Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Стокленд Глендейл (ранее известный как Стокленд Супер Центр Глендейл) — крупный торговый центр, расположенный в пригороде Глендейл города Лейк-Маккуори, Австралия. Он находится на улице Лейк-роуд на земельном участке и в основном обслуживает регион озера Маккуори к юго-западу от Ньюкасла.
Stockland Glendale (previously known as Stockland Super Centre Glendale) is a large shopping centre located in the suburb of Glendale in the City of Lake Macquarie, Australia. It is located on Lake Road on a parcel of land, and primarily serves the Lake Macquarie region to the southwest of Newcastle.
Транспорт
Стокленд-Глендейл имеет автобусное сообщение с Белмонтом, Кардиффом, Чарльстауном, Котарой, Ньюкаслом, Сихэмптоном, Суонси, Торонто, Уорнерс-Бей, Уоллсендом и Вест-Уоллсендом, а также с близлежащими пригородами. Автобусное обслуживание осуществляют компании Newcastle Transport и Hunter Valley Buses. Большинство автобусных маршрутов отправляются от автобусной остановки у кинотеатров Event Cinemas. На территории Стокленд-Глендейл расположена большая открытая парковка на 2312 машиномест. Планируется строительство нового транспортного узла Лейк-Маккуори, который должен включать новую железнодорожную станцию, автобусный вокзал и автомобильный мост над железнодорожными путями. Проект впервые был предложен в середине 1990-х годов, планировалось начать строительство в 1998 году и завершить в 2003 году, с общей стоимостью около 33 миллионов долларов. Строительство первого этапа началось в июле 2015 года и было завершено в июне 2017 года – это расширение Глендейл-Драйв, представляющее собой две дороги, построенные по обе стороны от Главной Северной железнодорожной линии. Второй этап предусматривает строительство новой железнодорожной станции и автобусного вокзала, однако финансирование этого этапа пока не выделено. Правительство штата объявило об отказе от финансирования строительства нового моста через железнодорожные пути. Управление проектом осуществлял городской совет Лейк-Маккуори.
Stockland Glendale has bus connections to Belmont, Cardiff, Charlestown, Kotara, Newcastle, Seahampton, Swansea, Toronto, Warners Bay, Wallsend and West Wallsend, as well as local surrounding suburbs. It is served by Newcastle Transport and Hunter Valley Buses. The majority of its bus services are located at the bus stop outside Event Cinemas. Stockland Glendale has a large open car park with 2,312 spaces. There are plans for a new Lake Macquarie Transport Interchange which was to include a new railway station, bus interchange and road bridge over the railway line. It was first proposed in the mid 1990s and was to be built in 1998 with a completion date in 2003 with a total cost of around $33 million. Construction of stage one commenced in July 2015 and was completed in June 2017 which was an extension of Glendale Drive which is two roads built on either side of the Main Northern railway line. Stage two is set to include a new railway station and bus interchange, however this stage of the project is yet to be funded the state government announced that it will not fund the new bridge across the railway line. The project was managed by Lake Macquarie City Council.
История
Стокленд представил концепт-план для торгового центра Глендейл Супер-Центр в 1994 году. Он проектировался как торговый центр американского типа, состоящий из магазинов-лидеров в своих категориях, где арендаторы торговали на открытом воздухе, без внутренних торговых галерей. В числе планируемых арендаторов были Target, Woolworths, Franklins Big Fresh, Homeart, World 4 Kids и 50 специализированных магазинов, включая отдельно стоящие точки быстрого питания. Торговый центр Stockland Glendale открылся в марте 1996 года и в начале 2000-х годов был переименован в Stockland Glendale. 19 декабря 1996 года открылся восьмизальный кинотеатр Village Cinemas (позже переименованный в Greater Union в начале 2000-х годов) вместе с развлекательным центром Intencity. В 2001 году магазин Franklins Big Fresh закрылся и был заменен супермаркетами Coles и First Choice Liquor. Магазин World 4 Kids закрылся в 2002 году и был заменен магазинами Aldi и JB Hi Fi. В декабре 2005 года Stockland завершил расширение торгового центра на 8749 м², добавив Kmart и 17 специализированных магазинов. Магазин Kmart ранее располагался в торговом центре Charlestown Square, который закрылся в августе 2004 года и переехал в Глендейл. В 2010 году Greater Union был переименован в Event Cinemas. В январе 2018 года Aldi закрыла свой магазин, а 16 июня 2018 года на его месте открылся магазин Rebel. 13 декабря 2018 года Carl's Jr открыл свой второй ресторан в штате Новый Южный Уэльс на площадке рядом с Kmart. В начале 2021 года Intencity закрылся и был присоединен к Event Cinemas.
Stockland released a concept plan for the Glendale Super Centre in 1994. It was being developed as a US style power centre consisting of category killer traders, where tenants traded in an open air environment and there was no internal malls. The tenants listed in the proposal included Target, Woolworths, Franklins Big Fresh, Homeart, World 4 Kids, and 50 specialty stores, including free standing fast food outlets. Stockland Super Centre Glendale opened in March 1996 and was renamed in the early 2000s to Stockland Glendale. On 19 December 1996 the eight screen Village Cinemas (later rebranded to Greater Union in early 2000s) opened along with the Intencity arcade. In 2001, the Franklins Big Fresh store closed and was replaced by Coles and First Choice Liquor super store. The World 4 Kids store closed in 2002 and was replaced by Aldi and JB Hi Fi. In December 2005, Stockland completed an 8,749 m2 expansion to the centre, adding a Kmart and 17 specialty stores. The Kmart store was previously located in Charlestown Square which closed in August 2004 and relocated to Glendale. In 2010 Greater Union was rebranded to Event Cinemas. In January 2018, Aldi closed its store and was replaced by Rebel which opened on 16 June 2018. On 13 December 2018, Carl's Jr opened its second New South Wales outlet on a site near Kmart. Intencity closed down in early 2021 and has been absorbed by Event Cinemas.
Будущее
В июне 2015 года рассматривается предложение удвоить торговые площади в центре в рамках плана стоимостью 60 миллионов долларов. Ожидается, что это создаст 278 рабочих мест в сфере розничной торговли и 330 рабочих мест в строительстве. План предусматривает открытие 50 новых специализированных магазинов, расширение супермаркета Coles, строительство крытого торгового центра с рядом специализированных магазинов перед существующими, а также создание "ресторанного бульвара" с зонами неформального питания, соединяющими магазины и кинотеатр. Заявка на строительство была одобрена 16 ноября 2018 года. Однако условия одобрения оставались неизвестными, поскольку работы на расположенной поблизости транспортной развязке озера Маккуори так и не начались.
In June 2015, there is currently a proposal to double the retail space in the centre, as part of a $60 million plan. It is predicted to create 278 retail jobs and 330 construction jobs. The plan includes 50 new specialty stores, a new expanded Coles supermarket, an enclosed mall with a row of specialty shops in front of existing shops and a ‘‘boulevard restaurant precinct’’, with casual dining areas linking the shops and cinema. This development application was approved on 16 November 2018. However the conditions of the approval were yet to be revealed considering no work had begun on the nearby Lake Macquarie Transport Interchange.
Арендаторы
Стокленд Глендейл располагает торговой площадью 54 786 м². Основные арендаторы включают Kmart, Target, Coles, Woolworths, Cotton On, TK Maxx, JB Hi Fi, Rebel и Event Cinemas.
Stockland Glendale has 54,786 m2 of floor space. The major retailers include Kmart, Target, Coles, Woolworths, Cotton On, TK Maxx, JB Hi Fi, Rebel and Event Cinemas.