles, her remixing of others' tracks and also independent artists. On 31 May 2013, she reunited with Maxi Jazz for a Faithless live PA and DJ set at the Electric Brixton nightclub in London. The 1,500 capacity event was in aid of the youth academy for Crystal Palace football club. A similar arrangement of her DJing house tracks between Faithless songs featuring Maxi Jazz on live vocals, was performed at a festival in the United States in March of the same year. The Brixton Electric gig was repeated on 6 June 2014 and was described as an "annual fundraiser", indicating that it will continue to be a once yearly event. She released the mid tempo house track "Dancing Home" under the name of Bliss in 2014. Featuring Dutch vocalist Janne Schra, it was remixed by Tuff City Kids and Yoon. On 17 March 2022, Bliss released the single "Life is a Melody", in collaboration with Faithless and Hyacinth & Apollo. Speaking about the collaboration, Bliss told NME: