Эрик Хофтун: биография норвежского футболиста, центрального защитника. 11 титулов с «Русенборгом», выступления в Лиге Чемпионов. Легенда скандинавского футбола.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Эрик Хофтун (род. 3 марта 1969 года) — норвежский футболист, завершивший профессиональную карьеру, играл на позиции центрального защитника.
Norwegian footballer (born 1969)
Erik Hoftun (born 3 March 1969) is a Norwegian former professional footballer who played as a central defender.
Карьера
Родился в Кирксэтеррой, Хофтун начал свою карьеру в KIL/Hemne, прежде чем перейти в Molde FK в 1992 году. В 1994 году он перешёл в Розенборг БК, где за 11 лет выиграл 11 чемпионских титулов и 3 кубковых титула. Хофтун был ключевым игроком «Розенборга» в норвежской лиге и Лиге чемпионов УЕФА, где сыграл в общей сложности 82 матча. На пике своей карьеры Хофтун, возможно, был одним из лучших центральных защитников в Скандинавии, отличаясь превосходным предвидением и атакующими способностями. Его недостаток скорости был его главным недостатком, хотя ему обычно удавалось компенсировать его футбольным опытом и пониманием игры. За сборную Норвегии он провёл 30 матчей. В 2004 году в официальном издании Лиги чемпионов УЕФА, Champions Magazine, Хофтун был включён в список 250 величайших европейских футболистов всех времён под номером 86. Комментарий жюри о Хофтуне гласил:
Born in Kyrksæterøra, Hoftun started his career at KIL/Hemne before moving to Molde FK in 1992. He went to Rosenborg BK in 1994, where he won 11 league titles and 3 cup titles in 11 years. Hoftun was a key player for Rosenborg in the Norwegian league and the UEFA Champions League, where he played a total of 82 matches. At his peak, Hoftun was arguably one of the best central defenders in Scandinavia, with superb anticipation and offensive qualities. His lack of speed was his one major weakness, though he usually managed to mask it through footballing experience and understanding of the game. For Norway's national team, he has been capped 30 times. In a 2004 issue of the official UEFA Champions League publication, Champions Magazine, Hoftun was ranked as no. 86 in a list of the 250 greatest European football players of all time. The jury's comment on Hoftun read:
В 2005 году Хофтун перешёл в ФК «Бодё/Глимт», где завершил карьеру профессионального футболиста. 24 июня 2007 года, во время матча за «Бодё/Глимт», Хофтун перенёс остановку сердца после удара коленом в грудь в единоборстве. Врач клуба выбежал на поле, чтобы провести реанимацию. Быстрая реакция врача, вероятно, спасла жизнь Хофтуну. В ноябре 2007 года Хофтун вернулся в «Розенборг» на административную должность и работал помощником директора после отставки Кнута Торбьёрна Эггена. 18 августа 2008 года он получил эту должность на постоянной основе.
In 2005, Hoftun moved to FK Bodø/Glimt, where he finished his career as an active football player. On 24 June 2007, while playing a match for Bodø/Glimt, Hoftun suffered from cardiac arrest after getting a knee in the chest in a duel. The club's doctor ran onto the pitch to revive him. The doctor's fast reaction is likely to have saved Hoftun's life. In November 2007, Hoftun returned to Rosenborg in an administrative role, and worked as assistant director after Knut Torbjørn Eggen resigned. On 18 August 2008, he got the position permanently.