Введение
Американский спортивный журналист Гордон Джон Хорнер (1912 – 10 января 2005) – известный спортивный журналист, работавший в Миннеаполисско-Сент-Полском регионе штата Миннесота. Он принимал участие в первых современных телевизионных трансляциях телеканала KSTP 5, впервые появившись в полностью электронной телепередаче в штате 7 декабря 1947 года (ранее другие участвовали в передачах механической телестанции W9XAT в 1930-х годах). Когда станция начала регулярное вещание в апреле 1948 года, он комментировал бейсбольный матч по телевидению между командами «Миннеаполис Миллерс» и «Луисвилл». Гордон Хорнер также комментировал первую прямую телевизионную игру «Гарлем Глобтроттерс» и взял одно из последних интервью у Бэйба Рута. Хорнер начал свою карьеру на радио, работая на станции KGFK в Мурхеде, Миннесота, в 1935 году. Он работал на нескольких станциях в Айове, Висконсине и Северной Дакоте, прежде чем переехать в Сент-Пол на KSTP в 1944 году. После десяти лет работы на KSTP он перешел на канал KEYD 9 (ныне KMSP) в момент запуска этой станции. К 1960-м годам он работал на WTCN (ныне KARE). На протяжении всей своей карьеры он был известен как «Мистер Спорт» и добавлял яркие комментарии в свои репортажи. В конце 1960-х годов он в основном отошел от вещания, посвятив время работе в местной торговой палате и организации March of Dimes. Он оставил эту работу в 1977 году, но продолжал время от времени озвучивать и делать объявления. Хорнер любил помогать людям с нарушениями зрения. Он был удостоен наград от местных медиа-организаций, в том числе Музея вещания Pavek в 2001 году.
Gordon John Horner (1912 – January 10, 2005) was a noted sports journalist who worked in the Minneapolis St. Paul market of Minnesota. He participated in the first modern television broadcasts of KSTP TV channel 5, appearing on the first fully electronic telecast in the state on December 7, 1947 (others had appeared on the mechanical TV station W9XAT in the 1930s). When the station began regular broadcasts in April 1948, he provided play by play for a televised baseball game between the Minneapolis Millers and a team from Louisville. Jack Horner also broadcast the first live televised game of the Harlem Globetrotters and provided one of the last interviews of Babe Ruth. Horner began his career in radio, starting at KGFK in Moorhead, Minnesota in 1935. He worked at several stations in Iowa, Wisconsin, and North Dakota before moving to Saint Paul to work at KSTP in 1944. After working at KSTP for a decade, he moved on to KEYD channel 9 (now KMSP) as that station was beginning operations. By the 1960s, he was working for WTCN (today's KARE). Throughout his career, he was known as "Mr. Sports" and added colorful commentary to all of his work. He largely retired from broadcasting in the late 1960s, spending time working for the local Chamber of Commerce and the March of Dimes. He retired from that work in 1977, but continued to periodically do announcing and voice over work. Horner enjoyed being able to provide services for the blind. He has been honored by local media organizations, most recently by the Pavek Museum of Broadcasting in 2001.
О
Джек Хорнер, "Мистер Спорт", составил один из самых впечатляющих списков первопроходческих событий в истории вещания и установил высокие стандарты для своих последователей. Его карьера началась в 1935 году на станции KGFK в городе Мурхед. После работы на станциях WSAU в Васо, штат Висконсин, KTRI в Сиу-Сити, штат Айова, WTMJ в Милуоки, штат Висконсин, и KFJM/KILO в Гранд-Форкс, штат Северная Дакота, он присоединился к KSTP в Сент-Пол/Миннеаполисе в 1944 году для трансляции футбольных матчей и других видов спорта Университета Миннесоты. 7 декабря 1947 года он впервые в истории Миннесоты провёл прямую телевизионную программу на KSTP TV. Он также транслировал первый бейсбольный матч, показанный по телевидению в Миннесоте, первый матч без хитов и пробежек, транслируемый по телевидению, и первое телевизионное выступление команды Harlem Globetrotters. В 1954 году он перешёл на станцию KEYD TV в Миннеаполисе/Сент-Пол (ныне KMSP TV), а затем на WTCN TV в Миннеаполисе/Сент-Пол (ныне KARE TV). Он занимался спортивным вещанием на радиостанциях WPBC, KJJO и KFAN. Кроме того, он активно занимался волонтерской деятельностью, более 20 лет транслируя еженедельное часовое спортивное шоу для Государственной службы помощи слепым штата Миннесота.