Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Эрик Хофтун (3 наурыз 1969 жылы туған) – норвегиялық бұрынғы кәсіби футболшы, ортаңғы қорғаушы ретінде ойнаған.
Norwegian footballer (born 1969)
Erik Hoftun (born 3 March 1969) is a Norwegian former professional footballer who played as a central defender.
Мансап
Кирксэтерёрада туған Хофтун карьерасын КИЛ/Хемне клубында бастап, 1992 жылы «Молде ФК» клубына ауысты. 1994 жылы «Розенборг БК» клубына өтті, онда 11 жыл бойы 11 лига және 3 кубок жеңіп алды. Хофтун «Розенборгтың» Норвегия лигасында және УЕФА Чемпиондар лигасында маңызды ойыншы болды, барлығы 82 матч өткізді. Карьерасының шарықталу нүктесінде Хофтун Скандинавиядағы ең үздік орталық қорғаушылардың бірі саналды, ол өте жақсы көре білу қабілетімен және шабуылға қабілеттілігімен ерекшеленді. Оның басты кемшілігі – жылдамдық болғанымен, ол әдетте футбол тәжірибесі мен ойынды түсіну арқасында оны жасыра алды. Норвегия құрамасы сапында 30 рет ойнаған. 2004 жылы УЕФА Чемпиондар лигасының ресми басылымы – «Чемпиондар журналында» Хофтун барлық уақыттағы ең үздік 250 еуропалық футболшының тізімінде 86-орынды иеленді. Төрешілер алқасы Хофтун туралы былай деді:
Born in Kyrksæterøra, Hoftun started his career at KIL/Hemne before moving to Molde FK in 1992. He went to Rosenborg BK in 1994, where he won 11 league titles and 3 cup titles in 11 years. Hoftun was a key player for Rosenborg in the Norwegian league and the UEFA Champions League, where he played a total of 82 matches. At his peak, Hoftun was arguably one of the best central defenders in Scandinavia, with superb anticipation and offensive qualities. His lack of speed was his one major weakness, though he usually managed to mask it through footballing experience and understanding of the game. For Norway's national team, he has been capped 30 times. In a 2004 issue of the official UEFA Champions League publication, Champions Magazine, Hoftun was ranked as no. 86 in a list of the 250 greatest European football players of all time. The jury's comment on Hoftun read:
2005 жылы Хофтун «FK Bodø/Glimt» клубына ауысып, мансабын белсенді футболшы ретінде аяқтады. 2007 жылдың 24 маусымында «Бодё/Глимт» клубының ойыны барысында, Хофтун қарсыласының тізесі кеудесіне тиген кезде жүрек тоқтауынан зардап шекті. Клубтың дәрігері оны ояту үшін бірден алаңға жүгірді. Дәрігердің жылдам әрекеті Хофтунның өмірін сақтап қалған болуы мүмкін. 2007 жылдың қарашасында Хофтун әкімшілік қызметке «Розенборг» клубына оралды және Кнут Торбьёрн Эгген отставкаға кеткеннен кейін директордың көмекшісі болып жұмыс істеді. 2008 жылдың 18 тамызында ол бұл лауазымды тұрақты түрде иеленді.
In 2005, Hoftun moved to FK Bodø/Glimt, where he finished his career as an active football player. On 24 June 2007, while playing a match for Bodø/Glimt, Hoftun suffered from cardiac arrest after getting a knee in the chest in a duel. The club's doctor ran onto the pitch to revive him. The doctor's fast reaction is likely to have saved Hoftun's life. In November 2007, Hoftun returned to Rosenborg in an administrative role, and worked as assistant director after Knut Torbjørn Eggen resigned. On 18 August 2008, he got the position permanently.