Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
T 15 (или Токамак 15) — российский (ранее советский) исследовательский реактор ядерного синтеза, расположенный в Институте Курчатова и основанный на конструкции токамака (советской разработки). Это был первый промышленный прототип термоядерного реактора, использующий сверхпроводящие магниты для удержания плазмы. Эти огромные сверхпроводящие магниты удерживали плазму, создаваемую реактором, но не позволяли поддерживать её более нескольких секунд. Несмотря на то, что это технологическое достижение не имело немедленного применения, оно убедило СССР в правильности выбранного пути. В исходной конфигурации (тороидальная камера с круглым поперечным сечением и лимитером) реактор имел большой радиус 2,43 и малый радиус 0,7. T 15 достиг создания первой термоядерной плазмы в 1988 году, а реактор оставался в эксплуатации до 1995 года. Считалось, что созданная плазма позволит решить ряд проблем, с которыми инженеры сталкивались ранее. Это, в сочетании со стремлением СССР к более дешевой энергии, обеспечило продолжение работ над T 15 при Михаиле С. Горбачеве. Он был спроектирован для замены газа и угля в качестве основных источников энергии в стране. Реактор достиг показателей впрыска 1 и 1,5 при импульсе длительностью 1 секунда. Было проведено около 100 экспериментов до закрытия реактора (в 1995 году) из-за недостатка финансирования.
The T 15 (or Tokamak 15) is a Russian (previously Soviet) nuclear fusion research reactor located at the Kurchatov Institute, which is based on the (Soviet invented) tokamak design. It was the first industrial prototype fusion reactor to use superconducting magnets to control the plasma. These enormous superconducting magnets confined the plasma the reactor produced, but failed to sustain it for more than just a few seconds. Despite not being immediately applicable, this new technological advancement proved to the USSR that they were on the right path. In the original (circular cross section with limiter) shape, a toroidal chamber design, it had a major radius of 2.43 and minor radius 0.7. The T 15 achieved creating its first thermonuclear plasma in 1988 and the reactor remained operational until 1995. The plasma created was thought to solve a number of issues engineers have struggled with in the past. This combined with the USSR's desire for cheaper energy ensured the continuing progress of the T 15 under Mikhail S. Gorbachev. It was designed to replace the country's use of gas and coal as the primary sources of energy. It achieved 1 and 1.5 injection for 1 second pulse. It carried out about 100 shots before closing (in 1995) due to a lack of funds.
1996 год
С 1996 по 1998 год был проведен ряд модернизаций реактора с целью проведения предварительных исследований для разработки Международного термоядерного экспериментального реактора, или ITER. Одной из модернизаций было изменение конфигурации токамака на дивертор D-образной формы с основным радиусом плазмы 1,5. В ITER также будут использоваться сверхпроводящие магниты. Предыдущие установки, такие как T-10, могли достигать температуры плазмы 16,7. Это увеличение температуры позволило использовать электронный циклотронный резонанс (ЭЦР), ионный циклотронный резонанс (ИКР) и нейтральные атомы для поддержания реакций.
From 1996 to 1998 a series of upgrades were made to the reactor, in order to conduct preliminary research for the design work on the International Thermonuclear Experimental Reactor or ITER. One of the upgrades converted the tokamak to a D shape divertor design with a major plasma radius of 1.5. ITER will also use superconducting magnets. The nuclear predecessors before such as the T 10 were capable of reaching 16.7 plasma temperature. This increased temperature made it possible to introduce the electron cyclotron resonance (ECR), ion cyclotron resonance (ICR), and neutral atoms, as to maintain the reactions.
Повышение до T-15MD
В 2010 году было принято решение о модернизации реактора. Модернизированная установка называется T 15MD. На базе T-15 будет создан гибридный реактор ядерного синтеза и деления, предназначенный для использования нейтронов, генерируемых компонентом реактора ядерного синтеза, для инициирования деления в топливах, которые в противном случае не являются делящимися, а также для изучения возможности применения такой системы для выработки электроэнергии. Сборка магнитных катушек была завершена в августе 2019 года. По состоянию на начало 2020 года о статусе строительства сообщалось, что он "входит в финальную стадию". В конце 2020 года завершилась подготовка к физическому запуску T 15MD. T 15MD имеет большой радиус R = 1,48 и малый радиус a = 0,67. Тороидальное магнитное поле равно 2 и создается обычными проводящими катушками. Планируемый ток плазмы составляет 2, который предполагается поддерживать в течение 40 секунд с помощью инжекции нейтральных частиц и микроволнового нагрева, без использования индуктивного разгона тока.
In the year 2010 it was decided to upgrade the reactor. The upgraded machine is called T 15MD. On the basis of the T 15 there will be created a nuclear fusion–fission hybrid reactor, intended to use the neutrons generated by a core fusion reactor component to incite fission in otherwise nonfissile fuels, and to explore the feasibility of such a system for power generation. Assembly of the magnetic coils was finished in August 2019. As of early 2020 the status of construction was reported as "entering the final phase". At the end of 2020, preparations for the physical start up of T 15MD were completed. T 15MD has a major radius R = 1.48 and a minor radius a = 0.67. The toroidal magnetic field is 2, produced by ordinary conducting coils. The intended plasma current is 2, which is planned to be sustained for 40 with neutral particle injection and microwaves, and without using inductive current drive.