Весселсброн: История, сельское хозяйство и индустрия южноафриканского города.
Wesselsbron
Весселсброн, ЮАР: сельское хозяйство, кукуруза, пшеница, подсолнечник. Крупнейший в Южном полушарии комплекс элеваторов Senwes (275 тыс. тонн) и завод Omnia.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Вессельсброн располагается на обширной территории, простирающейся от реки Вет на юге до реки Ваал на севере. Основной культурой является кукуруза, но также выращивают пшеницу, подсолнечник и арахис. Зерновые элеваторы компании Senwes – крупнейший элеваторный комплекс в Южном полушарии, способный хранить 275 000 тонн зерна. Организуются экскурсии с гидом для посещения элеваторов, а также частного мукомольного комплекса, расположенного рядом с Senwes. В связи с растущим спросом на жидкие удобрения, компания Omnia открыла в Вессельсброне в 1997 году один из крупнейших заводов в Южной Африке. Сырье поставляется из-за границы, из Ричардс-Бей, Сасолбурга и Рустенбурга для переработки на заводе в Вессельсброне. Тонны жидких удобрений распределяются по плодородным полям Западного Свободного государства, Северо-Западной провинции и Северного Кейпа. В конце 1970-х годов, из-за давления режима апартеида, чернокожие жители неформального поселения (Маранта) были насильственно переселены, чтобы освободить место для белых поселенцев и будущего гольф-клуба Wesselsbron. Чернокожие жители были переселены на нижнюю, заболоченную окраину территории, известную как (Marumpenyane), которая теперь называется Monyakeng.
Wesselsbron has a vast district which stretches from the Vet River in the south to the Vaal River in the north. The main cultivation is corn, but also wheat, sunflower and peanuts are cultivated. The grain silos of Senwes are the biggest silo complex in the Southern Hemisphere and can cope with the enormous amount of 275,000 tons of grain. Escorted tours can be organized to visit the silos as well as a private milling complex next to Senwes. Because of the growing demand for liquidated fertilizer, Omnia opened a factory in Wesselsbron in 1997, one of the biggest factories in South Africa. Raw material is obtained from overseas, Richards Bay, Sasolburg and Rustenburg to be processed in the Wesselsbron factory. Tons of liquidated fertilizer is distributed to the rich cultivated fields of the Western Free State, Northwest and North Cape. In the late 1970s due to apartheid pressure, Black people of the informal settlement of (Marantha) were removed in order to accommodate white settlers and what is now called Wesselsbron Golf Club. Black people were settled at the lower/ muddy edge of the area which was known as (Marumpenyane) now called Monyakeng.
Герб
Вессельсброн получил статус муниципалитета в 1936 году. Позже совет принял герб, который был зарегистрирован в провинциальной администрации Оранжевого Свободного Государства в сентябре 1961 года. Герб имел следующее описание: Argent, на лазурной перевязи между двумя черными птицами в верхней части щита и двумя кукурузными поча́тками с листьями натурального цвета в нижней части – башня между двумя мельничными жерновами, все золотые. Проще говоря, на серебряном щите были изображены сверху вниз две черные птицы, голубая горизонтальная полоса с золотой башней между двумя золотыми мельничными жерновами и два кукурузных початка.
Wesselsbron established a municipality in 1936. The council later assumed a coat of arms, and registered it with the Orange Free State Provincial Administration in September 1961. The arms were : Argent, on a fess Azure between two birds sable in chief and in base two mealie cobs with leaves proper, a tower between two millrinds all Or. In layman's terms, the silver shield displayed, from top to bottom, two black birds, a blue horizontal stripe bearing a golden tower between two golden millrinds, and two mealie cobs.