Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Каролина "Дина" Лилиан Конгеруд (чаще известная под сценическим псевдонимом Дина), (родилась 1 августа 1985 года) — норвежская поп-/транс-исполнительница. В начале 2000-х она выпустила один альбом и семь синглов, несколько из которых стали хитами. Её первый сингл возглавил норвежский хит-парад и позднее был переиздан на шведском и английском языках.
Caroline "Dina" Lillian Kongerud (commonly referred to by the stage name Dina), (born 1 August 1985) is a Norwegian pop/trance artist. She released one album and seven singles in the early 2000s, several of which were hits. Her first single topped the Norwegian record chart and was later re released in Swedish and English.
Ранние годы
Конгеруд выросла в Холтете, Осло, в семье профессора университета. Она училась в старшей школе Ламберцетера в Осло, включая год обучения по обмену в США. Также она изучала классический вокал в Институте музыки Барратта-Дюэ в Осло. В возрасте семи лет она начала заниматься классической музыкой, а в четырнадцать лет перешла к поп-музыке. С одиннадцати лет она посещала занятия по оперному пению. В детстве её прозвали "Диной", и она взяла это имя в качестве сценического псевдонима, когда начала карьеру в музыкальной индустрии.
Kongerud grew up in Holtet, Oslo, the daughter of a university professor. She attended Lambertseter Upper Secondary School in Oslo, including one year as an exchange student in the United States. She also studied classical singing at the Barratt Due Institute of Music in Oslo. At age seven, she began playing classical music, switching to pop music at age 14. From age 11, she took classes in opera singing. When she was a child, she was nicknamed "Dina", which she adopted as her stage name when entering the music industry.
Карьера
Дина начала писать песни в 2000 году, сначала на английском языке, а затем перешла на норвежский. Позже она подписала контракт с норвежским лейблом Tribe Records. Она стала первой в Норвегии исполнительницей транс-музыки, исполнявшей песни на норвежском языке, и первой норвежской женщиной-исполнительницей транс-музыки. Несмотря на то, что в обзоре газеты Dagbladet песня получила наихудшую оценку – "бросок кубика" 1, она стала большим хитом. Сингл стал дважды платиновым и продержался в чарте VG lista Top 20 в течение 21 недели, что стало рекордом для любой песни в 2003 году. Её второй сингл "For evig min" оставался в VG lista 10 недель и достиг 4-го места. Её первый и единственный альбом Dina был выпущен в ноябре 2003 года и пробыл в VG lista пять недель. Альбом, состоящий из 11 треков, был выпущен Universal Music и получил положительный отзыв и оценку 4 ("бросок кубика") от газеты Dagsavisen. В 2004 году она выпустила ещё один сингл "Besatt" ("Одержимая"), выпущенный лейблом Nordic Records. "Ikke alene" вошла в альбом Диаса "Jessheimfanden", вышедший в 2006 году. В 2007 году Дина переиздала свой дебютный сингл "Bli hos meg" на шведском и английском языках в сотрудничестве с музыкантом Deejay Jay. "Bli hos meg" был переиздан шведским лейблом Catchy Tunes 20 июня 2007 года под названиями "Bli Hos Mig" и "Say Goodbye". Дина стала финалисткой конкурса "Мисс Норвегия 2003" всего за несколько месяцев до начала своей музыкальной карьеры. В 2004 году она сыграла саму себя в эпизоде комедийного телешоу Team Antonsen. Окончила обучение в 2010 году.
Dina started writing songs in 2000, initially writing in English, before switching to Norwegian. Later she signed with the Norwegian record label Tribe Records. She was the first trance music artist in Norway to sing in Norwegian, and also the first female Norwegian trance artist. Despite being given the worst possible score, a "die throw" of 1, in a review by the newspaper Dagbladet, the song was a major hit. The single sold to double platinum and stayed on the VG lista Top 20 record chart for 21 weeks, the longest of any song in 2003. Her second single, "For evig min", stayed on VG lista for 10 weeks and peaked at 4th place. Her first and only album Dina was released in November 2003, spending five weeks on VG lista. The 11 track album was released by Universal Music, and was given a positive review and a "die throw" of 4 by the newspaper Dagsavisen. She released another single in 2004, called "Besatt" ("Obsessed"). released by the label Nordic Records. "Ikke alene" was included in Diaz' 2006 album Jessheimfanden. In 2007 Dina re released her debut single "Bli hos meg" in Swedish and English in collaboration with the musician Deejay Jay. "Bli hos meg" was relaunched by the Swedish record label Catchy Tunes on 20 June 2007 under the titles "Bli Hos Mig" and "Say Goodbye". Dina was a finalist in Miss Norway 2003 only months before she became an artist. In 2004 she played herself in an episode of the comedy television programme Team Antonsen. graduating in 2010.