Провинция Салерно: природа, история и культура Кампании
Province of Salerno
Провинция Салерно в Италии: описание, города (Салерно, Кава-де-Тиррени), население, достопримечательности (побережье Амальфи, ЮНЕСКО). Туризм и география.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Провинция Италии
Province of Italy
Провинция Салерно — провинция в регионе Кампания, Италия.
The province of Salerno is a province in the Campania region of Italy.
География
Крупнейшие города провинции: Салерно, столица, с населением 131 950 человек; Кава-де-Тиррени, Баттипалья и Ночера-Инфериоре, в каждом из которых проживает около 50 000 жителей. Площадь провинции составляет , а общее население – около 1,1 миллиона человек. В провинции 158 коммун (comuni), самой большой по площади из которых является Эболи.
The largest towns in the province are: Salerno, the capital, which has a population of 131,950; Cava de' Tirreni, Battipaglia and Nocera Inferiore, all having around 50,000 inhabitants. The province has an area of , and a total population of about 1.1 million. There are 158 comuni (: comune), the one with the largest area being Eboli.
Туризм
В пределах провинции расположено побережье Амальфи, которое с 1997 года является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО и ежегодно привлекает десятки тысяч туристов со всего мира. В провинции также расположено побережье Чиленто, качество моря которого считается одним из лучших в Италии. В Паэстуме, который ранее был важным центром Великой Греции, находится обширный комплекс хорошо сохранившихся древнегреческих храмов. Одной из особенностей пересечённой местности является Gole del Calore di Felitto – область ущелий между Фелито и Мальяно-Ветере, образованная рекой Калоре-Лукано. Этот район представляет большой геологический интерес и богат флорой и фауной. Одним из многочисленных исторических зданий в провинции является капитулярный зал, принадлежащий Certosa di Padula (или Картриуза Падулы, или Сан-Лоренцо в Падуле) – картезианскому монастырю в городе Падула. Здание формировалось на протяжении веков, самые ранние части были построены в начале XIV века. Манерный монастырь ведёт к церкви, а более поздний монастырь XVII века имеет лоджии, поддерживаемые рустованными колоннами. Эти элементы добавляют зданию общего барочного характера. Капитулярный зал был приспособлен для Museo Archeologico della Lucania Occidentale, в котором хранится множество древних артефактов, датируемых римским периодом. В районе Монти Пичентини расположен одноимённый региональный парк, включающий в себя несколько природных заповедников.
The Amalfi Coast—a UNESCO World Heritage Site since 1997—is located within the province, attracting tens of thousands of tourists from all around the world every year. The province also comprises the Cilento coast, whose sea quality is considered among the best in Italy. Formerly a notable center of Magna Graecia, Paestum houses a wide complex of well preserved ancient Greek temples. One of the features of the rugged country side is Gole del Calore di Felitto, an area of gorges between Felitto and Magliano Vetere formed by the Calore Lucano river. This area is of great geological interest and is rich in flora and fauna. One of the many historical buildings in the province is the chapter house belonging to the Certosa di Padula (or Carthreuse of Padula or of San Lorenzo in Padula), a Carthusian monastery in the town of Padula. The building has evolved over centuries; the earliest parts were constructed in the early 14th century. A mannerist cloister leads to the church, and a later 17th century cloister has loggias supported by rusticated columns. These features add to the general baroque character of the building. The chapter house has been adapted for the Museo Archeologico della Lucania Occidentale, which has many ancient artifacts dating from Roman times. The Monti Picentini area is home to the eponymous regional park, which is home to several natural preserves.